RELATIONSHIP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

relationship [брит. rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, америк. rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] СУЩ.

1. relationship (human connection):

relationship: relazione ж.

relationship: rapporto м. (with con)

to form relationships: stabilire legami (with con)

to have a good relationship with: avere un buon rapporto con

a working relationship: un rapporto di lavoro

the superpower relationship: i rapporti tra le superpotenze

a doctor-patient relationship: una relazione medico-paziente

father-son relationship: rapporti tra padre e figlio

an actor's relationship with the audience: il rapporto di un attore con il suo pubblico

2. relationship (in a couple):

relationship: relazione ж. (between tra; with con)

sexual relationship: relazione sessuale

are you in a relationship?: hai una relazione con qualcuno or sei impegnato?

we have a good relationship: abbiamo un bel rapporto

3. relationship (logical or other connection):

relationship: relazione ж.

relationship: rapporto м. (between tra; to, with con)

4. relationship (family bond):

relationship: parentela ж. (between tra; to con)

family relationships: legami di parentela

special relationship [ˌspeʃlrɪˈleɪʃnʃɪp] СУЩ. ПОЛИТ.

special relationship: legami м. мн. privilegiati

love-hate relationship [ˌlʌvˈheɪtrɪˌleɪʃnʃɪp] СУЩ.

love-hate relationship: relazione ж. d'amore-odio

long-distance relationship [lɒŋˌdɪst(ə)ns rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, ˌlɑŋˌdɪstəns rəˈleɪʃənˌʃɪp] СУЩ.

long-distance relationship: relazione ж. a distanza

adulterous relationship: adulterino

chaste relationship: innocente

off-screen relationship: fuori dal set, nella vita privata

итальянский

английский

colleganza: working relationship

sorellanza: relationship

comparatico: = relationship between godparents and godchildren

в словаре PONS

английский

итальянский

relationship [rɪ·ˈleɪ·ʃən·ʃɪp] СУЩ.

1. relationship (link):

relationship: relazione ж.

2. relationship (family connection):

relationship: parentela ж.

3. relationship (between two people):

relationship: rapporto м.

to be in a relationship with sb: avere una relazione ж. con qn

business relationships: rapporti commerciali

love-hate relationship СУЩ.

love-hate relationship: rapporto м. d'amore e odio

adulterous relationship: adulterino, -a

causal relationship: di causa-effetto

budding перенос. romance, relationship: che sta nascendo

sever relationship: troncare

stormy sea, relationship: burrascoso, -a

итальянский

английский

relazione: relationship

ménage: relationship

legame: relationship

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью