RESIDENCE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

residence [брит. ˈrɛzɪd(ə)ns, америк. ˈrɛz(ə)dəns] СУЩ.

1. residence:

residence (in property ad): casa ж.

residence (in property ad): residenza ж.

residence (prestigious): villa ж.

residence (prestigious): casa ж. signorile

family residence: residenza familiare

2. residence (dwelling):

residence офиц.: casa ж.

residence офиц.: domicilio м.

3. residence АДМИН.:

official, permanent residence: residenza ufficiale, permanente

4. residence (in area, country):

residence АДМИН., ЮРИД.: residenza ж.

residence АДМИН., ЮРИД.: soggiorno м.

place of residence: luogo di residenza

to take up residence person:: andare ad abitare

to take up residence person:: prendere residenza

to take up residence animal:: stanziarsi

she has taken up residence in Italy, Rome: ha preso residenza in Italia, a Roma

to be in residence офиц. monarch:: = essere (presente) nella residenza reale

artist, writer in residence: = artista, scrittore che vive e lavora presso un'istituzione, un'università, ecc.

5. residence америк. УНИВЕР.:

residence, also residence hall, hall of residence: casa ж. dello studente

residence, also residence hall, hall of residence: collegio м. universitario

residence permit [ˈrezɪdənsˌpɜːmɪt] СУЩ.

residence permit: permesso м. di soggiorno

hall of residence [ˌhɔːləvˈrezɪdəns] СУЩ.

hall of residence: casa ж. dello studente

hall of residence: collegio м. universitario

grace and favour residence: residenza concessa dal sovrano in segno di gratitudine

vice-presidential residence: vicepresidenziale, del vicepresidente

ambassadorial car, residence: dell'ambasciatore

итальянский

английский

villa: residence

studentato: residence

studentato: hall of residence америк.

residenza: (place of) residence

luogo di residenza: dwelling place, place of residence

cambiare residenza: to change one's (place of) residence or address

prendere residenza or stabilire la propria residenza in Italia, a Roma: to take up residence in Italy, in Rome

certificato di residenza: certificate of residence

residenza ufficiale: official residence

residenza: residence

la residenza dell'ambasciatore: the ambassador's residence

residenza estiva: summer residence

residenza fissa: fixed residence

collegio universitario: residence америк.

collegio universitario: hall of residence брит.

английский

итальянский

residence [ˈre·zɪ·dənts] СУЩ.

residence: residenza ж.

residence permit СУЩ.

residence permit: permesso м. di residenza

residence hall: casa ж. dello studente

итальянский

английский

residenza: residence

dimora: residence

permesso di soggiorno: residence permit

Quirinale: residence of the President of Italy

domicilio: residence

domicilio fiscale: residence for tax purposes

certificato di residenza: proof of residence

permesso di soggiorno: residence permit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью