self-sacrifice в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы self-sacrifice в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы self-sacrifice в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

abnegazione [abneɡatˈtsjone] СУЩ. ж.

sacrificio <мн. sacrifici> [sakriˈfitʃo, tʃi], sacrifizio <мн. sacrifizi> [sakriˈfittsjo, tsi] СУЩ. м.

I.vivere1 [ˈvivere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere, avere

4. vivere (sopravvivere):

vivere persona:
to live
vivere nel lusso, nella miseria
to live or lead a life of luxury, of misery
vivere da gran signore
to live in state, to live like a lord
vivere secondo le, al di sopra delle proprie possibilità
to live within, beyond one's means
vivere con poco
to live on very little
guadagnarsi da vivere
to earn a or one's living, to make a living come: as con: out of
di che cosa vive?
what does he live on?
avere di che vivere
to have enough to live on
vivere del proprio lavoro, di carità, con poco o niente
to live on one's work, on charity, on next to nothing
vivere della propria reputazione
to live on one's reputation
vivere alle spese di qn
to live off sb
vivere alle spalle di qn
to live off sb's back
vivere di rendita
to have a private income
vivere alla giornata
to take one day at a time, to live (from) hand to mouth
lo stretto necessario per vivere
the bare necessities of life
vivere nella speranza
to live in hope
vivere nella speranza di qc
to live in (the) hope of sth
vivere di ricordi
to live on memories
avere vissuto (avere esperienza) перенос. persona:
to have seen a great deal of life
essere vissuto (essere consumato) шутл. oggetto:
to have had its day

II.vivere1 [ˈvivere] ГЛ. перех.

1. vivere (conoscere):

vivere epoca
to live through
vivere momenti difficili, inferno
to go through
vivere passione
to experience
vivere una brutta esperienza
to go through or have a bad experience
vivere il matrimonio come un sacrificio
to view one's marriage as self-sacrifice
vivere la propria vita
to lead or live one's own life
vivere una vita tranquilla, agitata
to lead a quiet, hectic life
la vita vale la pena di essere vissuta
life is worth living

self-sacrifice в словаре PONS

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The cross fleury (or cross with a fleur de lis at each end) superimposed on the gyrons, signifies victory, duty and self-sacrifice.
en.wikipedia.org
She is kind and warm-hearted and shows a great deal of self-sacrifice to others.
en.wikipedia.org
Instead of praising self-sacrifice, he emphasized the importance of self-preservation and self-development to social change.
en.wikipedia.org
At the same time we must not put in danger the core ethos of service and self-sacrifice in policing that has served this country well.
en.wikipedia.org
Altruism does not require self-sacrifice but sacrifice, such as time or energy, is shown to be of greater significance.
en.wikipedia.org
What endeared him to the people was his fearless spirit of comradeship and self-sacrifice.
en.wikipedia.org
It's given to individuals and groups who exhibit a high degree of commitment and self-sacrifice on behalf of the party and its candidates.
en.wikipedia.org
A young woman of humble background rises in business through years of hard work, often involving enormous self-sacrifice.
en.wikipedia.org
The observing alien has found the factors missing in its equation: love and self-sacrifice.
en.wikipedia.org
There were also calls for greater public morality and self-sacrifice for the sake of the country.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "self-sacrifice" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное