Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
откарам
effimero, -a
английский
английский
итальянский
итальянский
short-lived [брит. ʃɔːtˈlɪvd, америк. ˌʃɔrtˈlɪvd] ПРИЛ.
short-lived triumph, success
breve, di breve durata
short-lived effect, phenomenon, happiness
passeggero
to be short-lived
avere vita breve
short-, long-lived
che ha breve, lunga vita or di breve, lunga durata
итальянский
итальянский
английский
английский
labile [ˈlabile] ПРИЛ.
1. labile (fugace):
labile
ephemeral
labile
short-lived
labile
transient
2. labile (evanescente):
labile ricordo, salute, memoria
weak
labile ricordo, salute, memoria
faint
3. labile:
labile ХИМ., ПСИХОЛ.
labile
I. effimero [efˈfimero] ПРИЛ.
effimero felicità, amore
fleeting
effimero felicità, amore
ephemeral
effimero successo, gloria
short-lived
effimero successo, gloria
ephemeral
effimero insetto
ephemeral
effimero pianta
fugacious
febbre -a
ephemeral fever
II. effimero [efˈfimero] СУЩ. м.
cultura dell'effimero
ephemeral culture
I. passeggero [passedˈdʒɛro] ПРИЛ.
passeggero allegria, effetto, fenomeno
short-lived
passeggero emozione, piacere, ricordo
fleeting
passeggero impulso, indecisione
momentary
un capriccio passeggero
a passing fancy
un'infatuazione -a
a passing infatuation
II. passeggero (passeggera) [passedˈdʒɛro] СУЩ. м. (ж.)
passeggero (passeggera)
passenger
passeggero (passeggera)
traveller брит.
passeggero (passeggera)
traveler америк.
passeggero in piedi
standee
servizio passeggeri
passenger service
III. passeggero [passedˈdʒɛro]
passeggero clandestino
stowaway
durata [duˈrata] СУЩ. ж.
1. durata (periodo):
durata (di evento, attività)
duration
durata (di evento, attività)
length
durata (di contratto)
term
durata (di video, cassetta)
running time
per (tutta) la durata di
for the duration of, throughout
soggiorno, contratto della durata di tre mesi
three-month stay, contract
il soggiorno, della durata di tre mesi, comprende un corso intensivo
the three-month stay includes an intensive course
non hanno precisato la durata del progetto
they didn't specify how long the project would last
di breve durata amicizia, pace, ripresa economica
short-lived
di breve durata assenza
brief
di lunga durata fenomeno
long-lived
di lunga durata assenza
long
durata del viaggio
journey time
durata della vita
life span
2. durata (longevità):
durata
life
durata di conservazione
shelf-life
a lunga durata pila, lampadina
long-life
3. durata МУЗ. (di nota):
durata
value
4. durata ФИЛОС.:
durata
duration
5. durata ЛИНГВ.:
durata
duration
I. breve1 [ˈbrɛve] ПРИЛ.
1. breve (che dura poco tempo):
breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
brief
breve periodo, soggiorno, discorso, incontro
short
breve pausa, vacanza, riposo
short
breve pausa, vacanza, riposo
little
breve scroscio di pioggia, pasto
quick
di breve durata successo, speranza, gioia
short-lived
di breve durata occupazione, indisposizione
short-term
fare una breve sosta
to stop somewhere for a little while, to make a pit stop
a breve scadenza or termine preparare, votare
in the short, soon
a breve scadenza or termine prestito, titolo di stato
short-term
a breve scadenza or termine previsioni del tempo
short-range
la legge dovrebbe essere votata a breve scadenza
the law should be passed shortly
una breve schiarita
a bright spell
una breve visita
a flying or fleeting visit
in breve tempo
in a short time
a breve
shortly, soon
fra or tra breve
shortly, before long
nel più breve tempo possibile
as quickly as possible
per breve tempo
for a short time
dopo breve tempo
soon after, shortly therafter
nel breve lasso di quattro anni
in four short years
2. breve (corto):
breve distanza, tratto, tragitto
short
prendere la strada più breve
to take the shortest route
è la strada più breve tra Assisi e Perugia
it's the quickest way from Assisi to Perugia
il cammino più breve verso la pace перенос.
the shortest path to peace
3. breve (conciso):
breve spiegazione, risposta
brief
breve spiegazione, risposta
short
sia breve per favore
please, be brief
sarò breve
I will be brief
per farla breve, per dirla in breve
to be brief, to cut a long story short
in breve
in brief, in short
4. breve Prosody:
breve vocale, sillaba
short
II. breve1 <мн. brevi> [ˈbrɛve] СУЩ. ж.
1. breve МУЗ.:
breve
breve
2. breve Prosody (sillaba, vocale):
breve
breve
3. breve ЖУРН. (breve notizia):
breve
news flash
short-lived ПРИЛ.
short-lived
effimero, -a
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These types of short-lived and short-sighted emperors encouraged the arrival and ascension of strong, skillful and sly politicians.
en.wikipedia.org
It is very long-lived, with some trees reported to be over 1,000 years old.
en.wikipedia.org
When some people learned that we lived next to a nudist colony, they were keen to come for a visit.
www.stockandland.com.au
According to him they lived partly on fish and partly on agriculture, but were as warlike as their nomad neighbors.
en.wikipedia.org
The two of them lived together in college, along with one of his football team teammates.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "short-lived" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский