SYSTEM - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system: sistema м.

system: metodo м. (for doing, to do per fare)

filing system: metodo di classificazione

we need a system: dobbiamo trovare un sistema

to lack system: non avere metodo

2. system ИНФОРМ.:

system: sistema м.

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.: sistema м.

banking, educational system: sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system: impianto м.

public address system: sistema di altoparlanti

stereo system: impianto stereo

braking system: sistema frenante

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system: il sistema

to work within the system: muoversi all'interno del sistema

to beat the system: sconfiggere il sistema

6. system (network):

system: rete ж.

telephone, road system: rete telefonica, stradale

traffic system: rete di circolazione

7. system:

system АНАТ., МЕД. (digestive, respiratory): apparato м.

system (nervous): sistema м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system: organismo м.

to damage the system: nuocere all'organismo

to get into the system: penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system: scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system перенос.: sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.: sistema м.

river system: rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system: sistema м.

points system [ˈpɔɪnts ˌsɪstəm], point system [ˈpɔɪnt ˌsɪstəm] СУЩ.

points system: sistema м. a punti

merit system [ˈmerɪtˌsɪstəm] СУЩ. америк.

merit system: sistema м. meritocratico

CD system [ˌsiːdiːˈsɪstəm] СУЩ.

CD system → CD player

CD player [ˌsiːdiːˈpleɪə(r)] СУЩ.

CD player: lettore м. di compact disc

CD player: lettore м. (di) CD

filing system [ˈfaɪlɪŋˌsɪstəm] СУЩ.

filing system: sistema м. di raccolta a schede

alarm system [əˈlɑːmˌsɪstəm] СУЩ.

alarm system: sistema м. d'allarme

expert system [брит., америк. ˈɛkˌspərt ˌsɪstɪm] СУЩ.

expert system: sistema м. esperto

immune system СУЩ.

immune system: sistema м. immunitario

sweeper system [ˈswiːpəˌsɪstəm] СУЩ. СПОРТ

sweeper system: = schieramento difensivo che prevede il libero dietro la linea dei difensori

sewage system [ˈsuːɪdʒˌsɪstəm, ˈsjuː-] СУЩ.

sewage system: rete ж. fognaria

sewage system: fognature ж. мн.

в словаре PONS

system [ˈsɪs·təm] СУЩ.

1. system (set):

system: sistema м.

music system: impianto м. musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ.:

system: sistema м.

3. system (order):

system: metodo м. (di classificazione)

Выражения:

to get something out of one's system разг.: scaricarsi

immune system СУЩ.

immune system: sistema м. immunitario

exhaust system СУЩ.

exhaust system: sistema м. di scarico

system crash <-es> СУЩ.

system crash: blocco м. del sistema

nervous system СУЩ.

nervous system: sistema ж. nervoso

legal system СУЩ.

legal system: sistema м. giuridico

tax system СУЩ.

tax system: sistema м. tributario

sound system СУЩ.

sound system: stereo м. неизм.

system check СУЩ.

system check: verifica ж. del sistema

solar system СУЩ.

solar system: sistema м. solare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oil-fired heating system: riscaldamento м. a gasolio

guidance system a. ВОЕН.: sistema м. di guida

music system: impianto м. musicale

to get something out of one's system разг.: scaricarsi

caste system: sistema м. delle caste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

It narrates all about the discrimination in the society, in the system and all above.

en.wikipedia.org