white-collar в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы white-collar в словаре английский»итальянский

white-collar [брит. wʌɪtˈkɒlə, америк. ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər] ПРИЛ.

white-collar job, work

impiegatizio

white-collar staff

di impiegati, di colletti bianchi

white-collar vote

del ceto impiegatizio

white-collar америк. neighborhood

residenziale

white-collar worker [ˌwaɪtkɒləˈwɜːkə(r), ˌhwaɪt-] СУЩ.

white-collar worker

colletto м. bianco

white-collar worker

impiegato м. / impiegata ж.

white-collar crime [ˈwaɪtkɒləˌkraɪm, ˈhwaɪt-] СУЩ.

white-collar crime

= reato (come frode, appropriazione indebita, ecc.) commesso da un impiegato sul posto di lavoro

white-collar union [ˌwaɪtkɒləˈjuːnɪən, ˌhwaɪt-] СУЩ.

white-collar union

sindacato м. degli impiegati

I.collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər] СУЩ.

1. collar (on garment):

collar

collo м.

collar

colletto м.

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare м.

3. collar (cut of meat):

collar

spalla ж.

4. collar ТЕХН.:

collar (ring)

fascetta ж.

collar (ring)

anello м.

collar (bearing seat)

flangia ж.

II.collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər] ГЛ. перех. разг.

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III.collar [брит. ˈkɒlə, америк. ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt шутл.

essere preso per il bavero

Переводы white-collar в словаре итальянский»английский

colletto [kolˈletto] СУЩ. м.

1. colletto:

colletto

collar

colletto

neck

colletto di camicia

shirt collar

colletto inamidato

starched collar

bottone del colletto

collar stud

misura del colletto

collar size

2. colletto АНАТ. (del dente):

colletto

neck

Выражения:

colletto bianco

white-collar worker

colletto blu

blue-collar worker

sindacato¹ [sindaˈkato] СУЩ. м.

1. sindacato (associazione di lavoratori):

sindacato

trade union

sindacato

labor union америк.

sede del sindacato

trade union headquarters

iscriversi a un sindacato

to join a union

un iscritto al sindacato

a trade union member

2. sindacato ЭКОН. (consorzio):

sindacato

syndicate

Выражения:

sindacato aziendale

staff association

sindacato aziendale

company union

sindacato di categoria

craft union

sindacato commerciale

price ring

sindacato commerciale

cartel

sindacato del crimine

crime syndicate

sindacato finanziario

financial syndicate

sindacato degli impiegati

white-collar union

sindacato industriale

industrial union

sindacato degli insegnanti

national union of teachers

sindacato dei lavoratori

labour union

sindacato dei lavoratori

(trade) union

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la classe -a

white collar workers

impiegato (impiegata)

white collar worker

white-collar в словаре PONS

Переводы white-collar в словаре английский»итальянский

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkɑ:·lɚ] ПРИЛ.

white-collar worker

impiegato(-a) м. (ж.)

Переводы white-collar в словаре итальянский»английский

impiegatizio (-a) <-i, -ie> [im·pie·ga·ˈtit·tsio] ПРИЛ. (lavoro, settore)

impiegatizio (-a)

white-collar

colletto [kol·ˈlet·to] СУЩ. м.

1. colletto (di camicia, abito):

colletto

collar

colletto bianco перенос.

white-collar worker

2. colletto АНАТ. (di dente):

colletto

neck

3. colletto БОТАН.:

colletto

collar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

In 2013 blue-collar density was 66% and white-collar density 73% (full-time students working part-time excluded).

en.wikipedia.org

Other targeted areas include major fraud, serious white-collar crime, terrorism and war crimes.

en.wikipedia.org

Its primary mission is to combat international, organized, professional, white-collar and other serious crime.

en.wikipedia.org

This produced a boom in the number of, or some might say the birth of, the white-collar worker.

en.wikipedia.org

These highly trained, law enforcement personnel work mainly with white-collar crime.

en.wikipedia.org

The film explored the difficulties that arise between a country farmer and a city librarian, highlighting the differences between blue-collar laborers and white-collar administrators.

en.wikipedia.org

Its recruits were from diverse backgrounds, mainly white-collar workers and professional women, but with a significant proportion also from the working class.

en.wikipedia.org

This section increases the criminal penalties associated with white-collar crimes and conspiracies.

en.wikipedia.org

Many the female immigrants worked of in service, domestic, or low-paid, white-collar workers who immigrated to earn money to, in return, send home.

en.wikipedia.org