Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
производительность
Blume
Did you mean?
glume ,
blue ,
bluff ,
Blue Book ,
Blue Flag ,
blue-sky ,
ice-blue ,
baby-blue ,
blue alga ,
blue chip ,
blue list ,
fund volume ,
lung volume ,
true-blue ,
Alcian blue ,
arctic hare ,
eruption plume ,
exhaust fumes ,
rise in volume ,
contract volume ,
reaction volume ,
residual volume ,
volume of sales ,
allotment volume ,
blue-green alga ,
investment volume ,
blue chip index DAX ,
volume of foreign trade ,
internal financing volume ,
methylene blue solution ,
или
volume of accounts receivable

в словаре PONS

Blue ˈFlag СУЩ.

Blue Flag
Blaue Flagge (Abfahrtssignalflagge, Flagge P des internationalen Signalbuches)

ˈBlue Book СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

Blue Book
Blaubuch ср.

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue
blau
to be blue with cold
blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein
dark/greeny/light blue
dunkel-/grün-/hellblau
to go blue
blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue
traurig
blue
melancholisch gestimmt

3. blue разг. (pornographic):

blue joke
schweinisch разг.
blue joke
ordinär
blue movie
Pornofilm м. <-(e)s, -e>

4. blue америк. разг.:

blue
der Demokratischen Partei nach сущ.

Выражения:

to do sth until one is blue in the face
etw tun, bis man schwarz wird
once in a blue moon
alle Jubeljahre einmal разг.
to scream blue murder брит. (scream loudly)
brüllen wie am Spieß
to scream blue murder (complain)
Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] СУЩ.

1. blue (colour):

blue
Blau ср. <-s, ->
to be dressed all in blue
ganz in Blau [gekleidet] sein
the boys in blue шутл. разг.
die Gesetzeshüter шутл. pl

2. blue брит. СПОРТ:

a Cambridge/an Oxford blue
Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat
he was awarded a cricket blue
er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue
blaue Billardkugel

Выражения:

out of the blue
aus heiterem Himmel
out of the blue
ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛ. перех. брит. жарг.

to blue money
[sein] Geld rauswerfen разг.

ˈtrue-blue ПРИЛ. определит.

1. true-blue (loyal):

true-blue
treu

2. true-blue (typical):

true-blue
waschecht разг.

ˈbaby-blue ПРИЛ. определит.

baby-blue
bleu предикат.

Al·cian blue [ˌælsɪənˈblu:] СУЩ. no pl ХИМ.

Alcian blue
Phthalocyaninblau ср.

ice-ˈblue ПРИЛ.

ice-blue
eisblau
Запись в OpenDict

blue ПРИЛ.

to turn [or make] the air blue разг.
fluchen, bis sich die Balken biegen
Запись в OpenDict

blue ПРИЛ.

to feel blue
melancholisch sein
to feel blue
traurig sein
Запись в OpenDict

blue-sky ПРИЛ.

blue-sky thinking (creative brainstorming) перенос.
freies Brainstorming

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

blue list СУЩ. РЫН. КОНКУР.

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
blaue Liste ж.

blue chip СУЩ. ФИНАНС.

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens)
Blue Chip м.

blue chip index DAX СУЩ. ФИНАНС.

blue chip index DAX
Index м. für deutsche Standardwerte DAX

volume of accounts receivable СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

volume of accounts receivable
Buchkreditvolumen ср.

internal financing volume СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

internal financing volume
Innenfinanzierungsvolumen ср.

contract volume СУЩ. БУХГ.

contract volume
Kontraktvolumen ср.

investment volume СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment volume
Investitionsvolumen ср.
investment volume
Anlagevolumen ср.

allotment volume СУЩ. ФИНАНС.

allotment volume
Zuteilungsvolumen ср.

fund volume СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

fund volume
Fondsvolumen ср.

rise in volume СУЩ. БУХГ.

rise in volume
Umsatzzunahme ж.

Klett Словарь географических терминов

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] СУЩ.

eruption plume
Ausbruchsschlot

bluff [blʌf], river cliff СУЩ.

bluff
Prallhang

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare СУЩ.

arctic hare
Schneehase

volume of sales СУЩ.

volume of sales
Umsatzvolumen

exhaust fumes [ɪɡˈzɔːstˌfjuːmz] СУЩ.

exhaust fumes
Abgase (von Fahrzeugen)

fumes [fjuːmz]

fumes
Abgase

volume of foreign trade [ˈvɒljuːmˌɒvˈfɒrɪnˌtreɪd] СУЩ.

volume of foreign trade
Außenhandelsvolumen

Klett Словарь биологических терминов

methylene blue solution [ˈmeθliːn] СУЩ.

methylene blue solution
Methylenblau

blue alga <pl algae> СУЩ.

blue alga
Blaualge

blue-green alga [ˈælɡə] СУЩ.

blue-green alga
Blaualge

glume [ɡluːm] СУЩ.

glume
Hüllspelze

bubble plume

bubble plume
Blasenfahne

reaction volume СУЩ.

reaction volume
Reaktionsvolumen

residual volume [rɪˌzɪdjʊəlˈvɒljuːm] СУЩ.

residual volume
Restluftmenge

lung volume СУЩ.

lung volume
Lungenvolumen

blunt cut

blunt cut
glatter Schnitt

blunt end [ˌblʌntˈend]

blunt end
glattes Ende

PONS Специальный словарь транспорта

blue collar work trip ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

blue collar work trip
Arbeitswege des sekundären Sektors

transport volume public transport, freight transport

transport volume
Beförderungsmenge

injected volume ОКРУЖ. СР.

injected volume
Einspritzmenge

link volume

link volume
Streckenbelastung aus Umlegung

line volume ОБЩ. ТРАНСП.

line volume
Linienbelastung (ÖPNV)

volume

volume
Verkehrsmenge

directional volume flow diagram ТРАНС.

directional volume flow diagram
Strombelastungsplan

traffic volume ТРАНС.

traffic volume
Verkehrsstärke
traffic volume
Verkehrsvolumen
traffic volume
Verkehrsmenge
traffic volume
Verkehrsbelastung

variation in traffic volume ПЛОТН. ДВИЖ.

variation in traffic volume
Verkehrsstärkeschwankung

mean traffic volume ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

mean traffic volume
mittlere Verkehrsbelastung
Present
Iblue
youblue
he/she/itblues
weblue
youblue
theyblue
Past
Ibluing
youbluing
he/she/itbluing
webluing
youbluing
theybluing
Present Perfect
Ihaveblued
youhaveblued
he/she/ithasblued
wehaveblued
youhaveblued
theyhaveblued
Past Perfect
Ihadblued
youhadblued
he/she/ithadblued
wehadblued
youhadblued
theyhadblued
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The game's rosters featured the best and most highly recruited blue chip boys high school basketball players graduating in 2013.
en.wikipedia.org
Many blue chip athletes simply didn't have the grades.
en.wikipedia.org
Around 8,000 people are now employed by a range of blue chip companies.
en.wikipedia.org
He was a former blue chip prospect and holds many high school rushing records.
en.wikipedia.org
Seeing the way the blue chip lawyers treated his father was a motivation to be a lawyer.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Search Wikipedia for Wilhelm Hermann Blume
[...]
digital.ub.uni-duesseldorf.de
[...]
In Wikipedia suchen nach Karl Klimke
[...]
digital.ub.uni-duesseldorf.de
[...]
Search Wikipedia for Wilhelm Hermann Blume
[...]
digital.ub.uni-duesseldorf.de
[...]
In Wikipedia suchen nach Wilhelm Hermann Blume
[...]
digital.ub.uni-duesseldorf.de
[...]
Has a dispute with Blume, hence with Gardner.
[...]
watchdogs.ubi.com
[...]
Hatte eine Meinungsverschiedenheit mit Blume und daher auch mit Gardner.
[...]
watchdogs.ubi.com

Поиск в словаре