DIHT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

DHT ,

UHT ,

EDI ,

FDIC ,

adit ,

baht ,

cedi ,

die ,

diet ,

dike ,

dime ,

ding ,

dink ,

dip ,

dis ,

dive ,

disc floret ,

Secchi disc ,

staple diet ,

germinal disc ,

Merkel’s disc ,

per diem allowance ,

compact disc player ,

main retaining dike ,

или

HDI – human development index

DHT [ˌdi:eɪtʃˈti:] СУЩ.

D сокращение от dihydrotestosterone

D: Dehydrotestosteron ср.

baht [bɑ:t] СУЩ. (Währung Thailands)

baht: Baht м. <-, ->

I. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] ПРИЛ. неизм.

U → ultra-heat-treated

UHT milk: H-Milch ж.

UHT milk: UHT-Milch ж. швейц.

II. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] СУЩ.

U: H-Milch ж.

U: UHT-Milch ж. швейц.

I. diet¹ [daɪət] СУЩ.

1. diet (food and drink):

diet: Nahrung ж. <->

diet: Ernährung ж. <->

they exist on a diet of burgers and chips: sie ernähren sich ausschließlich von Hamburgern und Pommes frites

balanced/healthy/varied diet: ausgewogene/gesunde/abwechslungsreiche Kost [o. Ernährung]

staple diet: Hauptnahrungsmittel <-s, -> pl

2. diet (for medical reasons):

diet: Diät ж. <-, -en>

diet: Schonkost ж. <-> kein pl

strict diet: strenge Diät

to be on a diet: auf Diät sein разг.

to put sb on a diet: jdm eine Diät verordnen разг.

to put sb on a diet: jdn auf Diät setzen

3. diet (for losing weight):

diet: Diät ж. <-, -en>

diet: Schlankheitskur ж. <-, -en>

crash diet: Radikalkur ж. <-, -en>

to go on a diet: eine Diät [o. Schlankheitskur] machen

calorie-controlled diet: kalorienreduzierte Diät

4. diet перенос. (routine):

diet: Gewohnheit ж. <-, -en>

part of her therapy includes a diet of fresh air: zu ihrer Therapie gehört ein regelmäßiger Gang an die frische Luft

steady diet (sth provided habitually): ewiges Einerlei разг. уничиж.

the television offers a diet of comedies and old movies: das Fernsehen bringt nur Komödien und alte Filme

II. diet¹ [daɪət] ГЛ. неперех.

diet: Diät halten [o. leben]

III. diet¹ [daɪət] ГЛ. перех.

to diet sb: jdn auf Diät setzen разг.

to diet sb: jdm eine Diät verordnen

IV. diet¹ [daɪət] СУЩ. modifier

diet (cola, ice cream, meal, soda):

diet: Diät-

I. ding¹ [dɪŋ] ГЛ. неперех.

ding: läuten

II. ding¹ [dɪŋ] НАРЕЧ.

to go ding: läuten

to go ding: klingeln

III. ding¹ [dɪŋ] СУЩ.

ding: Klingeln ср.

ding: Läuten ср.

IV. ding¹ [dɪŋ] МЕЖД.

ding: Ring!

Запись в OpenDict

dis ГЛ.

to dis sb америк. жарг.: jdn niedermachen разг.

to dis sb америк. жарг.: jdn herabwürdigen

Запись в OpenDict

dime СУЩ.

to drop a [or the] dime on sb разг.: jdn verraten

Запись в OpenDict

compact disc player СУЩ.

compact disc player: CD-Spieler м.

compact disc player: CD-Player м.

Запись в OpenDict

dial gauge СУЩ.

dial gauge: Messuhr ж.

Запись в OpenDict

dick-do СУЩ.

dick-do (when your belly "sticks out further than your dick does") разг.: Bierbauch м. разг.

dick-do (when your belly "sticks out further than your dick does") разг.: Wampe ж. разг.

baht СУЩ. ФИНАНС.

baht (THB, Währung Thailands): Baht м.

dip СУЩ. КОНТРОЛ.

dip: kurzfristiger Rückgang м.

dip ГЛ. неперех. ФИНАНС.

dip: fallen

dip: sinken

ex div phrase ФИНАНС.

ex div: ex Dividende notierte Aktien

cedi СУЩ. ФИНАНС.

cedi (GHC; Währung Ghanas): Cedi ж.

FDIC СУЩ.

FDIC сокращение от Federal Deposit Insurance Corporation ФИНАНС.

FDIC (halbstaatliche Einlagensicherungsgesellschaft in Washington): Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ж.

Federal Deposit Insurance Corporation СУЩ. ФИНАНС.

Federal Deposit Insurance Corporation (halbstaatliche Einlagensicherungsgesellschaft in Washington): Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ж.

EDI СУЩ.

EDI сокращение от Electronic Data Interchange ЭЛ. КОММЕРЦ.

EDI (elektronischer Datenaustausch): EDA м.

per diem allowance СУЩ. СТРАХОВ.

per diem allowance: Tagegeld ср.

per diem allowance: Tagesspesen мн.

diff swap СУЩ. ФИНАНС.

diff swap (Tausch von Zinszahlungen in verschiedenen Währungen): Quanto Swap м.

healthy diet

healthy diet: gesunde Ernährung

dip slope СУЩ.

dip slope: Stufenfläche

staple diet

staple diet: Grundnahrungsmittel

dink¹ [dɪŋk] СУЩ. (dual income, no kids)

dinks pl: Dinks pl (kinderloses (Ehe)paar mit zwei Einkommen)

HDI – human development index СУЩ.

HDI – human development index: HDI – Index der menschlichen Entwicklung

adit [ˈædɪt] СУЩ.

adit: Stollen

main dike СУЩ.

main dike: Hauptdeich

main retaining dike СУЩ.

main retaining dike: Hauptabschlussdamm

dike [daɪk] СУЩ.

dike: Deich

disc floret СУЩ.

disc floret: Röhrenblüte

germinal disc [ˈʤɜmɪnlˌdɪsk] СУЩ.

germinal disc: Keimscheibe

die ГЛ.

die: sterben

die ЭКОЛ.: umkippen

diet [daɪət] СУЩ.

diet: Ernährung

diet: Kost

diet: Nahrung

staple diet СУЩ.

staple diet: Grundnahrung

Merkel’s disc СУЩ.

Merkel’s disc: Tastscheibe

dive СУЩ.

dive: Tauchgang

Secchi disc [ˈsekɪˌdɪsk] СУЩ.

Secchi disc: Secchi-Scheibe (Sichttiefenmessung)

petri dish [ˈpetriˌdɪʃ] СУЩ.

petri dish: Petrischale

dip ИНФРАСТР.

dip: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

dial a bus ОБЩ. ТРАНСП.

dial a bus: Rufbus

dial a ride ОБЩ. ТРАНСП.

dial a ride: Anruffahrdienst

parking disc zone ИНФРАСТР.

parking disc zone: Parkscheibenzone

Present
I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past
I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect
I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect
I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When it became necessary to go deeper than the lowest adit, it was essential to pump out the water.

en.wikipedia.org

Cars traveled the incline between the mine adit and coal tipple on three rail tracks (except at the passing point where four rails were used).

en.wikipedia.org

Small overgrown dumps at the mouth of the adit also contains large pieces of the topaz and quartz with nests of finely developed tourmaline crystals.

en.wikipedia.org

Neurons and supportive glial cells grown in a petri dish arrange themselves in the layers of an actual human brain.

These halves overlap like a petri dish and its cover.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

First preparations of the foundation by opening a contact agency of the German Association of Chambers of Industry and Commerce ( DIHT ) in Sydney

[...]

australien.ahk.de

[...]

Erste Vorbereitungen werden getroffen für die Eröffnung eines Kontaktbüros des Deutschen Industrie- und Handelskammertags ( DIHT ) in Sydney

[...]

australien.ahk.de

[...]

1995 ?1997 Press officer, German Association of Chambers of Commerce and Industry (DIHT).

[...]

www.moeller-pr.de

[...]

1995 bis 1997 Pressesprecher im Deutschen Industrie- und Handelstag (DIHT).

[...]

www.moeller-pr.de

Поиск в словаре