HDI – HUMAN DEVELOPMENT INDEX - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СУЩ.

1. development no pl:

development (act, process): Entwicklung ж. <-, -en>

development (growth also): Wachstum ср. <-s>

product development: Produktentwicklung ж. <-> kein pl

under-/over-development: Unter-/Überentwicklung ж.

2. development (new event):

development: Entwicklung ж. <-, -en>

the new/latest developments: die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?: hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl АРХИТ.:

development (work): Bau м.

development (area): Baugebiet ср.

housing development: Wohnungsbau м. <-(e)s> kein pl

property development: Grundstückserschließung ж.

new development: Neubaugebiet ср. <-(e)s, -e>

4. development МУЗ.:

development of a theme: Durchführung ж. <-, -en>

development of a theme: Entwicklung ж. <-, -en>

5. development ШАХМ. (moving):

development: Ziehen ср. <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] СУЩ. modifier

development: Entwicklungs-

development project ПОЛИТ.: Entwicklungsprojekt ср.

development project АРХИТ.: Erschließungsvorhaben ср.

I. hu·man [ˈhju:mən] СУЩ.

human: Mensch м. <-en, -en>

II. hu·man [ˈhju:mən] ПРИЛ.

human behaviour, skeleton:

human: menschlich

to form a human chain: eine Menschenkette bilden

to be beyond human power: nicht in der Macht des Menschen liegen

human relationships/sexuality: die Beziehungen/die Sexualität des Menschen

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СУЩ.

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index м. <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis ср.

index (in library): Katalog м. <-(e)s, -e>

index (register, list): Register ср. <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis ср. <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index м. <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ср.

card index: Kartei ж. <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl ж.

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer ж.

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ЭКОН.: Index м. <-(es), -e> спец.

index ЭКОН.: Indexzahl ж. спец.

index БИРЖ.: Aktienindex м. <-(es), -e>

index БИРЖ.: Börsenindex м. <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index спец.

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex м.

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index м. спец.

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex м.

index of building costs: Baukostenindex м.

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis м. <-es, -e> auf +вин.

index of: Anzeichen ср. <-s, -> für +вин.

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw вин. sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw вин. geben

4. index no pl РЕЛИГ. ист.:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> МАТЕМ.:

index: Index м. <-(es), -e> спец.

6. index ИНФОРМ. (address to use):

index: Index м. <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index м. <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛ. перех.

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ЭКОН. (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw вин. gekoppelt [o. спец. indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index МАТЕМ.:

to index sth: etw indizieren

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

development СУЩ. РЫН. КОНКУР.

development (von Märkten): Erschließung ж.

development (von Märkten): Förderung ж.

index СУЩ. БУХГ.

index (Verzeichnis): Register ср.

index СУЩ. ФИНАНС.

index: Index м.

Klett Словарь географических терминов

HDI – human development index СУЩ.

HDI – human development index: HDI – Index der menschlichen Entwicklung

Klett Словарь географических терминов

development СУЩ. ЭКОЛ., ЭКОН.

sustainable development: nachhaltige Entwicklung

index [ˈɪndeks] СУЩ.

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the United Nations ’ Human Development Index ( HDI ) Paraguay ’s ranking is low compared with other countries in the region .

[...]

[...]

Im Index für menschliche Entwicklung ( Human Development Index , HDI ) der Vereinten Nationen rangiert das Land im regionalen Vergleich auf einer niedrigen Position .

[...]

[...]

The UNDP Human Development Index ( HDI ) ranks Malawi in 171st place out of 187 listed countries .

[...]

[...]

Der Index der menschlichen Entwicklung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen führt Malawi auf Platz 171 von 187 gelisteten Ländern.

[...]

Поиск в словаре