англо » немецкий

Переводы „I Ching“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I Ching [ˌi:ˈtʃɪŋ] СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For years, John Cage had been interested in the compositional organisation-concept of the precisely applied coincidence because he regarded it as a way out of the old principle as well as of the, in his opinion, autocratically dictated artistic taste that should be overcome.

Accordingly, he starts off with eight original hymns, exfoliating fragmentary parts from their old contexts with the help of the I Ching oracle.

Of course – typical of John Cage – this does not take place completely incidentally, but rather follows strict rules that have been conceived before:

galerie-stock.net

John Cage war seit Jahren am kompositorischen Organisationskonzept des präzise angewandten Zufalls interessiert, weil er das als einen Ausweg aus dem alten Prinzip und des seiner Meinung nach zu überwindenden autokratisch diktierenden Künstlergeschmacks verstand.

Also nimmt er sich acht originale Hymnen vor und löst Fragmente mit Hilfe des I Ging Orakels aus ihren alten Zusammenhängen.

Aber – typisch John Cage – natürlich nicht wirklich zufällig, sondern nach strengen, vorausgedachten Regeln:

galerie-stock.net

( Cage, 1989 )

John Cage developed complex methods to explore the possibilities of non-intention; in 1951, for example, he began applying chance operations based on the I Ching ( the Chinese ' Book of Changes ' ) to his musical compositions, texts and graphic works.

www.hamburger-kunsthalle.de

( Cage, 1989 ).

Um dem Moment der Absichtslosigkeit konsequent nachzugehen, entwickelt Cage komplexe Vorgehensweisen, wie zum Beispiel ab 1951 die Anwendung von Zufallsoperationen des I Ging ( das chinesische Buch der Wandlungen ), das er für seine Kompositionen ebenso wie für seine Texte und graphischen Arbeiten nutzt.

www.hamburger-kunsthalle.de

) to his musical compositions, texts and graphic works.

This involved using the I Ching to determine the position of a pencil or an incised copper plate on a sheet of paper.

The artist s imagination was replaced by the principle of chance.

www.hamburger-kunsthalle.de

Um dem Moment der Absichtslosigkeit konsequent nachzugehen, entwickelt Cage komplexe Vorgehensweisen, wie zum Beispiel ab 1951 die Anwendung von Zufallsoperationen des I Ging ( das chinesische Buch der Wandlungen ), das er für seine Kompositionen ebenso wie für seine Texte und graphischen Arbeiten nutzt.

So positioniert Cage beispielweise den Bleistift oder die zugeschnittene Kupferplatte durch den Einsatz des I Ging auf dem Papier.

An die Stelle des Einfallsreichtums des Künstlers tritt der Zufall.

www.hamburger-kunsthalle.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "I Ching" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文