Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
коробочная
Anforderung an die Kreditaufnahme im öffentlichen Sektor

в словаре PONS

Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment СУЩ., PSBR СУЩ. брит.

Pblic-Sector Borrowing Requirement
Kreditbedarf м. der öffentlichen Hand
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
public sector borrowing requirement
Kreditbedarf м. der öffentlichen Hand
немецкий
немецкий
английский
английский
Kreditbedarf der öffentlichen Hand
public-sector borrowing requirements
в словаре PONS

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, америк. -ɚmənt] СУЩ.

1. requirement (necessary condition):

requirement for
Voraussetzung ж. <-, -en> für +вин.
it is a legal requirement that ...
es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...
my requirements from life are a well-paid job and a fast car
ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto
minimum requirement
Grundvoraussetzung ж. <-, -en>
to meet the requirements
die Voraussetzungen erfüllen
to [fully/not] meet the/sb's requirements
den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden
I do hope that the new computer will meet your requirements
ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement ЭКОН. (specific need):

requirement
Erfordernis ср. <-ses, -se>
requirement
Bedarf м. <-(e)s>
the requirements of a market [or market requirements]
Marktbedarf м.
public sector borrowing requirement
Kreditbedarf м. der öffentlichen Hand
budgetary requirements
Budgeterfordernisse pl

I. sec·tor [ˈsektəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. sector (part of economy):

sector
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
sector
Bereich м. <-(e)s, -e>
sector
Branche ж. <-, -n>
the private/public sector
der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
sector
Zone ж. <-, -n>
the American/British/French/Soviet sector ист.
der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor ист.

3. sector МАТЕМ.:

sector
Sektor м. <-s, -to̱·ren>

4. sector ИНФОРМ.:

sector
Sektor м. <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to sector sth
etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, америк. ˈbɑ:roʊ-] СУЩ.

1. borrowing (take temporarily):

borrowing
Ausleihen ср.
borrowing from another language
Entlehnen ср. aus einer Fremdsprache

2. borrowing ФИНАНС. (of money):

borrowing
Darlehen ср. <-s, ->
borrowing
Kreditaufnahme ж. <-, -n>
borrowing costs [or cost of borrowing]
Kreditkosten pl
gross/net borrowing
Brutto-/Nettokreditaufnahme ж.
public borrowing
Staatsverschuldung ж. <-> kein pl
borrowings pl
Darlehensverbindlichkeiten pl
borrowings pl
Direktkredite pl
borrowings (debts)
aufgenommene Schulden ж.[pl]
borrowings (debts)
Darlehenssumme[n] ж.[pl]
the company's borrowings have doubled
die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. перех.

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]
etw [von jdm] leihen
to borrow a book from a [lending] library
ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen
ФИНАНС. to borrow short/long
einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen
borrowed capital
Fremdkapital ср. <-s> kein pl

2. borrow перенос.:

to borrow sth from another language
etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow МАТЕМ.:

to borrow a number
eine Zahl borgen

4. borrow БИРЖ.:

to borrow sth
etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, америк. ˈbɑ:roʊ] ГЛ. неперех.

borrow
Geld leihen
to borrow heavily
Geld pumpen, wo es nur geht разг.
Запись в OpenDict

borrowing СУЩ.

borrowing (loanword) ЛИНГВ.
Lehnwort ср.
Запись в OpenDict

requirement СУЩ.

requirement (sth that's compulsory)
Gebot ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Public Sector Borrowing Requirement СУЩ. ГОСУД.

Public Sector Borrowing Requirement (PSBR)
Kreditbedarf der öffentlichen Hand м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
borrowing requirement
Kreditbedarf м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kreditbedarf
borrowing requirement
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

sector СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sector
Branche ж.
sector
Sektor м.
sector
Bereich м.

borrow ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

borrow (entleihen)
leihen

borrowing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

borrowing
Kreditaufnahme ж.
borrowing
Fremdkapitalaufnahme ж.
borrowing
Mittelaufnahme ж.
borrowing
Mittelbeschaffung ж.

requirement СУЩ. ЭКОН.

requirement (Bedingung)
Auflage ж.
requirement (Bedingung)
Bestimmung ж.
requirement (Bedingung)
Vorschrift ж.

Klett Словарь географических терминов

borrow ГЛ.

borrow
leihen
Present
Isector
yousector
he/she/itsectors
wesector
yousector
theysector
Past
Isectored
yousectored
he/she/itsectored
wesectored
yousectored
theysectored
Present Perfect
Ihavesectored
youhavesectored
he/she/ithassectored
wehavesectored
youhavesectored
theyhavesectored
Past Perfect
Ihadsectored
youhadsectored
he/she/ithadsectored
wehadsectored
youhadsectored
theyhadsectored
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was further felt that the taxes on fixed-income securities only served to increase the cost of government borrowing, providing another argument against the tax.
en.wikipedia.org
In some cases the borrowing process can be more complicated and the words might move through different languages before coming back to the originating language.
en.wikipedia.org
As a result, bond prices fall and yields rise, which increases the net cost of borrowing.
en.wikipedia.org
However, its borrowing is backed by the government (which allowed better interest rates on loans), so its status is a confusing one.
en.wikipedia.org
The vendor often takes shares in the borrowing company.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре