в словаре PONS
английский
немецкий
I. ad·journ [əˈʤɜ:n, америк. -ɜ:rn] ГЛ. перех. usu passive
II. ad·journ [əˈʤɜ:n, америк. -ɜ:rn] ГЛ. неперех.
1. adjourn:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
adjourn ГЛ. перех. ЭКОН.
- adjourn (Verfahren verschieben)
-
| I | adjourn |
|---|---|
| you | adjourn |
| he/she/it | adjourns |
| we | adjourn |
| you | adjourn |
| they | adjourn |
| I | adjourned |
|---|---|
| you | adjourned |
| he/she/it | adjourned |
| we | adjourned |
| you | adjourned |
| they | adjourned |
| I | have | adjourned |
|---|---|---|
| you | have | adjourned |
| he/she/it | has | adjourned |
| we | have | adjourned |
| you | have | adjourned |
| they | have | adjourned |
| I | had | adjourned |
|---|---|---|
| you | had | adjourned |
| he/she/it | had | adjourned |
| we | had | adjourned |
| you | had | adjourned |
| they | had | adjourned |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Before the programme had finished he had adjourned to his workshop and assembled the first prototype of his most well-known invention, the wind-up radio.
en.wikipedia.org However, because the delay is a legislative day, not a calendar day, the majority can mitigate it by briefly adjourning.
en.wikipedia.org At the conclusion of the meeting, the lodge might adjourn for a formal dinner, or "festive board", sometimes involving toasting and song.
en.wikipedia.org Parliament was sitting when the news was received, and immediately adjourned.
en.wikipedia.org The "somoneor" (mod. "semonneur"), or court crier, adjourned and called the court to order and announced its orders or directions.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu 5. at the end of the ballot, adjourn the meeting so as to enable the votes to be counted.
[...][...]
5. unterbricht am Ende der Abstimmung die Sitzung, um die Auszählung der Stimmen zu ermöglichen.
[...][...]
www.minsk.diplo.de Even though presiding Judge Götzl deferred the decision on the motion of challenge for fear of bias, he adjourned proceedings until 14 May 2013.
[...][...]
Zwar stellte der Vorsitzende Götzl die Entscheidung über die Anträge zurück, unterbrach den Prozess aber dennoch bis zum 14. Mai 2013.
[...][...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com If there might be some changes within your planning, it`s possible to cancel or adjourn our encounter.
[...][...]
Sollte sich in Deiner Planung etwas ändern, ist es möglich Termine zu stornieren bzw. zu verschieben.
[...][...]
tieraerztepool.de Unfortunately, it is already closed and I must adjourn our purchases again.
[...][...]
Leider hat der schon geschlossen und wieder muss ich unsere Einkäufe auf den nächsten Tag verschieben.
[...]