ADJUSTING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

self-ad·ˈjust·ing ПРИЛ. неизм.

self-adjusting: selbstregelnd

self-adjusting: selbsteinstellend

self-adjusting: selbstjustierend

I. ad·just [əˈʤʌst] ГЛ. перех.

1. adjust (set):

to adjust sth: etw [richtig] einstellen [o. regulieren]

to adjust a lever: einen Hebel verstellen

2. adjust (rearrange):

to adjust one's clothing: seine Kleidung in Ordnung bringen

3. adjust (tailor):

to adjust sth: etw umändern

to adjust a seam (take in): einen Saum umnähen

to adjust a seam (let out): einen Saum auslassen

4. adjust (adapt):

to adjust sth to sth: etw einer S. дат. anpassen [o. auf etw вин. ausrichten]

to adjust oneself to sth: sich вин. auf etw вин. einstellen

5. adjust (in insurance):

to adjust a claim: einen Anspruch berechnen

to adjust a damage: einen Schaden regulieren

II. ad·just [əˈʤʌst] ГЛ. неперех. (adapt)

to adjust to sth: sich вин. an etw вин. anpassen

to adjust to sth (feel comfortable with): sich вин. an etw вин. gewöhnen

to adjust to doing sth: sich вин. daran gewöhnen, etw zu tun

Запись в OpenDict

adjust ГЛ.

to adjust one's hat: seinen Hut zurechtrücken

bps rate adjust: bps-Anpassung ж.

немецкий

английский

Einstellrad: adjusting [or focussing] ring

Leerlaufeinstellschraube: idle adjusting screw

Stellschraube: adjusting [or regulating] screw

Eichung von Gewichten, Maßen: adjusting

die Verstellung [einer S. род. [o. von etw дат.]]: adjusting [sth]

etw justieren: to adjust sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

adjust ГЛ. перех. БУХГ.

adjust (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen): bereinigen

adjust ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

adjust: adjustieren

adjust ГЛ. перех. СТРАХОВ.

adjust: regulieren

немецкий

английский

Zinsanpassungsfrist: date for adjusting the interest rate

bereinigen (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen): adjust

regulieren: adjust

Klett Словарь географических терминов

adjust to ГЛ.

adjust to: sich anpassen an

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

adjust

adjust: anpassen

немецкий

английский

anpassen: adjust

Present
I	adjust
you	adjust
he/she/it	adjusts
we	adjust
you	adjust
they	adjust

Past
I	adjusted
you	adjusted
he/she/it	adjusted
we	adjusted
you	adjusted
they	adjusted

Present Perfect
I	have	adjusted
you	have	adjusted
he/she/it	has	adjusted
we	have	adjusted
you	have	adjusted
they	have	adjusted

Past Perfect
I	had	adjusted
you	had	adjusted
he/she/it	had	adjusted
we	had	adjusted
you	had	adjusted
they	had	adjusted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью