англо » немецкий

Переводы „advertising campaign“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

You will not only impress your target audience with the right communication strategy and an accomplished advertising campaign.

Whether you are aiming to reach a specific target group or want to launch an advertising campaign of general interest – you can count on us to accompany you.

TRANACOM Translation & Communication

www.tranacom.com

Mit der richtigen Kommunikationsstrategie und einer gekonnten Werbekampagne begeistern Sie nicht nur Ihr Zielpublikum.

Ob Sie eine bestimmte Zielgruppe erreichen oder eine Werbekampagne von allgemeinem Interesse starten möchten - auf uns können Sie zählen.

TRANACOM Translation & Communication

www.tranacom.com

works in this exhibition emanate an emotional power that eclipses everything the photographer has done before.

Annie Leibovitz' iconic images, which capture the varied spectrum of American life and popular culture with remarkable candour and vigour, have appeared in "Rolling Stone", "Vanity Fair" and "Vogue", in prominent advertising campaigns, and in books and museums since the 1970ies.

www.museumhundertwasser.net

Die Werke von Leibovitz in dieser Ausstellung strahlten eine emotionale Kraft aus, die das bisherige Oeuvre der Fotografin in den Schatten stellt.

Annie Leibovitzs Foto-Ikonen, die das vielfältige Spektrum des amerikanischen Lebens und der populären Kultur bemerkenswert freimütig und kraftvoll einfangen, sind seit den 1970ern in "Rolling Stone", "Vanity Fair", "Vogue", in wichtigen Werbekampagnen und in Büchern erschienen sowie in Museen ausgestellt worden.

www.museumhundertwasser.net

Hans Peter Filz, Sonnentherme and Hotel Sonnenpark Lutzmannsburg With team4tourism we were able to find a competent partner for business cooperations in our markets in Austria, Hungary and Slovakia.

We particularly value the dense network of possible cooperation partners, realisation of an associated advertising campaign appropriate to the target group, the professional organisation incl. support for and reporting on the individual activities.

Heidemarie Schrei, Lürzer Ferien Obertauern With team4tourism, we have found a new, strong partner for positioning our brand in the Eastern European market with rapid realisation of our ideas and professional handling and support.

www.team4tourism.at

Hans Peter Filz, Sonnentherme und Hotel Sonnenpark Lutzmannsburg Mit team4tourism konnten wir einen kompetenten Partner für Wirtschaftskooperationen auf unseren Märkten in Österreich, Ungarn und Slowakei finden.

Wir schätzen vorallem das dichte Netzwerk an möglichen Kooperationspartner, die zielgruppengerechte Umsetzung der damit verbundenen Werbekampagnen, die professionellen Organisation inkl. Betreuung und Reporting der einzelnen Aktivitäten.

Heidemarie Schrei, Lürzer Ferien Obertauern Wir haben mit team4tourism einen neuen, starken Partner für die Positionierung unserer Marke im osteuropäischen Raum gefunden, mit rascher Umsetzung unserer Vorstellungen und professioneller Abwicklung und Betreuung.

www.team4tourism.at

The cookie information collected aims to increase the relevancy of the ads being displayed to you.

The data we collect is also used for reporting purposes, to give our clients and partners more information about the performance of their advertising campaigns, and to improve performance over time.

We do not create segments to specifically target children under 13 years old.

www.criteo.com

Die erfassten Cookie-Informationen sollen die Relevanz der Ihnen angezeigten Werbeanzeigen steigern.

Die von uns erfassten Daten werden auch zu Abrechnungszwecken verwendet sowie um unseren Kunden und Partnern mehr Informationen über die Wirkung ihrer Werbekampagnen zu liefern und um unsere Performance im Laufe der Zeit zu verbessern.

Wir erstellen keine Segmente, um zielgerichtet Kinder unter 13 Jahren anzusprechen.

www.criteo.com

They often represent the extended arm of other marketing campaigns and see to it that consumers find your brand on the web.

Our team of experienced campaign managers leads your target group to you and your products, reflects your advertising campaigns on the web and ensures presence and reach in the search engines.

With expertise gathered from 10 years of experience in search engine advertising, we can support you efficiently and completely in positioning the right types of advertising for you in the right places.

www.explido.de

Sie stellen häufig den verlängerten Arm anderer Marketingkampagnen dar und sorgen dafür, dass Konsumenten Ihre Marke im Web finden.

Unser Team von erfahrenen Kampagnenmanagern führt Ihre Zielgruppe zu Ihnen und Ihren Produkten, spiegelt Ihre Werbekampagnen ins Web und sorgt für Präsenz und Reichweite in den Suchmaschinen.

Mit einer Expertise von über 10 Jahren im Suchmaschinenmarketing können wir Sie effizient und kompetent dabei unterstützen, sich mit geeigneten Werbeformen an den richtigen Stellen zu platzieren.

www.explido.de

With this, the services and offers of CUAS are clearly positioned and interested parties are competently informed about our range of degree programs available.

The information and presentation functions range from carrying out events, planning advertising campaigns and providing up-to-date information material, right up to targeted public relations.

www.fh-kaernten.at

Damit werden die Leistungen und Angebote der FH Kärnten klar positioniert und InteressentInnen kompetent über unser Studienangebot informiert.

Die Informations- und Präsentationsaufgaben reichen über die Durchführung von Veranstaltungen, die Planung von Werbekampagnen, die Bereitstellung aktueller Informationsmaterialien bis hin zur gezielten Medienarbeit.

www.fh-kaernten.at

They show a smart fortwo driving through the city and maneuvering into a tiny parking space.

With this innovative advertising campaign, the brand is once more underscoring its role as a trendsetter in modern urban mobility – true to the brand claim “open your mind”.

0

www.daimler.com

Sie zeigen, wie ein smart fortwo durch die Stadt fährt und in einer kleinen Parklücke einparkt.

Mit dieser innovativen Werbekampagne unterstreicht die Marke smart einmal mehr ihre Rolle als Trendsetter moderner urbaner Mobilität – getreu dem Markenclaim „Open your mind“.

0

www.daimler.com

Opens internal link in current window

More and more photographers, advertising agencies, printing companies and customers from the industry rely on 3W Cutout, it’s about getting high quality for cutout images for their online and print media such as catalogues, advertising campaigns, websites etc. – quickly and with a transparent price overview.

mehr

www.freistellen.de

Opens internal link in current window

Immer mehr Fotografen, Werbeagenturen, Druckhäuser und Kunden aus der Industrie vertrauen auf 3W Freistellen, wenn es darum geht, Top-Qualität für freigestellte Fotos für ihre Online- und Printmedien wie Kataloge, Werbekampagnen, Webseiten etc. zu erhalten – und das schnell und bei einer transparenten Preisübersicht.

mehr

www.freistellen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文