AGREED - Перевод английский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

are we all agreed on that?: sind alle damit einverstanden?

we must stick to our agreed policy: wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten

she blithely agreed to the contract: vertrauensselig willigte sie in den Vertrag ein

die Zollsätze unterschreiten ЭКОН.: to be less than the agreed rates

eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart: a six-month trial period was agreed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We would provide accommodation and pay the doctors for the agreed period of times as long as they will not abandon the people to do other things.

thenationonlineng.net

And where the capital is not available schemes are available to repay the capital through the energy savings achieved over an agreed period of time.

www.financialdirector.co.uk

Net income is the sum after the firm deducts taxes in agreed period.

www.themarketsdaily.com

When you buy leasehold property, you are buying the exclusive right to occupy a property for an agreed period, such as 50, 75 or 99 years.

www.ft.com

Sometimes you may be offered a low or zero rate for an agreed period that will rise dramatically in cost after the set term.

www.irishexaminer.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

At their meeting on 20 February the euro area finance ministers agreed on the second programme for Greece, which comprises significant additional efforts from both private and official sector creditors and enhanced surveillance.

[...]

www.consilium.europa.eu

[...]

Auf ihrer Tagung vom 20. Februar haben die Finanzminister der Euroländer dem zweiten Programm für Griechenland zugestimmt, das beträchtliche zusätzliche Anstrengungen privater wie öffentlicher Gläubiger und eine verstärkte Aufsicht umfasst.

[...]

www.consilium.europa.eu

[...]

Amendments to a proposal can be made if the proposal's proposer and all five (5) sponsors agree.

www.debian.org

[...]

Zusätze können zu einem Vorschlag hinzugefügt werden, wenn der Vorschlagende und alle fünf (5) Unterstützer zustimmen.

www.debian.org

[...]

If an application is filed for a written(secret) voting, then at least half of the present eligible voters must agree.

[...]

www.rhein-hunsrueck.de

[...]

Wird Antrag auf schriftliche (geheime) Abstimmung gestellt, so muss mindestens die Hälfte der anwesenden Stimmberechtigten zustimmen.

[...]

www.rhein-hunsrueck.de

[...]

Bill cuts as excessive, discount, discount outside the discount period, packaging prints, prints postage or other reductions, which we have not agreed to remain in place as an open item and be claimed.

[...]

www.display-design.de

[...]

Rechnungskürzungen, wie überhöhtes Skonto, Skontoabzug außerhalb der Skontofrist, Verpackungsabzüge, Portoabzüge oder sonstige Kürzungen, denen wir nicht zugestimmt haben, bleiben als offene Posten bestehen und werden eingefordert.

[...]

www.display-design.de

[...]

Perhaps it is no coincidence that Aristotle, in his “Politics”, agreed with Plato that the ideal city should be about the size of Assos.

[...]

www.assos.de

[...]

Vielleicht ist es kein Zufall, daß Aristoteles in seiner Politik Plato darin zustimmte, daß die ideale Stadt etwa die Größe von Assos haben sollte.

[...]

www.assos.de