Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
альпинарий
geändert
Did you mean?
extended ,
intended ,
offended ,
untended ,
recommended ,
suspended ,
extended cost ,
extended amount ,
open-ended fund ,
recommended price ,
recommended speed ,
suspended solid ,
doctor-recommended ,
extended coverage ,
suspended particle ,
total credit extended ,
extended fund facility ,
recommended retail price ,
recommended daily allowance ,
open-ended real estate fund ,
или
amended articles of agreement
doc·tor-re·com·ˈmend·ed ПРИЛ. неизм.
doctor-recommended
ärztlich empfohlen
doctor-recommended
von Ärzten empfohlen
rec·om·mend·ed ˈre·tail price, RRP СУЩ. ЭКОН.
recommended retail price
unverbindliche Preisempfehlung
rec·om·mend·ed ˈspeed СУЩ.
recommended speed
Richtgeschwindigkeit ж. <-, -en>
rec·om·mend·ed [ˌrekəˈmendɪd] ПРИЛ.
recommended
empfohlen
to come highly recommended
einen ausgezeichneten Ruf haben
rec·om·mend·ed ˈprice СУЩ. ЭКОН.
recommended price
unverbindliche Preisempfehlung
rec·om·mend·ed dai·ly al·ˈlow·ance СУЩ. esp америк.
the recommended daily allowance of Vitamin A/B12
die empfohlene Tagesdosis an Vitamin A/B12
I. in·tend·ed [ɪnˈtendɪd] ПРИЛ.
intended
vorgesehen
intended
beabsichtigt
intended effect
beabsichtigte Wirkung
intended murder
vorsätzlicher Mord
intended target
anvisiertes Ziel
intended victim ЮРИД.
geplantes Opfer
II. in·tend·ed [ɪnˈtendɪd] СУЩ. usu ед. dated шутл.
intended
Zukünftige(r) ж.(м.) устар. шутл.
un·tend·ed [ʌnˈtendɪd] ПРИЛ. неизм.
1. untended (not looked after):
untended
unbeaufsichtigt
2. untended (neglected):
untended
unbehütet
untended
vernachlässigt
ex·tend·ed [ɪkˈstendɪd, ekˈ-] ПРИЛ.
1. extended (prolonged):
extended
verlängert
an extended holiday
ein ausgedehnter Urlaub
2. extended (comprehensive):
extended
umfassend
extended
erweitert
extended coverage
erweiterter Versicherungsschutz
an extended news bulletin
ein umfassender [o. ausführlicher] Bericht
Запись в OpenDict
offended ПРИЛ.
offended
beleidigt
offended (hurt)
gekränkt
amended articles of agreement СУЩ. ЭКОН.
amended articles of agreement
neugefasstes Übereinkommen ср.
open-ended fund СУЩ. ФИНАНС.
open-ended fund (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist)
offener (Investment)Fonds м.
suspended ПРИЛ. ЭКОН.
suspended (Urteil, Verfahren)
ausgesetzt
extended cost СУЩ. БУХГ.
extended cost
gewährte Kosten мн.
extended cost
Zusatzkosten мн.
suspended ПРИЛ. УПРАВ. КАДР.
suspended
beurlaubt
extended coverage СУЩ. СТРАХОВ.
extended coverage
Versicherung zusätzlicher Gefahren ж.
extended coverage
Extended Coverage ж.
total credit extended СУЩ. БУХГ.
total credit extended
Kreditvolumen ср.
open-ended real estate fund СУЩ. ФИНАНС.
open-ended real estate fund (Immobilienfonds, dessen Anteile jederzeit wieder veräußert und neu erworben werden können)
offener Immobilienfonds м.
extended fund facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
extended fund facility
erweiterte Fondsfazilität (EFF) ж.
extended amount СУЩ. БУХГ.
extended amount
Zusatzbetrag м.
suspended solid СУЩ.
suspended solid
Schwebstoff
suspended particle СУЩ.
suspended particle
gelöstes Teilchen
Mendelian genetics [menˈdiːliən]
Mendelian genetics
klassische Genetik
recommended speed ИНФРАСТР.
recommended speed
Richtgeschwindigkeit
recommended speed
empfohlene Geschwindigkeit
suspended railway, suspended railroad америк. ОБЩ. ТРАНСП.
suspended railway
Schwebebahn
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was intended to be a return to the band's earliest sound.
en.wikipedia.org
Much of his writing was intended for the piano.
en.wikipedia.org
It was intended for use where space was limited.
en.wikipedia.org
It was originally intended for a late 2011 release.
en.wikipedia.org
A number of other tracks intended for the album ended up on other albums or singles.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The pages may only be reproduced for personal use.They may not be ammended, distributed or communicated to the public.
[...]
www.it-for-work.de
[...]
Die Seiten dürfen nur zum persönlichen Gebrauch vervielfältigt, Änderungen nicht vorgenommen und Vervielfältigungsstücke weder verbreitet noch zu öffentlichen Wiedergaben benutzt werden.
[...]
www.it-for-work.de
[...]
Beyond that, the quality of the data is higher compared to general social media monitoring because the available posts are ammended with background information, such as the profile data of every individual user.
[...]
www.big-social-media.de
[...]
Darüber hinaus ist die Qualität der Daten höher als im Vergleich zu einem generellen Social Media Monitoring, da die verfügbaren Beiträge mit Hintergrundinformationen wie Profildaten zu jedem einzelnen User angereichert werden.
[...]
www.big-social-media.de
[...]
For the use of the civic coats-of-arms and flags depicted on this website the special rules of the Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern, last ammended July 26th 1997, apply.Article 4 Section 3 of the Gemeindeordnung reads as follows:
[...]
www.ed-wappen.de
[...]
Für die Verwendung der auf dieser Website abgebildeten kommunalen Wappen und Fahnen gelten die speziellen Bestimmungen der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern, zuletzt geändert am 26. Juli 1997. Artikel 4 Abs. 3 der Gemeindeordnung besagt:
[...]
www.ed-wappen.de

Поиск в словаре