ANGLING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

an·gling [ˈæŋglɪŋ] СУЩ. no pl офиц.

angling: Angeln ср.

I. an·gle [ˈæŋgl̩] СУЩ.

1. angle (between two lines):

angle: Winkel м. <-s, ->

the picture was hanging at an angle: das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle: er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle: Innenwinkel м.

right angle: rechter Winkel

at right angles: im rechten Winkel

at an angle of 20°: in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°: in einem 20°-Winkel

2. angle перенос. (perspective):

angle: Blickwinkel м. <-s, ->

angle: Perspektive ж. <-, -n>

what is the best news angle for this story?: wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle: ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles: etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle: Standpunkt м. <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?: wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] ГЛ. перех.

1. angle перенос. (slant):

to angle sth story, article: etw färben перенос.

2. angle перенос. (direct):

to angle sth at sb/sth: etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds: Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

ˈbeam an·gle СУЩ. ФИЗ.

beam angle: Strahlungswinkel м.

ˈin·ci·dence an·gle СУЩ. ФИЗ.

incidence angle: Einfallswinkel м. <-s, ->

ˈcam·era an·gle СУЩ.

camera angle: Aufnahmewinkel м.

Запись в OpenDict

angle СУЩ.

at an angle: schräg

Запись в OpenDict

angle СУЩ.

full angle МАТЕМ.: voller Winkel

Запись в OpenDict

angle СУЩ.

from every angle: in jeder Hinsicht

Запись в OpenDict

dihedral angle СУЩ.

dihedral angle МАТЕМ.: Diederwinkel м.

немецкий

английский

Angelsport: angling

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

немецкий

английский

Schrägaufstellung beim Parken: angle parking

Ecke: angle

Richtungsänderungswinkel: angle of deviation

Richtungsänderungswinkel: angle turned through

Krümmungswinkel: angle of deviation

Krümmungswinkel: angle turned through

Present
I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past
I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect
I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect
I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bounce off at an angle: schräg abprallen

the picture was hanging at an angle: das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle: er trug den Hut keck über dem Ohr

what's your angle on this issue?: wie stehst du zu diesem Problem?

if we let the angle x equal 70° ...: wenn der Winkel x gleich 70° ist, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.

en.wikipedia.org

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

We had no future anyways, so let's just be in a rock band!

en.wikipedia.org

The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.

en.wikipedia.org