немецко » английский

Переводы „bad-mouthing“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

to bad-mouth sb разг.
sich дат. das Maul [über jdn/etw] zerreißen разг.
to bad-mouth sb/sth жарг.
англо » немецкий

Переводы „bad-mouthing“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mistreated creatures pass the humiliations and abuses they have suffered on to others.

Kayo, who is used, bad-mouthed, robbed and finally abandoned by Kenta und Jun, is the only one to say what everyone else ’ s aimless rage prevents them from expressing:

"I want to be loved."

www.arsenal-berlin.de

Geschundene Kreaturen geben die Demütigungen und Misshandlungen, die sie selbst erfahren haben, an andere weiter.

Kayo, die von Kenta und Jun ausgenutzt und beschimpft, bestohlen und schließlich allein gelassen wird, spricht als Einzige aus, was in zielloser Wut sonst niemand zu sagen vermag:

"Ich will geliebt werden."

www.arsenal-berlin.de

Also in the Western countries the civilian workers who returned back home were facing moral condemnation, especially the women amongst them.

And if being suspected of having collaborated with the Germans hadn t been enough, they were being bad-mouthed as " German Whores ".

www.bundesarchiv.de

Mit moralischen Verurteilungen wurden die heimkehrenden Zivilarbeiter auch in den westlichen Ländern bedacht, besonders die Frauen unter ihnen.

Nicht genug damit, dass man sie der Kollaboration verdächtigte, wurden sie zudem als " deutsche Huren " beschimpft.

www.bundesarchiv.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文