немецкий
английский
I. wa·gen [ˈva:gn̩] ГЛ. перех.
II. wa·gen [ˈva:gn̩] ГЛ. возвр. гл.
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ПРИЛ.
1. frisch (noch nicht alt):
2. frisch (neu, rein):
4. frisch (gesund):
5. frisch (unverbraucht):
6. frisch (gerade erst entstanden):
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] НАРЕЧ.
1. frisch (gerade erst, neu):
2. frisch (immer weiter):
Wa·gen <-, Wagen [o. юж.-нем., австр. Wägen]> [ˈva:gn̩, мн. ˈvɛ:gn̩] СУЩ. м.
1. Wagen:
3. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):
- Wagen
-
5. Wagen (Teil einer Schreibmaschine):
- Wagen
-
6. Wagen АСТРОН.:
| ich | wage |
|---|---|
| du | wagst |
| er/sie/es | wagt |
| wir | wagen |
| ihr | wagt |
| sie | wagen |
| ich | wagte |
|---|---|
| du | wagtest |
| er/sie/es | wagte |
| wir | wagten |
| ihr | wagtet |
| sie | wagten |
| ich | habe | gewagt |
|---|---|---|
| du | hast | gewagt |
| er/sie/es | hat | gewagt |
| wir | haben | gewagt |
| ihr | habt | gewagt |
| sie | haben | gewagt |
| ich | hatte | gewagt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewagt |
| er/sie/es | hatte | gewagt |
| wir | hatten | gewagt |
| ihr | hattet | gewagt |
| sie | hatten | gewagt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.
de.wikipedia.org Antrieb und Aussehen des Wagens allerdings blieben ebenso gleich, wie das Angebot an Karosserieversionen.
de.wikipedia.org Nach Beschwerden von Fahrgästen und Touristikverbänden hinsichtlich der Servicequalität wurde zumindest eine weitere Bedienkraft in den Wagen eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hertie-school.org Geldgeschenke wie Kindergeld, Freibeträge, Elterngeld und Betreuungsgeld sind nur für wenige Grund genug, den Schritt zum Kind zu wagen.
[...][...]
Monetary gifts such as child benefits, tax credits, parental benefits and childcare supplements motivate only a few to risk taking steps towards having children.
[...][...]
www.arnebirkenstock.de Untertitel kamen für einen Kinderfilm nicht in Frage und so wagten wir mit Stephan Colli das Experiment eines halb synchronisierten Dokumentarfilmes für Kinder.
[...][...]
Subtitles were out of the question for a film for children, therefore we risked the experiment of a half-dubbed documentary for children (with Stephan Colli).
[...][...]
www.schoeffling.de Sie sind stabil, wagen das Gefühl, sind voller Ideen und extrem leitfähig für unbewusste Bilder.«
[...][...]
They are stable, they risk emotion, are full of ideas and extremely efficient conductors of unconscious images.«
[...][...]
www.imb-jena.de Wage einen Blick in die Zukunft!
[...]
Risk a look into the future!
[...]
onlinefilm.org (Berlin, Deutschland) Die Filmgalerie 451 produziert, verleiht und veröffentlicht Filme, die inhaltlich und formal etwas wagen.
[...][...]
(Berlin, Germany) Filmgalerie 451 produces, distributes and publishes films which take risks regarding form and content.
[...]