Переводы „badly off“ в словаре англо » немецкий

bad·ly ˈoff ПРИЛ. предикат.

1. badly off (poor):

badly off

arm

they were rather badly off

es ging ihnen finanziell ziemlich schlecht

2. badly off (lacking):

to be badly off for sth

etw dringend brauchen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they were rather badly off

es ging ihnen finanziell ziemlich schlecht

sb is badly/well off

jdm geht es [finanziell] schlecht/gut

to be badly off for sth

etw dringend brauchen

to go off badly/smoothly/well

schlecht/reibungslos/gut [ver]laufen