Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
base pair bp
Basenpaar bp
BP [ˌbi:ˈpi:] СУЩ.
BP МЕД. сокращение от blood pressure
BP
Blutdruck м. <-(e)s>
ˈblood pres·sure СУЩ. no pl
blood pressure
Blutdruck м. <-(e)s>
to have high/low blood pressure
hohen/niedrigen Blutdruck haben
to put up sb's blood pressure [or make sb's blood pressure rise] перенос.
jds Blutdruck in die Höhe treiben
to put up sb's blood pressure [or make sb's blood pressure rise] перенос.
jdn wütend machen
I. pair [peəʳ, америк. per] СУЩ.
1. pair (two items):
pair
Paar ср. <-s, -e>
I've only got one pair of hands
ich habe [auch] nur zwei Hände
a pair of eyes
ein Augenpaar ср.
a pair of gloves/socks
ein Paar ср. Handschuhe/Socken
2. pair (two-part item):
pair
Paar ср. <-s, -e>
a pair of glasses
eine Brille
a pair of scissors
eine Schere
a pair of trousers
eine Hose
a pair of tweezers
eine Pinzette
3. pair + ед./pl гл.:
pair (two people)
Paar ср. <-s, -e>
pair (couple in a relationship)
Paar ср. <-s, -e>
pair (couple in a relationship)
Pärchen ср. <-s, ->
in pairs
paarweise
4. pair + ед./pl гл. ЗООЛ.:
pair
Pärchen ср. <-s, ->
5. pair + ед./pl гл. (two horses):
pair
Zweiergespann ср.
a carriage and pair
ein Zweispänner м.
6. pair брит. ПОЛИТ.:
pair
verabredete Abwesenheit von Abgeordneten verschiedener Parteien bei einer Abstimmung
II. pair [peəʳ, америк. per] ГЛ. неперех.
pair animals:
pair
sich вин. paaren
III. pair [peəʳ, америк. per] ГЛ. перех. usu passive
to be paired with sb/sth
mit jdm/etw ein Paar bilden
брит. ПОЛИТ. to be paired with sb
mit einem Abgeordneten einer gegnerischen Partei ein Abkommen für die beiderseitige Abwesenheit bei einer Abstimmung treffen
I. base1 [beɪs] СУЩ.
1. base (bottom):
base of mountain, tree, lamp
Fuß м. <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden м. <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel м. <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß м. <-es, Fü̱·ße>
base АНАТ. of spine
Basis ж. <-, Basen>
base АНАТ. of spine
Unterteil ср.
base of the brain
Gehirnbasis ж.
2. base (basis):
base of opinion
Grundlage ж. <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e>
base of research
Basis ж. <-, Basen>
3. base:
base (foundation)
Grundlage ж. <-, -n>
base (foundation)
Basis ж. <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt м. <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat ср. <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff м. <-(e)s, -e>
4. base (main location):
base
Hauptsitz м. <-es, -e>
base ВОЕН.
Basis ж. <-, Basen>
base ВОЕН.
Stützpunkt м. <-(e)s, -e>
base ВОЕН.
Standort м. <-[e]s, -e>
5. base (main ingredient):
base
Hauptbestandteil м. <-(e)s, -e>
base
Grundstoff м. <-(e)s, -e>
6. base:
base (first ingredient used)
Grundlage ж. <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund м.
base (for painting)
Grundierung ж. <-, -en>
7. base ХИМ.:
base
Base ж. <-, -n>
base (lye)
Lauge ж. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)
8. base БИОЛ.:
base
[Purin]base ж.
9. base МАТЕМ.:
base (number)
Grundzahl ж. <-, -en>
base (number)
Basis ж. <-, Basen>
base (of triangle)
Basis ж. <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie ж. <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite ж.
base (for solids)
Grundfläche ж. <-, -n>
10. base ЭЛЕКТР. (middle of transistor):
base
Basis[zone] ж.
11. base ЛИНГВ.:
base (primary morpheme)
[Wort]stamm м.
base (root)
Wurzel ж. <-, -n>
12. base (base station of a cordless phone):
base
Basisstation ж. <-, -en>
13. base СПОРТ (in baseball):
base
Mal ср. <-(e)s, -e>
base
Base ж. <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen
Выражения:
to get to first base esp америк. перенос. разг.
etw erreichen
to get to first base esp америк. перенос. разг.
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp америк. разг.
bei jdm landen können разг.
to be off base америк. разг. (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp америк.
sich вин. mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp америк.
sich вин. bei jdm melden
II. base1 [beɪs] ГЛ. перех.
1. base:
to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein
2. base (taken from):
to be based on sth
auf etw дат. basieren [o. beruhen]
3. base (prove):
to base sth on sth speculation
etw auf etw вин. stützen [o. gründen]
base2 [beɪs] ПРИЛ.
1. base лит. (immoral):
base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe
2. base (menial):
base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig
Запись в OpenDict
pair ГЛ.
to pair sth with sth (bluetooth - phone etc) ЭЛЕКТР.
etw an etw (akk) koppeln
base pair (bp) СУЩ.
base pair (bp)
Basenpaar
pair ГЛ.
pair
paaren
Present
Ipair
youpair
he/she/itpairs
wepair
youpair
theypair
Past
Ipaired
youpaired
he/she/itpaired
wepaired
youpaired
theypaired
Present Perfect
Ihavepaired
youhavepaired
he/she/ithaspaired
wehavepaired
youhavepaired
theyhavepaired
Past Perfect
Ihadpaired
youhadpaired
he/she/ithadpaired
wehadpaired
youhadpaired
theyhadpaired
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Whippets that were heterozygous for a 2 base pair deletion in the myostatin gene were significantly over-represented in the top racing classes.
en.wikipedia.org
They found that human Y chromosome is able to recombine with itself, using palindrome base pair sequences.
en.wikipedia.org
This arrangement of two nucleotides binding together across the double helix is called a base pair.
en.wikipedia.org
Users have the ability to log their food, activities, weight, blood pressure, heart rate, and glucose levels to track over time.
en.wikipedia.org
In the middle of the 20th century, bed rest was still a standard treatment for markedly high blood pressure.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
“I now have a healthy BP.
[...]
www.withings.com
[...]
“Ich habe inzwischen wieder einen gesunden Blutdruck.
[...]
www.withings.com

Поиск в словаре