Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

облеплять
Gürtel
английский
английский
немецкий
немецкий
I. belt [belt] СУЩ.
1. belt МОДА (for waist):
Gürtel м. <-s, ->
2. belt СПОРТ (in martial arts):
Gürtel м. <-s, ->
3. belt ТЕХН. (conveyor):
Band ср. <-(e)s, Bänder>
Förderband ср. <-bänder>
4. belt америк. (bypass):
Umgehungsstraße ж. <-, -n>
5. belt (area):
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Bezirk м. <-(e)s, -e>
Quartier ср. <-s, -e> швейц.
Anbaugebiet ср. <-(e)s, -e>
Einzugsbereich м. [einer Großstadt] <-(e)s, -e>
Grüngürtel м. [einer Stadt] <-s, ->
Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>
Industrierevier ср. <-(e)s, -e>
Weizengürtel м. <-s, ->
6. belt разг.:
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
Schluck м. <-(e)s, -e>
Выражения:
belt and braces брит. разг.
doppelt und dreifach разг.
[etw] hinter sich дат. [haben]
den Gürtel enger schnallen разг. перенос.
II. belt [belt] ГЛ. перех.
1. belt (fasten):
2. belt разг. (hit):
to belt sb
er haute ihr eine aufs Maul грубо
III. belt [belt] ГЛ. неперех. разг.
rasen разг.
entlangrasen разг.
belt up ГЛ. неперех.
1. belt up esp брит., австрал. жарг. (be quiet):
die Klappe [o. den Rand] halten разг.
2. belt up АВТО.:
ˈfan belt СУЩ. АВТО.
Keilriemen м. <-s, ->
ˈdrive belt СУЩ.
ˈlap belt СУЩ.
Beckengurt м. <-(e)s, -e>
ˈcar·tridge belt СУЩ.
Patronengurt м. <-(e)s, -e>
ˈchas·tity belt СУЩ. ист.
Keuschheitsgürtel м. <-s, -> ист.
Запись в OpenDict
belt sander СУЩ.
belt sander ТЕХН.
belt sander ТЕХН.
немецкий
немецкий
английский
английский
subtropical high pressure belt СУЩ.
earthquake belt, earthquake zone СУЩ.
subpolar low (pressure belt) СУЩ.
The Great Belt СУЩ.
The Little Belt СУЩ.
equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] СУЩ.
belt transect
английский
английский
немецкий
немецкий
beltway, belt way, belt highway америк. ИНФРАСТР.
немецкий
немецкий
английский
английский
Rückhaltesystem БЕЗОП. ДВИЖ.
belt highway америк.
belt highway америк.
belt highway америк.
belt highway америк.
Present
Ibelt
youbelt
he/she/itbelts
webelt
youbelt
theybelt
Past
Ibelted
youbelted
he/she/itbelted
webelted
youbelted
theybelted
Present Perfect
Ihavebelted
youhavebelted
he/she/ithasbelted
wehavebelted
youhavebelted
theyhavebelted
Past Perfect
Ihadbelted
youhadbelted
he/she/ithadbelted
wehadbelted
youhadbelted
theyhadbelted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So do make it a point to belt up, even if it's just for a quick trip down the road.
www.themalaymailonline.com
You climb in through a large plastic door, belt up, turn the key and release the parking brake.
www.themalaymailonline.com
Two electric strikers, a former lightweight champion, the featherweight belt up for grabs!
www.punditarena.com
However, the message to belt up isn't getting through.
www.newshub.co.nz
I want my own big, fat, shiny belt up there beside my picture.
www.joe.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Many tournaments on all continents has many competitors and now World Kickboxing Federation offers the Chance to fight for a real PRO AM title with a great value and real amazing Champion belt, sanctioned by our World wide federation.
[...]
amateur.wkfworld.com
[...]
Viele Turniere auf allen Kontinenten hat viele Konkurrenten und jetzt WeltKickboxing Federation bietet die Chance für einen echten Kampf PRO AM Titel mit einem großen Wert und echte erstaunliche Weltmeister Gürtel, sanktioniert durch unsere weltweiten Verbandes.
[...]
[...]
The dress is from Japan, shirt by H & M, belt (unfortunately I do not know for sure, probably from Asos), footwear via eBay.
fashion.onblog.at
[...]
Das Kleid ist aus Japan, Shirt von H&M, Gürtel (weiß ich leider nicht sicher, wahrscheinlich von Asos), Schuhe via eBay.
[...]
By applying the handy belt strap the walkie-talkie can be comfortably worn on belts, upper arm, backpacks, hand or the like.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Mit dem praktischen Gurtband kann das Walkie-Talkie komfortabel am Gürtel, Oberarm, Rucksack, an der Hand oder ähnlichem befestigt werden.
[...]
[...]
Spacecraft that have flown through the asteroid belt have found that the belt is really quite empty and that asteroids are separated by very large distances.
[...]
solarviews.com
[...]
Raumsonden, die durch den Planetoidengürtel geflogen sind, halfen herauszufinden, daß der Gürtel ausgesprochen leer ist und die Asteroiden selbst von sehr großen Abständen getrennt werden.
[...]
[...]
After having regained the title against George Foreman in Zaire one year earlier, Ali had successfully defended the belt three times within three months against mostly mediocre opponents.
[...]
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
Ali hatte nach seinem spektakulären Titelgewinn gegen George Foreman den Gürtel 1975 drei mal innerhalb von drei Monaten ungefährdet gegen meist mittelmäßige Gegner verteidigt.
[...]

Искать перевод "belts" в других языках