BENEFITS PLAN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈben·efits plan СУЩ.

benefits plan: Leistungsplan м.

английский

английский

немецкий

немецкий

the benefits of this plan must be clear to everyone: die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

немецкий

немецкий

английский

английский

betriebliche Altersversorgung/Leistungen: company pension plan/benefits

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] СУЩ.

1. benefit:

benefit (advantage): Vorteil м. <-s, -e>

benefit (profit): Nutzen м. <-s>

the lecture was of great benefit: der Vortrag hat viel gebracht разг.

the benefits of this plan must be clear to everyone: die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience: ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health: sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education: Bildungsprivileg ср.

with the benefit of hindsight: im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth: einen [großen] Nutzen aus etw дат. ziehen

I didn't derive much benefit from school: die Schule hat mir nicht viel gebracht разг.

to give sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb: zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...: für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit брит. (welfare payment):

benefit: Beihilfe ж. <-, -n-> kein pl

benefit: Unterstützung ж. <-, -en>

family/housing/maternity benefit: Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ср.

sickness/unemployment benefit: Kranken-/Arbeitslosengeld ср.

social security benefit брит.: Sozialhilfe ж. <-> kein pl

to be on benefit: Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. неперех.

to benefit from sth: von etw дат. profitieren

to benefit from sth: aus etw дат. Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?: wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. перех.

to benefit sb/sth: jdm/etw nützen

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme):

plan: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans: die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan: Fünfjahresplan м. <-(e)s, -pläne>

four-point plan: Vierpunkteplan м.

to go according to plan: wie geplant verlaufen

to make plans for sth: für etw вин. Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies): für etw вин. Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

plan: Absicht ж. <-, -en>

what are your plans for this weekend?: was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans: umdisponieren

to have plans: etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

plan: Programm ср. <-s, -e>

healthcare plan: Krankenversicherungsprogramm м.

savings plan: Sparplan м. <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

plan: Verzeichnis ср. <-ses, -se>

street plan: Stadtplan м. <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl: Pläne pl

plans pl: Zeichnungen pl

plan of a building: Bauplan м. <-(e)s, -pläne>

to draw up plans: eine Planskizze machen

Выражения:

plan B: Plan м. B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley шотл. посл.: der Mensch denkt und Gott lenkt посл.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (draft):

to plan sth: etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth: etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth: etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned: unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth: etw vorhaben

III. plan [plæn] ГЛ. неперех.

1. plan (prepare):

plan: planen

to plan carefully: sorgfältig planen

to plan for sth: mit etw дат. rechnen

to plan for one's old age: Vorkehrungen für das Alter treffen

Выражения:

to plan on sth (expect): mit etw дат. rechnen

to plan on sth (expect): auf etw вин. vorbereitet sein

to plan on sth (intend): etw vorhaben

we were planning on a meal together: wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight: eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

Запись в OpenDict

benefit СУЩ.

to be a great benefit for sth: für etw (akk) von großem Nutzen sein

sth is a great benefit for sb: jd profitiert sehr von etw (dat)

Запись в OpenDict

plan СУЩ.

plan (telecommunication): Tarif м.

Запись в OpenDict

plan СУЩ.

sounds like a plan америк. фразеол.: klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan америк. фразеол.: hört sich gut an

benefits plan СУЩ. УПРАВ. КАДР.

benefits plan: Leistungsplan м.

Leistungsplan: benefits plan

benefit СУЩ. МАРКЕТ.

benefit (Vorteil): Leistung ж.

benefit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

benefit: Vorteil м.

benefit: Nutzen м.

benefit СУЩ. ГОСУД.

benefit (finanziell): Unterstützung ж.

benefit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

benefit: profitieren

benefit СУЩ. handel

benefit: Vergünstigung ж.

Present
I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past
I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect
I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect
I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The benefits plan was enhanced to provide broader coverage for smoking cessation, home blood pressure monitors and nutritional counseling for employees.

www.benefitscanada.com

Fifty-nine per cent of respondents indicated they will not have access to an employer-sponsored health benefits plan.

A benefits plan that gives $500 per year for psychological services is wholly inadequate.

www.benefitscanada.com

They have not quite decided what the guiding principles for their benefits plan should be, or what they want their plan to support or achieve.

www.benefitscanada.com

I think this would be a surprise to many benefits plan sponsors.

www.benefitscanada.com

Поиск в словаре