BRANCHE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

carte blanche [ˌkɑ:tˈblɑ͂(nt)ʃ, америк. ˌkɑ:rtˈblɑ:(n)ʃ] СУЩ. no pl

carte blanche: Freibrief м. <-(e)s, -e>

carte blanche: Carte blanche ж. <- -, -s -s> высок.

to give sb carte blanche [to do sth]: jdm freie Hand geben[, etw zu tun]

branched ˈchain СУЩ. ХИМ.

branched chain of carbon atoms: verzweigte Kette

tranche [trɑ:n(t)ʃ] СУЩ.

1. tranche of money:

tranche: Rate ж. <-, -n>

tranche: Teilbetrag м. <-(e)s, -träge>

2. tranche БИРЖ.:

tranche: Tranche ж. <-, -n> спец.

3. tranche of fish:

tranche: Scheibe ж. <-, -n>

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, америк. bræn(t)ʃ] СУЩ.

1. branch:

branch (of a bough): Zweig м. <-(e)s, -e>

branch (of the trunk): Ast м. <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp америк. (fork):

branch of a river: Flussarm м. <-(e)s, -e>

branch of a road: Abzweigung ж. <-, -en>

3. branch (local office):

branch: Zweigstelle ж. <-, -n>

branch: Filiale ж. <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch: Zweig м. <-(e)s, -e>

5. branch ВОЕН.:

branch [of service]: Truppengattung ж. <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, америк. bræn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

1. branch (form branches):

branch: Zweige treiben

2. branch перенос. (fork):

branch: sich gabeln

I. branch off ГЛ. неперех.

branch off: sich verzweigen [o. gabeln]

branch off (into other direction): abzweigen

II. branch off ГЛ. перех.

to branch off a subject [or topic]: vom Thema abkommen

ˈcat·tle ranch·er СУЩ. америк., австрал.

cattle rancher: Rinderzüchter(in) м. (ж.)

ranch·er [ˈrɑ:n(t)ʃəʳ, америк. ˈræntʃɚ] СУЩ.

1. rancher (ranch owner):

rancher: Viehzüchter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. rancher (ranch worker):

rancher: Farmarbeiter(in) м. (ж.)

branch out ГЛ. неперех.

1. branch out (enter a new field):

branch out: seine Aktivitäten ausdehnen [o. erweitern]

the manufacturer recently branched out into children's wear: das Angebot des Herstellers umfasst seit Kurzem auch Kinderkleidung

to branch out on one's own: sich вин. selbstständig machen

to branch out [to sth]: [auf etw вин. ] umsatteln разг.

2. branch out (get active):

branch out: aktiv werden

to branch socially: gesellschaftlich mehr unternehmen

Запись в OpenDict

anabranch СУЩ.

anabranch ГЕОГР.: Nebenarm [der flussabwärts in den Hauptstrom wieder einfließt] м.

Запись в OpenDict

to branch out

to branch out: verzweigen

opération blanche СУЩ. ФИНАНС.

opération blanche (Wiederanlage von Dividenden und Bezugsrechterlösen zur Vergrößerung des Aktienbestandes): Opération Blanche ж.

credit tranche policy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

credit tranche policy: Kredittranchenpolitik ж.

bull tranche СУЩ. ФИНАНС.

bull tranche: Bull-Tranche ж.

tranche СУЩ. ФИНАНС.

tranche (Aktienkontingent): Tranche ж.

upper credit tranche СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

upper credit tranche: höhere Kredittranche ж.

tranche policy СУЩ. ФИНАНС.

tranche policy: Tranchenpolitik ж.

bear tranche СУЩ. ФИНАНС.

bear tranche: Bear-Tranche ж.

credit tranche СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

credit tranche: Kredittranche ж.

interstate branching СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

interstate branching (USA: Eröffnung von Bankfilialen in bisher nicht abgedeckten Bundesstaaten): Interstate Branching ср.

bank branch СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank branch: Filialbank ж.

branch of industry, manufacturing branch СУЩ.

branch of industry: Industriezweig

branch of industry: Branche

ranch СУЩ.

ranch: Ranch

brandy СУЩ.

brandy: Branntwein

brandy: Spirituose

branched ПРИЛ.

branched: verästelt

unbranched ПРИЛ.

unbranched: unverzweigt

modified branch

modified branch: angepasster Ast

bastard branch СУЩ.

bastard branch: Seitentrieb

Darwin’s finches

Darwin’s finches: Darwinfinken

avalanche forest [ˈævlɑːnʃˌfɒrɪst] СУЩ.

avalanche forest: Bannwald

lipid mebrane, lipid bilayer, biomembrane [ˌbaɪəʊˈmembreɪn] СУЩ.

lipid mebrane: Biomembran

branch line ИНФРАСТР., public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

Present
I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past
I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect
I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect
I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Polysaccharides are often referred to as "complex" carbohydrates because they are typically long, multiple branched chains of sugar units.

en.wikipedia.org

If you're struggling to maintain the lofty protein consumption goals in this plan, a branched chain amino acid supplement may be helpful.

Various forms, (e.g. chains, branched chains and rings) have been proposed.

en.wikipedia.org

The branched chain aminotransferase found in this image was isolated from mycobacteria.

en.wikipedia.org

Giving hospital patients more high-quality proteins with branched chain amino acids could help, he said.

www.nutraingredients-usa.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

articles about the branche situation

[...]

[...]

Artikel zur Lage der Branche

[...]

[...]

This policy made us become the ones who set the standards for a whole branche.

[...]

[...]

Diese Strategie hat uns dazu verholfen, Standards für eine ganze Branche zu setzen.

[...]

[...]

Therefor a leading company in the branche of ground caring machines applies once again a new standard for winter maintenance.

[...]

[...]

Somit gibt eines der führenden Unternehmen in der Kommunalmaschinenbranche wiederum einen weiteren Maßstab in Winterdienst vor.

[...]

Поиск в словаре