BUBBLE-JET PRINTING - Перевод английский на немецкий

bub·ble-jet ˈprint·ing СУЩ. no pl ИНФОРМ.

bubble-jet printing

Drucken ср. mit einem Bubblejet-Drucker

I. jet¹ [ʤet] СУЩ.

1. jet АВИА.:

jet

[Düsen]jet м.

jet

Düsenflugzeug ср. <-(e)s, -e>

2. jet (thin stream):

jet

Strahl м. <-(e)s, -en>

jet of air/gas

[dünner] Luft-/Gasstrahl

jet of flame

Stichflamme ж. <-, -n>

3. jet (nozzle):

jet

Düse ж. <-, -n>

II. jet¹ <-tt-> [ʤet] ГЛ. неперех.

jet

mit einem Jet fliegen разг.

jet

jetten

she's jetting in from New York tomorrow

sie kommt morgen aus New York rüber

she's jetting off to Jamaica on Friday

sie jettet am Freitag nach Jamaica

I. jet² [ʤet] СУЩ. no pl

jet

Gagat м.

jet

Jett м. o ср. <-(e)s>

jet

Pechkohle ж.

II. jet² [ʤet] СУЩ. modifier

jet (earrings):

jet

Gagat-

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] СУЩ.

1. bubble (ball of air):

bubble

Blase ж. <-, -n>

to blow a bubble (soap)

eine Seifenblase machen

to blow a bubble (bubble gum)

eine Kaugummiblase machen

2. bubble (utopian state):

bubble

Seifenblase ж. <-, -n>

suddenly the bubble burst

auf einmal ist alles wie eine Seifenblase geplatzt

to blow a bubble

eine Seifenblase machen

to burst sb's bubble

jds Illusionen zerstören

2. bubble (deceptive scheme):

bubble

Seifenblase ж. <-, -n> перенос.

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] ГЛ. неперех.

1. bubble (display bubbles):

bubble (from heat)

kochen

bubble coffee, stew

brodeln

bubble boiling water

sprudeln

bubble (from gas)

bubble fountain

sprudeln

bubble champagne

perlen

2. bubble (make bubbling sound):

bubble

blubbern

3. bubble перенос. (emotionally):

bubble

glühen

bubble

sprühen

to bubble with enthusiasm

vor Begeisterung glühen [o. sprühen]

to bubble with excitement

vor Aufregung zittern [o. beben]

to bubble with ideas

vor Ideen sprühen

to bubble with self-confidence

vor Selbstbewusstsein strotzen

bub·ble wrap, ˈBub·ble·Wrap® СУЩ. no pl

bubble wrap

Luftpolsterfolie ж.

I. print·ing [ˈprɪntɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. printing no pl (act):

printing

Drucken ср.

2. printing (print run):

printing

Auflage ж. <-, -n>

the book is already in the fifth printing

das Buch erscheint bereits in der fünften Auflage

3. printing no pl (handwriting):

printing

Druckschrift ж. <-, -en>

II. print·ing [ˈprɪntɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. modifier

printing (equipment, industry):

printing

Druck-

printing costs

Druckkosten pl

printing shop

Druckerei ж. <-, -en>

printing shop

grafischer Betrieb

I. print [prɪnt] СУЩ.

1. print (lettering):

print

Gedruckte(s) ср.

bold print

Fettdruck м. <-(e)s> kein pl

in large print

in Großschrift

the small [or fine]print

das Kleingedruckte

to write sth in print

etw in Druckschrift schreiben

2. print no pl (printed form):

print

Druck м. <-(e)s, -e>

to appear in print

veröffentlicht [o. gedruckt] werden

to be in/out of print

erhältlich/vergriffen sein

to get into print

erscheinen

to get into print

gedruckt werden

to go out of print

nicht mehr gedruckt [o. aufgelegt] werden

to put sth into print

etw in Druck geben

to rush sth into print

etw schnell veröffentlichen

3. print (printed media):

the prints pl

die Presse kein pl

in print

in der Presse

4. print:

print (photo)

Abzug м. <-(e)s, -züge>

print (photo)

Kopie ж. <-, -n>

print (film)

Kopie ж. <-, -n>

print (reproduction)

Kopie ж. <-, -n>

print (copy of artwork)

Druck м. <-(e)s, -e>

5. print (pattern):

print

[Druck]muster ср.

floral print

Blumenmuster ср. <-s, ->

6. print разг.:

print (footprint)

Fußabdruck м. <-(e)s, -ab·drü·cke>

print (fingerprint)

Fingerabdruck м. <-(e)s, -ab·drü·cke>

to leave prints

Fingerabdrücke hinterlassen

to take sb's prints

jds Fingerabdrücke nehmen

II. print [prɪnt] СУЩ. modifier (concerning media)

print (industry, sales, worker)

Druck-

printmaker

Grafiker(in) м. (ж.) <-s, ->

print scandal

Presseskandal м.

print T-shirt

T-Shirt ср. mit Druckmotiv

print union

Druckergewerkschaft ж.

III. print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

to print sth

etw drucken

to print a magazine/newspaper

eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben

2. print ИЗДАТ.:

to print sth

etw veröffentlichen

(in magazine, newspaper) to print sth

etw abdrucken

to be printed in hardback

in gebundener Ausgabe erscheinen

to print a special issue

eine Sonderausgabe herausbringen

to print only lies

nur Lügen drucken

to print the truth about sb/sth

die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen

3. print ИНФОРМ.:

to print sth

etw ausdrucken

4. print ФОТО.:

to print sth

etw abziehen

to print sth

von etw дат. einen Abzug machen

5. print (on fabric):

to print sth

etw bedrucken

printed by hand

handbedruckt

to print a pattern on sth

etw mit einem Muster bedrucken

to print a pattern on sth

ein Muster auf etw вин. [auf]drucken

6. print (write by hand):

to print sth

etw in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

please print your name below your signature

schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift

IV. print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (be in preparation):

print

sich вин. im Druck befinden

the book is printing

das Buch ist im Druck

2. print (make copy):

print

drucken

to print in black and white/colour

in schwarzweiß/Farbe drucken

3. print (write in unjoined letters):

print

in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

to print clearly/sloppily

deutlich/unleserlich schreiben

Запись в OpenDict

bubble СУЩ.

the bursting of the internet bubble ЭКОН.

das Platzen der Internetblase

Present

I	jet
you	jet
he/she/it	jets
we	jet
you	jet
they	jet

Past

I	jetted
you	jetted
he/she/it	jetted
we	jetted
you	jetted
they	jetted

Present Perfect

I	have	jetted
you	have	jetted
he/she/it	has	jetted
we	have	jetted
you	have	jetted
they	have	jetted

Past Perfect

I	had	jetted
you	had	jetted
he/she/it	had	jetted
we	had	jetted
you	had	jetted
they	had	jetted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Therefor a key pigment, usually black, is added to printing to produce dark shades more efficiently.

en.wikipedia.org

It produces market hardwood pulp and coated freesheet paper for offset and rotogravure printing.

en.wikipedia.org

He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.

en.wikipedia.org

The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.

en.wikipedia.org

Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.

en.wikipedia.org