BUDGET SURPLUS DEFICIT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

budget deficit: Haushaltsdefizit ср. <-s, -e>

budget deficit: Budgetdefizit ср.

budget deficit ratio: Defizitquote ж.

yawning budget deficit: gewaltiges Loch im Staatshaushalt

deepen budget deficit, economic crisis, recession: sich вин. verschärfen

немецкий

немецкий

английский

английский

Staatsdefizit: budget deficit

Budgetdefizit: budget deficit

Haushaltsdefizit: budget[ary] deficit

Etatüberschuss: budget surplus

Haushaltsüberschuss: budget surplus

defi·cit [ˈdefɪsɪt] СУЩ.

deficit in: Defizit ср. <-s, -e> in +дат.

to reduce [or cut]/run a deficit: ein Defizit verringern/haben

I. sur·plus <pl -es> [ˈsɜ:pləs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.

1. surplus (excess):

surplus of: Überschuss м. <-es, -schüsse> an +дат.

2. surplus (financial):

surplus: Überschuss м. <-es, -schüsse>

budget/trade surplus: Haushalts-/Handelsüberschuss м.

II. sur·plus [ˈsɜ:pləs, америк. ˈsɜ:r-] ПРИЛ. неизм.

1. surplus (extra):

surplus: zusätzlich

2. surplus (dispensable):

surplus: überschüssig

surplus stock: Lagerbestände pl

surplus stock: Überbestand м.

to be surplus to requirements брит.: den eigenen Bedarf übersteigen

to be surplus to requirements брит.: nicht mehr benötigt werden

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СУЩ.

1. budget (financial plan):

budget: Budget ср. <-s, -s>

budget: Etat м. <-s, -s>

publicity budget: Werbeetat м. <-s, -s>

to draw up a budget: ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget: der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget: Vorsitzender м. /Vorsitzende ж. des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget: Budget ср. <-s, -s>

to be on a tight budget: ein knappes Budget haben

to overspend one's budget: sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget: im Budgetrahmen bleiben

on budget: wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.

1. budget (allow):

to budget £200,000: ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages: sich дат. die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.

budget: ein Budget aufstellen

to budget for sth: etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ. определит., неизм.

budget: preiswert

budget travel: Billigreisen pl

budget prices: Tiefpreise pl

Запись в OpenDict

budget ГЛ.

to budget 1,000,000 dollars: 1.000.000 Dollar budgetieren

budget surplus/deficit СУЩ. БУХГ.

budget surplus/deficit: Haushaltssaldo м.

английский

английский

немецкий

немецкий

budget deficit: Haushaltsdefizit ср.

budget deficit: Budgetdefizit ср.

budget deficit ratio: Defizitquote ж.

overall budget surplus: Gesamtüberschuss м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Haushaltssaldo: budget surplus/deficit

Haushaltsdefizit: budget deficit

Gesamtüberschuss: overall budget surplus

surplus СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

surplus: Budgetüberschuss м.

surplus СУЩ. БУХГ.

surplus: Aktivsaldo м.

surplus СУЩ. КОНТРОЛ.

surplus: Überbestand м.

budget СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget: Budget ср.

budget: Etat м.

budget СУЩ. ГОСУД.

budget: Haushalt м.

budget ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

budget (etatisieren): ansetzen

surplus [ˈsɜːpləs] СУЩ.

surplus: Überangebot

surplus: Überschuss

surplus [ˈsɜːpləs] ПРИЛ.

surplus: überflüssig

Present
I	budget
you	budget
he/she/it	budgets
we	budget
you	budget
they	budget

Past
I	budgeted
you	budgeted
he/she/it	budgeted
we	budgeted
you	budgeted
they	budgeted

Present Perfect
I	have	budgeted
you	have	budgeted
he/she/it	has	budgeted
we	have	budgeted
you	have	budgeted
they	have	budgeted

Past Perfect
I	had	budgeted
you	had	budgeted
he/she/it	had	budgeted
we	had	budgeted
you	had	budgeted
they	had	budgeted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The last five money-incomes are components of realized surplus value.

en.wikipedia.org

The forecast deficit falls to $7.9 billion in 2012/13 and $2 billion in 2013/14, before a $197 million surplus in 2014/15.

en.wikipedia.org

This criterion is the ability to produce surplus value.

en.wikipedia.org

At the end of the war almost all of them were declared surplus and were sold off to public and private owners.

en.wikipedia.org

When net exports are positive, the country has a trade surplus.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре