CAPITAL IMPORT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

capi·tal ˈim·port СУЩ.

capital import

Kapitalimport м.

в словаре PONS

import of capital

Kapitaleinfuhr ж.

в словаре PONS

I. im·port ГЛ. перех. [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products

etw [aus etw дат.] importieren [o. einführen]

to import sth [from sth] ideas, customs

etw [von etw дат.] übernehmen

2. import ИНФОРМ.:

to import sth

etw importieren

3. import офиц. (signify):

to import sth

etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port ГЛ. неперех. [ɪmˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt]

import

importieren

import from

Importhandel treiben aus +дат.

III. im·port СУЩ. [ˈɪmpɔ:t, америк. -pɔ:rt]

1. import (good):

import

Importware ж. <-, -n>

import

Import м. <-(e)s, -e>

import of capital

Kapitaleinfuhr ж.

import duty

Einfuhrzoll м. <-(e)s, -zölle>

luxury import

Luxusimport м.

imports

Importe pl

imports

Einfuhren pl

foreign imports

Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import

Import м. <-(e)s, -e>

import

Importieren ср.

3. import no pl офиц. (significance):

import

Bedeutung ж. <-> kein pl

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.

1. capital (city):

capital

Hauptstadt ж. <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole ж.

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital АРХИТ.:

capital

Kapitell ср. <-s, -e>

capital

Kapitäl ср.

4. capital no pl ФИНАНС.:

capital

Vermögen ср. <-s, ->

capital

Kapital ср. <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht ж. <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital ср.

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen ср. <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital ср. <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen ср. <-s, ->

human capital

Menschenkapital ср.

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital ср. <-s, -e>

share capital

Aktienkapital ср. <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital ср.

working capital

Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz м.

capital paid in

Kapitaleinzahlung ж.

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth перенос.

aus etw дат. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt ж. <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler м. <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮРИД.:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen ср. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote ж.

capital base

Kapitalbasis ж. <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital ср.

capital commitments

Kapitaleinsatz м.

capital commitments

Investitionsvolumen ср.

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr м.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

capital import СУЩ. ГОСУД.

capital import

Kapitalimport м.

import of capital СУЩ. ГОСУД.

import of capital

Kapitaleinfuhr ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Kapitalimport

capital import

Kapitaleinfuhr

import of capital

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

import ГЛ. перех. handel

import

einführen

import СУЩ. handel

import

Einfuhr ж.

capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital

Kapital ср.

Klett Словарь биологических терминов

import СУЩ.

the import of sth

die Einfuhr einer Sache [o. von etw]

Present

I	import
you	import
he/she/it	imports
we	import
you	import
they	import

Past

I	imported
you	imported
he/she/it	imported
we	imported
you	imported
they	imported

Present Perfect

I	have	imported
you	have	imported
he/she/it	has	imported
we	have	imported
you	have	imported
they	have	imported

Past Perfect

I	had	imported
you	had	imported
he/she/it	had	imported
we	had	imported
you	had	imported
they	had	imported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kale said that half of the 20 sectors recorded a decline in the amount of capital imported relative to the previous quarter.

thenationonlineng.net

The state has not recorded any single capital import into the state in the past four years of the administration.

thenationonlineng.net

It was the second consecutive quarter of a record drop in capital imports.

www.theglobeandmail.com

He acknowledged fiscally conservative arguments that as a capital importing country with relatively high net foreign liabilities, there was some value in giving investors confidence about fiscal prudence.

www.afr.com

The first quarter of 2016 also saw a large change in the composition of capital imported.

thenewsnigeria.com.ng