англо » немецкий

capital resources СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“ We aim to significantly increase our share in the e-commerce software market over the coming years.

We will gradually start reaping the rewards of our investments in recent years with our new Intershop 7 platform, our greatly expanded sales and marketing team and our very solid capital resources. ”

www.intershop.de

„ Wir wollen unseren Marktanteil bei E-Commerce-Software in den nächsten Jahren erheblich steigern.

Mit unserer neuen Plattform Intershop 7, dem deutlich erweiterten Vertriebs- und Marketingteam und unserer sehr soliden Kapitalausstattung werden wir nach und nach die Früchte unserer Investitionen der vergangenen Jahre ernten. “

www.intershop.de

Particularly in postmodern societies with their high standards of living, the importance of cultural capital as a source of distinction increases, while economic resources become less important.

An intentional consumption of certain media can be regarded as an activity to enhance one ’ s cultural capital or as a judgement based on taste and deriving from capital resources.

In this article, Bourdieu ’ s assumptions are tested using paper-and-pencil surveys ( N = 354 ) that compare an arthouse movie theatre audience ( with, presumably, more distinct cultural experience ) with the audience of a mainstream movie theatre.

www.hans-bredow-institut.de

Die bewusste Nutzung bestimmter Medien kann dabei zum einen als Arbeit angesehen werden, das kulturelle Kapital zu erhöhen.

Zum anderen kann die Wahl eines bestimmten Angebots als auf der Kapitalausstattung beruhendes Geschmacksurteil erklärt werden.

Anhand einer schriftlichen Befragung ( N = 354 ) werden diese Annahmen Bourdieus am Beispiel des Kinobesuchs untersucht und Besucher eines Programmkinos ( distinguiertere kulturelle Praktik ) mit denen eines Mainstreamkinos verglichen.

www.hans-bredow-institut.de

With its current annual report, the Group aims to give stakeholders a deeper insight into how the company works and the basis of its success.

Allianz Group has specified five goals in its corporate strategy, including profitable and sustainable growth as well as sound capital resources.

These goals are brought to life in five stories in the magazine section.

www.hwdesign.de

Mit dem aktuellen Geschäftsbericht will der Konzern seinen Stakeholdern einen tieferen Einblick darin vermitteln, wie das Unternehmen funktioniert, worauf es seinen Erfolg gründet.

Die Allianz SE hat fünf Ziele der Unternehmensstrategie festgelegt, dazu gehören profitables und nachhaltiges Wachstum oder solide Kapitalausstattung.

In fünf Stories im Imgeteil werden diese Ziele erlebbar gemacht:

www.hwdesign.de

The energy sector and the development and implementation of new technologies are crucial elements for the achievement of the EU target, as it might imply considerable changes in the technology portfolios over the next decades.

This transition will require from the economy a major shift of capital resources in the economy towards the development of new energy supply and network infrastructure, characterized by long gestation periods and low rates of return on investment.

Project Description

www2.ier.uni-stuttgart.de

Der Energiesektor sowie die Entwicklung und die Implementierung von neuen Technologien sind entscheidende Elemente für die Erreichung des EU-Ziels, da es umfangreiche Änderungen im Technologiemix in den folgenden Jahrzehnten mit sich bringt.

Dieser Übergang erfordert von der Wirtschaft eine deutliche Verschiebung der Kapitalausstattung in Richtung der Entwicklung neuer Energieversorgungsstrukturen und der Netzinfrastruktur, die durch lange Nutzungszeiträume und niedrige Kapitalrückflüsse gekennzeichnet sind.

Kurzbeschreibung des Projekts

www2.ier.uni-stuttgart.de

Secondary market funds also participate directly in ship purchases, and take on preferred equity offered on preferential terms in the course of shipping company restructurings.

For buyers with the necessary know-how and capital resources, opportunities exist to identify participatory investments with above-average potential returns and acquire them on attractive terms.

Page top

www.nordcapital.com

Zweitmarktfonds beteiligen sich auch direkt an Schiffskäufen und übernehmen sogenanntes Vorzugskapital, das im Rahmen der Restrukturierung von Schiffsgesellschaften zu Vorzugskonditionen angeboten wird.

Käufern mit entsprechendem Know-how und Kapitalausstattung bieten sich besondere Chancen, Beteiligungen mit überdurchschnittlichem Ertragspotenzial zu identifizieren und zu günstigen Konditionen zu erwerben.

nach oben

www.nordcapital.com

Capital structure management designs the capital structure for the Group and its subsidiaries.

Decisions regarding the capitalization of financial services companies, as well as production, sales and financing companies, are based on the principles of cost-optimized and risk-optimized liquidity and capital resources.

In addition, it is necessary to adhere to various restrictions on capital transactions and on the transfer of capital and currencies.

gb2012.daimler.com

Das Kapitalstrukturmanagement gestaltet die Kapitalstruktur des Konzerns und seiner Tochtergesellschaften.

Die Kapitalausstattung von Financial-Services-, Produktions-, Vertriebs- oder Finanzierungsgesellschaften wird nach den Grundsätzen kosten- und risikooptimaler Finanz- und Kapitalausstattung vorgenommen.

Zudem berücksichtigen wir, dass die vielfältigen Kapitalverkehrsbeschränkungen und sonstigen Kapital- sowie Devisentransferbeschränkungen eingehalten werden.

gb2012.daimler.com

More than one-quarter ( 26 percent ) of all insolvencies in the 1st quarter of 2013 were reported by companies that had been active on the market for less than two years.

In particular, a lack of capital resources in the start-up phase leads to financial difficulties.

Business start-ups also fail if their business ideas prove to be unsuitable for the market.

www.buergel.de

Mehr als ein Viertel ( 26 Prozent ) aller Insolvenzen im 1. Quartal 2013 wurden von Firmen angemeldet, die nicht länger als 2 Jahre am Markt aktiv waren.

Gerade in der Startphase sorgt vor allem eine fehlende Kapitalausstattung für Finanzierungsschwierigkeiten.

Auch scheitern Neugründungen, wenn sich deren Geschäftsideen als nicht marktgerecht erweisen.

www.buergel.de

Expansion focused mainly on production capacity, for instance in Maulburg, Gerlingen and Waldheim in Germany, Greenwood, Indianain the USA, and Cernay in France.

Good capital resources allowed two acquisitions, with Endress + Hauser buying interests in Finesse Solutions ­ – a US company operating in bioprocess engineering – and in the German engineering bureau Systemplan offering consulting services in energy efficiency.

Confidence in spite of uncertainties

www.ch.endress.com

Vor allem Produktionsstätten wurden ausgebaut, so in Maulburg, Gerlingen und Waldheim ( Deutschland ), Greenwood ( Indiana, USA ) und Cernay ( Frankreich ).

Die gute Kapitalausstattung ermöglichte zwei Zukäufe. So erwarb Endress + Hauser Beteiligungen an Finesse Solutions ­ – das US-Unternehmen ist in der Bioprozesstechnik tätig – sowie am deutschen Ingenieurbüro Systemplan, das Unternehmen in Fragen der Energieeffizienz berät.

Zuversicht trotz Unsicherheiten

www.ch.endress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "capital resources" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文