CENTRE PIVOT IRRIGATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. piv·ot [ˈpɪvət] СУЩ.

1. pivot МЕХАН., ТЕХН. перенос.:

pivot (shaft)

[Dreh]zapfen м.

pivot (shaft)

Scharnier ср. <-s, -e>

pivot (focal point)

Dreh- und Angelpunkt м.

2. pivot перенос. (key person):

pivot

Schlüsselfigur ж. <-, -en>

to be the pivot of sth

im Zentrum einer S. род. stehen

II. piv·ot [ˈpɪvət] ГЛ. неперех.

1. pivot (revolve):

to pivot around sth also перенос.

um etw вин. kreisen a. перенос.

lights which pivot on brackets

Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to pivot round [or америк. around]

sich вин. [um]drehen

2. pivot перенос. (depend on):

pivot

von etw дат. abhängen

this peace process pivots around certain personalities

der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten

I. ir·ri·ga·tion [ˌɪrɪˈgeɪʃən] СУЩ. no pl

1. irrigation (water supply):

irrigation of land

Bewässerung ж. <->

irrigation of crops

Berieselung ж. <-, -en>

overhead irrigation

Beregnung ж. <-, -en>

2. irrigation МЕД. (washing):

irrigation

Spülung ж. <-, -en>

colonic irrigation

Dickdarmspülung ж.

gastric irrigation

Magenspülung ж. <-, -en>

II. ir·ri·ga·tion [ˌɪrɪˈgeɪʃən] СУЩ. modifier

irrigation (plan, scheme, works):

irrigation

Bewässerungs-

ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.

center → centre

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Mitte ж. <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. род. sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre

Mitte ж. <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre

Center ср. <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio ср. <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum ср. <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center м. <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre

Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth ТИПОГР. also

etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich вин. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich вин. um jdn/etw drehen

Klett Словарь географических терминов

centre pivot irrigation

centre pivot irrigation

Kreisberegnung(-sanlage)

PONS Специальный словарь транспорта

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center

Zentrum

Present

I	pivot
you	pivot
he/she/it	pivots
we	pivot
you	pivot
they	pivot

Past

I	pivoted
you	pivoted
he/she/it	pivoted
we	pivoted
you	pivoted
they	pivoted

Present Perfect

I	have	pivoted
you	have	pivoted
he/she/it	has	pivoted
we	have	pivoted
you	have	pivoted
they	have	pivoted

Past Perfect

I	had	pivoted
you	had	pivoted
he/she/it	had	pivoted
we	had	pivoted
you	had	pivoted
they	had	pivoted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the pivot is situated at a point inside the truck, the truck is called a bogie.

en.wikipedia.org

They also came with rear heel guards that required a few minor changes to the frame, footpegs, and swingarm pivot bolt.

en.wikipedia.org

A deck between the bogies (trucks) pivots (swings) 30, allowing the trailers to be loaded from the sides.

en.wikipedia.org

Importantly, the leading bogie does not have simple rotational motion about a vertical pivot, as might first be thought.

en.wikipedia.org

The gooseneck pivots allowing the other end of the boom to move freely.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The EBU thus not only constitutes an important pivot for public service media, but beyond that an indispensable source of knowledge and know-how for the entire multi-media scene.

www.genf.diplo.de

Damit ist die Europäische Rundfunkunion nicht nur ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt für die öffentlich-rechtlichen Medien, sondern bietet auch unverzichtbares Wissen und Know-how für die gesamte Medienlandschaft.

www.genf.diplo.de

The pivot point to success

www.interpersonis.de

Dreh- und Angelpunkt des Erfolgs

www.interpersonis.de

InterPersonis doesn‘t view employees as a necessary means to an end, but rather as the intrinsic pivoting point of every company.

www.interpersonis.de

InterPersonis sieht die Mitarbeiter nicht als Mittel zum Zweck, sondern als den eigentlichen Dreh- und Angelpunkt eines jeden Unternehmens.

www.interpersonis.de

A geothermal energy system that uses carbon dioxide as a coolant forms the pivot point of the concept.

www.ixtenso.com

Den Dreh- und Angelpunkt des Konzepts bildet eine geothermiegestützte Kälteanlage mit Kohlendioxid als Kältemittel.

www.ixtenso.com

The pivot of the corporation’s communication will be the integrated A1 Telekom Austria newsroom.

www.netural.com

Dreh- und Angelpunkt der Unternehmens-kommunikation wird der integrierte A1 Telekom Austria Newsroom.

www.netural.com