PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The paper has experienced a very varied and colourful history.
en.wikipedia.org The dance features masks, puppets and colourful regional costumes.
en.wikipedia.org The interior is decorated with colourful tiles, hence the name of the structure.
en.wikipedia.org Since then, the status of the award had increased and the function was becoming more colourful with every passing year.
en.wikipedia.org Plumage colouration varies with the majority having mainly dark plumage, some species being black and white, and a few being colourful.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vgd-shop.de (That's why we don't eat animals) A book about vegans, vegetarians, and all living things “That's why we don't eat animals” uses colourful artwork and lively text to introduce vegetarianism and veganism to early readers (ages six to ten).
[...]
Ein Buch über Veganer, Vegetarier und alles Lebendige Warum wir keine Tiere essen bringt dem jungen Leser (im Alter zwischen sechs und zehn Jahren) mit farbenfrohen Bildern und lebendigen Texten den Vegetarismus und Veganismus näher.
[...]
www.wieninternational.at A collage of paintings and sculptures – a wild looking figure in a black-and-white landscape on the right and a colourful portrait with metal sculptures in between on the left
[...][...]
Collage von Bildern und Plastiken - rechts eine wild aussehende Figur in Landschaft (schwarz-weiß) - Links ein farbenfrohes Porträt und dazwischen Skulpturen aus Metall
[...][...]
apartment-konvikt.pragueshotel.net The area around the Old Town Square, the heart of the city, is a traffic free area full of colourful medieval houses, Gothic and Baroque churches and also many pleasant restaurants, bars and clubs.
[...][...]
Der Bereich um den alten Stadtplatz, der das Herz der Stadt ist, ist eine verkehrsfreie Zone in der viele farbenfrohe mittelalterliche Häuser, gotische und barocke Kirchen und auch viele angenehme Restaurants, Bars und Clubs zu finden sind.
[...][...]
www.marinepool.de With its 50 boats strong Dragon fleet and an armada of around 24 classic yachts, some over a century old, and its colourful show the event will bring to life the bay of Cannes.
[...][...]
Mit der 50 Boot starken Drachen-Flotte, der Armada aus ca. 24 klassischen Yachten, darunter einige über 100 Jahre alt, und einer farbenfrohen Show, bringt dieses Event Leben in den Hafen von Cannes.
[...][...]
magazine.magix.com After finishing my first band CoolHunter, I decided to create and produce electronic music which is more colourful as ambient sound, chill out and alternative were always where I felt at home and what I really loved.
[...][...]
Nach meiner ersten Band CoolHunter entschloss ich mich, eigene elektronische Musik zu produzieren, welche viel farbenfroher als atmosphärischer Sound ist. Chill Out und Alternative war immer Musik, die ich liebe und bei der ich mich Zuhause fühle.
[...]