Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
печаль
beschwerte sich
английский
английский
немецкий
немецкий

com·plain [kəmˈpleɪn] ГЛ. неперех.

complain
klagen
complain
sich вин. beklagen
to complain about sth
sich вин. über etw вин. beklagen
to complain that ...
sich вин. darüber beklagen, dass ...
to complain to sb
sich вин. bei jdm beklagen
stop complaining!
hör auf zu jammern! разг.
how are things? — oh, can't complain
wie geht's? — oh, ich kann mich nicht beklagen
she's been complaining of a bad back
sie klagt über Rückenschmerzen
Запись в OpenDict

complain ГЛ.

to complain about sth
sich (akk) über etw (akk) beschweren
to complain to sb
sich (akk) bei jdm beschweren
to complain of an illness
sich (akk) über eine Krankheit beklagen
he complained about this product
er hat dieses Produkt bemängelt
to complain fretfully
sich вин. besorgt beklagen
to complain constantly
sich вин. ständig beklagen
I'm not normally one to complain
normalerweise beschwere ich mich nicht
немецкий
немецкий
английский
английский
monieren, dass ...
to complain that ...
[wegen einer S. род./über etw вин.] lamentieren
to complain [or moan] [about sth]
mucken
to complain
etw [an jdm/etw] beanstanden
to complain about [or take exception to] sth
er findet an allem was zu beanstanden
he always finds sth to complain about
beanstanden, dass
to complain that
sich вин. [bei jdm] [über jdn/etw [o. wegen einer S. род.]] beklagen
to complain [or to make a complaint] [to sb] [about sb/sth]
ich kann mich nicht beklagen
I can't complain
ich kann mich nicht beklagen
I've no reason to complain
Present
Icomplain
youcomplain
he/she/itcomplains
wecomplain
youcomplain
theycomplain
Past
Icomplained
youcomplained
he/she/itcomplained
wecomplained
youcomplained
theycomplained
Present Perfect
Ihavecomplained
youhavecomplained
he/she/ithascomplained
wehavecomplained
youhavecomplained
theyhavecomplained
Past Perfect
Ihadcomplained
youhadcomplained
he/she/ithadcomplained
wehadcomplained
youhadcomplained
theyhadcomplained
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

don't you do anything other than complain?
kannst du dich eigentlich nur beschweren?
he complained about being constantly doorstepped by the press
er beschwerte sich darüber, dass sein Haus ständig von Journalisten belagert war
it availed her nothing to complain
ihre Beschwerde hatte nichts genutzt
how are things? — oh, can't complain
wie geht's? — oh, ich kann mich nicht beklagen
we must not complain but do something
wir sollten nicht klagen, sondern handeln
the noise [had] reached such a pitch that the neighbours complained
der Lärm war so laut, dass sich die Nachbarn beschwerten
I'm not normally one to complain
normalerweise beschwere ich mich nicht
wie geht's? — danke, ich kann nicht klagen
how's it going? — [I] can't complain
die Bauern führten beim Abt bittere Klagen
the farmers complained bitterly to the abbot
nicht klagen können разг.
to not be able to complain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The show normally includes the top ten videos as well as 10 extra videos.
en.wikipedia.org
It can grow in some rainforests where it forms a small tree but is normally a shrub in all other situations.
en.wikipedia.org
It normally occurs in small groups of up to 30 birds.
en.wikipedia.org
It goes deeper than what therapists would normally call reframing.
en.wikipedia.org
If the service is accompanied the organ will normally be played before and after the service.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Like so many others, she comes to church to complain, to collaborate, to reflect, and to pray to Jesus for forgiveness.
[...]
www.ulrichseidl.com
[...]
Wie viele andere kommt sie in die Kirche und klagt, kollaboriert, sinniert und bittet Jesus, er möge ihr verzeihen.
[...]
www.ulrichseidl.com
[...]
In his notes, he complained about his bad connection, and the fact that he couldn t use timestamp ( I think at one time he even said he couldn t use an interface and had to make his moves on a real board. ).
www.belkaplan.de
[...]
In seinen Anmerkungen klagte er über seine schlechte Internet-Verbindung und den Umstand, daß er keine festen Zeitkontrollen nutzen konnte ( Ich denke, einmal sagte er nur, er könne keine Benutzeroberfläche benutzen und müsse seine Züge auf einem Schachbrett ausführen ).
www.belkaplan.de
[...]
Despite the fact that the government and regional district authorities had known about the camp for months, and despite the fact that contracts had been signed with the local water works and other amenity firms, the authorities never sought a compromise with the organisers, Klingengräff complains.
[...]
www.nadir.org
[...]
Obwohl Staatsregierung und Gemeindevertretung seit Monaten von dem Camp wußten, obwohl es bereits Verträge mit Wasserwerken und anderen Versorgern gab, hätten die Behörden nie den Kompromiß mit den VeranstalterInnen gesucht, klagt von Klingengräff.
[...]
www.nadir.org
[...]
Almost all of the participants with an average age of 71.3 years complained about pain under movement, strain or pressure that had existed for more than a year.
[...]
www.sporthomedic.de
[...]
Fast alle der im Mittel 71,3 Jahre alten Studienteilnehmer klagten über seit mehr als einem Jahr bestehende Bewegungs-, Belastungs- und Druckschmerzen.
[...]
www.sporthomedic.de
[...]
A club after another makes close, since most ( be delayed ) Residents complained against and win and therefore must include a resident there since time immemorial Club.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ein Club nach dem anderen macht dicht, da meistens ein ( zugezogener ) Anwohner dagegen klagt und gewinnt und folglich ein seit jeher dort ansässiger Club schliessen muss.
[...]
zoe-delay.de

Поиск в словаре

Искать перевод "complained" в других языках

английский
арабский