Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

damning
vernichtend
английский
английский
немецкий
немецкий
damn·ing [ˈdæmɪŋ] ПРИЛ.
damning remark:
damning
damning
damning
damning comment
damning evidence
damning report
I. damn [dæm] МЕЖД. жарг.
damn [it]!
damn [it]!
II. damn [dæm] ПРИЛ. определит., неизм. жарг.
1. damn (cursed):
Scheiß- грубо
Vollidiot м. <-en, -en> жарг.
2. damn усилит.:
verdammt жарг.
Выражения:
damn all брит.
III. damn [dæm] ГЛ. перех.
1. damn жарг. (curse):
to damn sb/sth
jdn/etw verfluchen
hol dich der Teufel! жарг.
du kannst mich mal! разг.
2. damn usu passive (condemn):
to damn sb/sth
jdn/etw verurteilen
to damn sb for sth
jdn wegen einer S. род. verurteilen
3. damn (punish):
to damn sb
Выражения:
sb/sth be damned! сниж.
der Teufel hol jdn/etw жарг.
I'll be damned! сниж.
I'll be damned! сниж.
as near as damn it разг.
well I'm [or I'll be]damned! сниж.
mich tritt ein Pferd! разг.
IV. damn [dæm] НАРЕЧ. неизм. сниж.
verdammt жарг.
V. damn [dæm] СУЩ. no pl сниж.
sb does not give [or care] a damn about sb/sth
jdn/etw ist jdm scheißegal жарг.
to be a damning indictment of sth
немецкий
немецкий
английский
английский
damning criticism no арт., no мн.
damn [or жарг. bloody] difficult разг.
damn [or жарг. bloody] heavy разг.
damn[ed] жарг.
damn it! америк. разг.
damn! разг.
we were damn [or брит. сниж. a. bloody] lucky!
damn[ed] разг.
damn[ed] разг.
damn[ed] разг.
Present
Idamn
youdamn
he/she/itdamns
wedamn
youdamn
theydamn
Past
Idamned
youdamned
he/she/itdamned
wedamned
youdamned
theydamned
Present Perfect
Ihavedamned
youhavedamned
he/she/ithasdamned
wehavedamned
youhavedamned
theyhavedamned
Past Perfect
Ihaddamned
youhaddamned
he/she/ithaddamned
wehaddamned
youhaddamned
theyhaddamned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When there was a rare indictment, juries were unlikely to vote for a conviction.
en.wikipedia.org
A sealed indictment had been issued for his arrest on a variety of drug smuggling charges.
en.wikipedia.org
All charges and indictments against him were quickly dropped.
en.wikipedia.org
People always ask what the meaning of the indictment is.
en.wikipedia.org
In 1986, there were 916 indictments of public officials for corruption, 320 of which concerned state and local officials.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Damn my hair – it just won’t behave, and damn Katherine Kavanagh for being ill, and subjecting me to this ordeal.” These are the opening lines of Fifty Shades of Grey, a global bestseller which only appeared in print thanks to the internet.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Verdammte Haare, die einfach nicht so wollen, wie ich will, und verdammte Katherine Kavanagh, die krank ist, weswegen ich diese Tortur auf mich nehmen muss.“ So fängt ein Weltbestseller an, der es nur dank des Internets in den Buchhandel geschafft hat:
[...]
[...]
Damn” says the man, awe, “You heard the whole city?”
zoe-delay.de
[...]
“Verdammt” sagt der Mann, voller Ehrfurcht, “Dir gehört die ganze Stadt?”
[...]
But 3 months later he say he won't date her or return her calls And she swear, "God damn, if I find that man I'm cuttin' off his balls."
www.golyr.de
[...]
Aber 3 Monate später stellte er klar, er werde nicht mehr mit ihr ausgehen und auch nicht mehr ihre Anrufe beantworten Und da schwört sie sich:?Verdammt noch mal, wenn ich diesen Mistkerl in die Finger bekomme,schneide ich ihm die Eier ab.?
[...]
Any damn fool can put on a deal, but it takes genius, faith and perseverance to create a brand.
www.sundarganapathy.com
[...]
Jede verdammte Narr kann auf einen Deal gesetzt, aber es dauert Genie, Glauben und Ausdauer, um eine Marke zu schaffen.
[...]
Ben sees himself as a “ damned girl Friday "; he cooks, washes and feeds his grandfather, who isn ’ t even able to tie his own shoes.
www.litrix.de
[...]
Ben fühlt sich als „ das verdammte Mädchen für alles “, bekocht, wäscht und füttert seinen Opa, der sich nicht mal mehr selbst die Schuhe binden kann.