Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хорошенькая
betäubt sein
drugged [drʌgd] ПРИЛ. предикат.
1. drugged МЕД. (sedated):
to be drugged
2. drugged (with illegal substances):
to be drugged
I. drug [drʌg] СУЩ.
1. drug (medicine):
Medikament ср. <-(e)s, -e>
Arznei ж. <-, -en>
Arzneimittel ср. <-s, ->
Medikamente [gegen etw вин.] [ein]nehmen
2. drug (narcotic):
Droge ж. <-, -n>
Rauschgift ср. <-(e)s, -e>
to be on [or разг. do][or take]drugs
to be on [or разг. do][or take]drugs
3. drug перенос. (something addictive):
Droge ж. <-, -n> перенос.
II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.
1. drug МЕД. (sedate):
to drug sb
to be drugged to the eyeballs разг.
2. drug (secretly):
to drug sb
ˈlife·style drug СУЩ.
de·ˈsign·er drug СУЩ.
ˈhard drug СУЩ.
fer·ˈtil·ity drug СУЩ.
ˈgate·way drug СУЩ.
Einstiegsdroge ж. <-, -n>
ˈdrug ad·dic·tion СУЩ. no pl
Drogenabhängigkeit ж. <-> kein pl
Drogensucht ж. <-> kein pl
ˈdrug com·pa·ny СУЩ.
ˈdrug charge СУЩ.
drug intolerance СУЩ.
drug addict СУЩ.
performance-enhancing drug [pəˈfɔːmənsɪnˈhɑːsɪŋˌdrʌɡ] СУЩ.
anti-inflammatory drug [ˌæntiɪŋˈflæmətərɪˌdrʌɡ] СУЩ.
Present
Idrug
youdrug
he/she/itdrugs
wedrug
youdrug
theydrug
Past
Idrugged
youdrugged
he/she/itdrugged
wedrugged
youdrugged
theydrugged
Present Perfect
Ihavedrugged
youhavedrugged
he/she/ithasdrugged
wehavedrugged
youhavedrugged
theyhavedrugged
Past Perfect
Ihaddrugged
youhaddrugged
he/she/ithaddrugged
wehaddrugged
youhaddrugged
theyhaddrugged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The number of hard drug addicts has stabilized in the past few years and their average age has risen to 38 years, which is generally seen as a positive trend.
en.wikipedia.org
There's no question hard drug use is terribly damaging and potentially fatal.
thetyee.ca
Junk food, smoking, alcohol and gambling for some people are just as bad an addiction as any hard drug.
www.theage.com.au
I broke the law by buying and being in possession of a hard drug.
www.mixmag.net
They all pleaded to be pardoned saying that if they are released, they would not return to hard drug trade and consumption again.
thenationonlineng.net
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
The project ensures the supply of antiretroviral drugs to some 3,000 HIV / AIDS sufferers through the decentralised health services in Guinea
[...]
www.giz.de
Das Projekt sichert die Versorgung von rund 3.000 HIV / AIDS-Kranken mit antiretroviralen Medikamenten über die dezentralen Gesundheitsdienste in Guinea.
[...]
[...]
on behalf of the World Health Organization (WHO) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM), for example, we procure large volumes of urgently needed drugs and medicines and even the equipment needed to fit out entire laboratories.
[...]
www.giz.de
[...]
So beschaffen wir etwa im Auftrag der Weltgesundheitsorganisation WHO und des GFATM (Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria) große Mengen dringend benötigter Medikamente und sogar komplette Laborausstattungen.
[...]
[...]
Human stem cells allow scientists to assess how patients are likely to respond to new drugs and to examine how illnesses come about.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mit Hilfe von menschlichen Stammzellen bewerten Wissenschaftler, wie Patienten auf neue Medikamente reagieren und untersuchen, wie Krankheiten entstehen.
[...]
[...]
Stem cells are to serve the treatment of degenerative diseases in future, cells of the immune system are to be stimulated and new drugs are to be tested more reliably and without animal experiments, using tissue samples.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
So sollen Stammzellen künftig zur Behandlung degenerativer Krankheiten dienen, Zellen des Immunsystems sollen stimuliert und neue Medikamente an Gewebeproben zuverlässiger und ohne Tierversuche getestet werden.
[...]
[...]
The objective of the Global Drug Facility is to ensure that sensitive goods such as medical drugs are delivered quickly and securely to wherever they are urgently needed.
[...]
www.giz.de
[...]
Sensible Güter, wie Medikamente, schnell und sicher dahin liefern wo sie akut gebraucht werden, dieses Ziel hat sich die Global Drug Facility gesetzt.
[...]