DRUGGED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

drugged [брит. drʌɡd, америк. drəɡd] ПРИЛ.

1. drugged (under the influence of medicine):

drugged person: drogué

drugged state, feeling: d'abrutissement

to be drugged up to the eyeballs разг.: être bourré de médicaments разг.

to be in a drugged sleep: dormir comme sous l'effet d'un somnifère

2. drugged (poisoned):

drugged drink: additionné d'un narcotique

I. drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] СУЩ.

1. drug:

drug МЕД., ФАРМ.: médicament м.

a pain-relieving drug: un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection: un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs: prendre des médicaments

to be on drugs определит. company, industry: pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug букв., перенос.: drogue ж.

hard/soft drugs: drogues ж. мн. dures/douces

to be on or to take drugs (gen): se droguer

to be on or to take drugs СПОРТ: se doper

to do drugs разг.: se camer разг.

to do drugs разг. определит. problem, shipment, smuggler, trafficking: de drogue

to do drugs разг. culture, use: de la drogue

to do drugs разг. crime: lié à la drogue

II. drug <Part prés drugging; прош. вр., part passé drugged> [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] ГЛ. перех.

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim: administrer des somnifères à

drug vet: animal: endormir

2. drug (dope):

drug person: drink: mettre un somnifère dans

drug vet: meal: mettre un narcotique dans

drug trainer: horse: doper

III. drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ]

a drug on the market: un produit qui se vend mal

drug peddler, drug pusher СУЩ.

drug peddler: revendeur/-euse м./ж. de drogue

sulpha drug брит., sulfa drug америк. [брит. ˈsʌlfə drʌɡ] СУЩ.

sulpha drug: sulfamide м.

в словаре PONS

английский

французский

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug (medicine):

drug: médicament м.

2. drug (narcotic):

drug: drogue ж.

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug: droguer

to be drugged to the eyeballs разг.: être complètement défoncé

drug runner СУЩ.

drug runner: trafiquant м. de drogue

drug addiction СУЩ.

drug addiction: toxicomanie ж.

drug dealer СУЩ.

drug dealer: dealer м.

recreational drug СУЩ.

recreational drug: drogue ж. récréative

drug pusher СУЩ. уничиж.

drug pusher: revendeur(-euse) м. (ж.) (de drogue)

hard drug СУЩ.

hard drug: drogue ж. dure

drug addict СУЩ.

drug addict: drogué(e) м. (ж.)

designer drug СУЩ.

designer drug: drogue ж. de synthèse

французский

английский

dopé(e): drugged

в словаре PONS

английский

французский

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug (medicine):

drug: médicament м.

2. drug (narcotic):

drug: drogue ж.

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug: droguer

designer drug СУЩ.

designer drug: drogue ж. de synthèse

drug addict СУЩ.

drug addict: drogué(e) м. (ж.)

drug addiction СУЩ.

drug addiction: toxicomanie ж.

drug pusher СУЩ. уничиж.

drug pusher: revendeur (-euse) м. (ж.) (de drogue)

drug dealer СУЩ.

drug dealer: dealer м.

drug runner СУЩ.

drug runner: trafiquant (e) м. (ж.) de drogue

recreational drug СУЩ.

recreational drug: drogue ж. récréative

французский

английский

dopé(e): drugged

stup: drug

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

drogué: drug addict

Present
I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past
I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect
I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect
I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью