DRUGGED - Перевод английский на французский

drugged [брит. drʌɡd, америк. drəɡd] ПРИЛ.

1. drugged (under the influence of medicine):

drugged person: drogué

drugged state, feeling: d'abrutissement

to be drugged up to the eyeballs разг.: être bourré de médicaments разг.

to be in a drugged sleep: dormir comme sous l'effet d'un somnifère

2. drugged (poisoned):

drugged drink: additionné d'un narcotique

I. drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] СУЩ.

1. drug:

drug МЕД., ФАРМ.: médicament м.

a pain-relieving drug: un médicament pour calmer la douleur

a drug to fight infection: un médicament pour lutter contre l'infection

to be on drugs: prendre des médicaments

to be on drugs определит. company, industry: pharmaceutique

2. drug (narcotic):

drug букв., перенос.: drogue ж.

hard/soft drugs: drogues ж. мн. dures/douces

to be on or to take drugs (gen): se droguer

to be on or to take drugs СПОРТ: se doper

to do drugs разг.: se camer разг.

to do drugs разг. определит. problem, shipment, smuggler, trafficking: de drogue

to do drugs разг. culture, use: de la drogue

to do drugs разг. crime: lié à la drogue

II. drug <Part prés drugging; прош. вр., part passé drugged> [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] ГЛ. перех.

1. drug (sedate):

drug kidnapper: victim: administrer des somnifères à

drug vet: animal: endormir

2. drug (dope):

drug person: drink: mettre un somnifère dans

drug vet: meal: mettre un narcotique dans

drug trainer: horse: doper

III. drug [брит. drʌɡ, америк. drəɡ]

a drug on the market: un produit qui se vend mal

drug peddler, drug pusher СУЩ.

drug peddler: revendeur/-euse м./ж. de drogue

sulpha drug брит., sulfa drug америк. [брит. ˈsʌlfə drʌɡ] СУЩ.

sulpha drug: sulfamide м.

fertility drug СУЩ.

fertility drug: médicament м. contre la stérilité

gateway drug СУЩ.

gateway drug: drogue ж. d'introduction

designer drug СУЩ.

designer drug: drogue ж. de synthèse

controlled drug СУЩ. ФАРМ.

controlled drug: ≈ médicament м. inscrit au tableau B

drug-driving [ˌdrʌɡˈdraɪvɪŋ, америк.ˌdrəɡˈdraɪvɪŋ] СУЩ.

drug-driving: drogue ж. au volant

drug-driver [брит. ˌdrʌɡˈdrʌɪvə] СУЩ.

drug-driver: conducteur/-trice м./ж. sous l'influence de stupéfiants

английский

французский

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug (medicine):

drug: médicament м.

2. drug (narcotic):

drug: drogue ж.

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug: droguer

to be drugged to the eyeballs разг.: être complètement défoncé

drug runner СУЩ.

drug runner: trafiquant м. de drogue

drug addiction СУЩ.

drug addiction: toxicomanie ж.

drug dealer СУЩ.

drug dealer: dealer м.

recreational drug СУЩ.

recreational drug: drogue ж. récréative

drug pusher СУЩ. уничиж.

drug pusher: revendeur(-euse) м. (ж.) (de drogue)

hard drug СУЩ.

hard drug: drogue ж. dure

drug addict СУЩ.

drug addict: drogué(e) м. (ж.)

designer drug СУЩ.

designer drug: drogue ж. de synthèse

французский

английский

dopé(e): drugged

английский

французский

I. drug [drʌg] СУЩ.

1. drug (medicine):

drug: médicament м.

2. drug (narcotic):

drug: drogue ж.

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛ. перех.

drug: droguer

designer drug СУЩ.

designer drug: drogue ж. de synthèse

drug addict СУЩ.

drug addict: drogué(e) м. (ж.)

drug addiction СУЩ.

drug addiction: toxicomanie ж.

drug pusher СУЩ. уничиж.

drug pusher: revendeur (-euse) м. (ж.) (de drogue)

drug dealer СУЩ.

drug dealer: dealer м.

drug runner СУЩ.

drug runner: trafiquant (e) м. (ж.) de drogue

recreational drug СУЩ.

recreational drug: drogue ж. récréative

французский

английский

dopé(e): drugged

stup: drug

drogué: drug addict

Present
I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past
I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect
I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect
I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they can't touch the drug barons: ils ne peuvent pas toucher aux chefs de la drogue

a wonder drug: un remède miracle

to be drugged to the eyeballs: être complètement défoncé

to relapse into alcoholism/drug abuse: retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie

to be drugged to the eyeballs разг.: être complètement défoncé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Truckies in their semi-trailers, drivers in sports cars, family wagons crammed with kids, as well as the odd drug runner are all on this moving microcosm.

www.theage.com.au

Pearl's live-in boyfriend, a reverend, and a drug runner, had taken the plea.

espn.go.com

After the arrest of her husband, she continued the family business with her son, collecting the pizzo (extortion money) and instructing drug runners.

en.wikipedia.org

Those were food and water drops for drug runners.

www.motherjones.com

It is run by violent drug runners outside of the reach of the law and connected to its cousin, the illegal arms trade.

theconversation.com