немецко » английский

Переводы „entlarvte“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ent·lar·ven* [ɛntˈlarfn̩] ГЛ. перех. (enttarnen)

Показать таблицу спряжения

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie entlarvte sich als Lügnerin
she showed herself to be a liar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.
de.wikipedia.org
Das Stück, das den japanischen Militarismus entlarvte, erhielt gute Kritiken.
de.wikipedia.org
Die Anschuldigungen wurde jedoch später entlarvt, da das Foto am Tag nach der Wahl aufgenommen wurde, und zeigte tatsächlich Teilnehmer, die sich im Handzeichenwahlverfahren befanden.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.
de.wikipedia.org
Im Deutschunterricht werden verbreitete Schwächen wie Überheblichkeit, Geltungsbedürfnis, Machtgelüste oder Schlitzohrigkeit entlarvt.
de.wikipedia.org
Als sie in dessen Wohnung eintreffen, finden sie ihn tot auf, und ein Polizeiausweis entlarvt ihn als verdeckten Ermittler.
de.wikipedia.org
Ein Hinweis darauf sind die Beispiele, durch die Schopenhauer bestimmtes, damals gesellschaftlich verbreitetes Verhalten als rechthaberisch und wahrheitsschädigend entlarvt.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren wurde der hochdekorierte Ermittler bei einem Einsatz als V-Mann entlarvt und wochenlang unter Folter gefangengehalten.
de.wikipedia.org
An ihren Erlebnissen wird die Unmöglichkeit einer engstirnigen religiösen Grundhaltung entlarvt.
de.wikipedia.org
Vier Jahre nach seiner Erstbeschreibung 1969 wurde der Floh 1973 als nicht existent und als wissenschaftlicher Witz entlarvt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное