Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
off
Schätzungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. es·ti·mate ГЛ. перех. [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth
etw [ein]schätzen
government sources estimate a long-term increase in rail fares
Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise
the journey is estimated to have taken a week
die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert
to estimate that ...
schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate СУЩ. [ˈestɪmət, америк. -mɪt]

estimate
Schätzung ж. <-, -en>
estimate
Veranschlagung ж.
estimate ЭКОН.
Kostenvoranschlag м. <-(e)s, -schläge>
estimate of expenditure
Voranschlag м. der Ausgaben
conservative estimate
vorsichtige Einschätzung
rough [or америк. ballpark]estimate
grobe Schätzung
at a rough estimate
grob geschätzt

flash ˈes·ti·mate СУЩ. ФИНАНС.

flash estimate
Blitzprognose ж.

cost ˈes·ti·mate СУЩ.

cost estimate
Kostenvoranschlag м. <-(e)s, -schläge>
cost estimate
Kostenschätzung ж.

bud·get ˈes·ti·mate СУЩ.

budget estimate
Haushaltsansatz м.
Запись в OpenDict

estimate ГЛ.

to estimate sth
etw grob [im Voraus] berechnen
немецкий
немецкий
английский
английский
Etatentwurf
budgetary estimates мн.
Arbeitskräfterechnung
manpower estimates мн.
Experteneinschätzung
estimates мн. by experts
Plan-Ist-Vergleich
comparison of estimates and results
Orientierungswert
estimate

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

estimate СУЩ. КОНТРОЛ.

estimate
Schätzgröße ж.

estimate ГЛ. перех. БУХГ.

estimate (veranschlagen)
ansetzen

budget estimate СУЩ. ГОСУД.

budget estimate
Haushaltsansatz м.

preliminary estimate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

preliminary estimate
Kostenvoranschlag м.

best estimate СУЩ. ФИНАНС.

best estimate
beste Schätzung ж.

cost estimate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

cost estimate
Kostenvoranschlag м.
cost estimate
Kostenschätzung ж.

profitability estimate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

profitability estimate
Rentabilitätsberechnung ж.

price estimate СУЩ. НЕДВИЖ.

price estimate (Schätzung)
Taxe ж.

flash estimate СУЩ. ФИНАНС.

flash estimate
Blitzprognose ж.

present value estimate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

present value estimate
Barwertansatz м.

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

standard error of estimate

standard error of estimate
Standardschätzfehler

rough estimate of cost МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

rough estimate of cost
Kostenvoranschlag
немецкий
немецкий
английский
английский
Kostenvoranschlag
rough estimate of cost
Standardschätzfehler
standard error of estimate
Present
Iestimate
youestimate
he/she/itestimates
weestimate
youestimate
theyestimate
Past
Iestimated
youestimated
he/she/itestimated
weestimated
youestimated
theyestimated
Present Perfect
Ihaveestimated
youhaveestimated
he/she/ithasestimated
wehaveestimated
youhaveestimated
theyhaveestimated
Past Perfect
Ihadestimated
youhadestimated
he/she/ithadestimated
wehadestimated
youhadestimated
theyhadestimated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estimate of the market value
Verkehrswertschätzung ж.
our estimates were out by a few dollars
wir lagen mit unseren Schätzungen um ein paar Dollar daneben
unofficial estimates claim that ...
inoffiziellen Schätzungen zufolge ...
ihr tatsächliches Einkommen unterschreitet deutlich ihre Schätzungen
her actual income falls well short of her estimates
etw überschlagen
to make a rough estimate of sth
etw überschläglich schätzen
to give a rough estimate of sth
etw pauschalieren
to estimate sth at a flat rate
sich дат. einen Kostenvoranschlag [von jdm] machen lassen, [von jdm] einen Kostenvoranschlag einholen
to get [or obtain] an estimate [from sb]
Experteneinschätzung
estimates мн. by experts
etw über den Daumen peilen
to estimate sth by rule of thumb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are often distributed through e-mail, software and files from unofficial locations.
en.wikipedia.org
Many subcultures have hairstyles which may indicate an unofficial membership.
en.wikipedia.org
This was not entirely effective and unofficial versions were widespread.
en.wikipedia.org
The closing of these unofficial trails is very controversial and many hikers think that people should be allowed to take their chances.
en.wikipedia.org
An unofficial video was available on the band's website.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
UNESCO estimates that there is a global shortfall of USD 26 billion in the provision of basic education for all.
[...]
www.giz.de
[...]
UNESCO schätzt, dass jährlich weltweit 26 Milliarden US Dollars fehlen, um Grundbildung für alle bereitzustellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Experts estimate that Mozambique's natural gas reserves are nearly as large as those in the desert country of Qatar.
www.giz.de
[...]
Experten schätzen, dass Mosambik über ähnlich große Erdgasvorkommen verfügt wie der Wüstenstaat Katar.
www.giz.de
[...]
The Central Bank of Honduras estimates that the proportion of the country’s citizens living abroad is roughly ten per cent (1.2 million).
[...]
www.giz.de
[...]
Die honduranische Zentralbank schätzt den Anteil der im Ausland lebenden Bürger auf etwa zehn Prozent (1,2 Millionen).
[...]
www.giz.de
[...]
Despite major efforts to improve literacy, the illiteracy rate among the Lao population between 1993 and 1997 was estimated to be around 40 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Trotz großer Anstrengungen bei der Alphabetisierung wird der Anteil der Analphabeten in der laotischen Bevölkerung in den Jahren 1993 bis 1997 auf circa 40 Prozent geschätzt.
[...]
www.giz.de
[...]
According to conservative estimates, producing food and getting it to the table accounts for around 30 per cent of the energy consumed worldwide.
[...]
www.giz.de
[...]
Um Nahrung zu produzieren und auf den Teller zu bringen, nutzen wir konservativ geschätzt etwa 30 Prozent der global verbrauchten Energie.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "estimates" в других языках

английский
арабский