EXOTIC - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. ex·ot·ic [ɪgˈzɒtɪk, eg-, америк. -ˈzɑ:t̬-] ПРИЛ.

exotic: exotisch

exotic перенос.: fremdländisch

exotic fruit: exotische Früchte pl

exotic holidays: Urlaub м. in exotischen Ländern

II. ex·ot·ic [ɪgˈzɒtɪk, eg-, америк. -ˈzɑ:t̬-] СУЩ.

exotic: Exot(in) м. (ж.) <-en, -en>

ex·ot·ic ˈdanc·er СУЩ.

exotic dancer: Stripteasetänzer(in) м. (ж.)

exotic dancer: Stripper(in) м. (ж.) <-s, -> разг.

ex·ot·ic ˈop·tion СУЩ. ФИНАНС.

exotic option: exotische Option

wherever does he get the money to go on all those exotic journeys?: wo hat er nur das Geld her, um so viele exotische Reisen machen zu können?

немецкий

английский

fremdländisch: exotic

ausländisch БОТАН.: exotic

ausländisch: exotic

exotisch: exotic

fremdartig (exotisch): exotic

Exot(in) (Mensch): exotic foreigner

Exot(in) (Pflanze oder Tier): exotic [plant/animal]

abenteuerlich: exotic

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

exotic warrant СУЩ. ФИНАНС.

exotic warrant (Warrant, dessen Konstruktionsprinzip sich von gewöhnlichen Strukturen abhebt): exotischer Warrant м.

exotic option СУЩ. ФИНАНС.

exotic option (Optionsschein mit nicht standardisierten Ausstattungsmerkmalen): exotische Option ж.

немецкий

английский

exotischer Warrant (Warrant, dessen Konstruktionsprinzip sich von gewöhnlichen Strukturen abhebt): exotic warrant

exotische Option (Optionsschein mit nicht standardisierten Ausstattungsmerkmalen): exotic option

Klett Словарь географических терминов

exotic stream, exogenous stream [ɪkˈsɒdʒənəsˌstriːm]

exotic stream: Fremdlingsfluss

Lingenio Словарь кулинарных терминов

exotisches Gericht: exotic dish

exotischer Salat: exotic salad

exotische Frucht: exotic fruit

exotischer Obstsalat: exotic fruit salad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's not one to eat exotic food: er isst nicht gerne exotische Speisen

exotic fruit: exotische Früchte pl

exotic holidays: Urlaub м. in exotischen Ländern

wherever does he get the money to go on all those exotic journeys?: wo hat er nur das Geld her, um so viele exotische Reisen machen zu können?

dieser Laden bietet regelmäßig verschiedene Südfrüchte an: this shop often has exotic fruit for sale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They mainly raised game birds but there was also a small collection of exotic mammals and birds.

en.wikipedia.org

He is an expert on the identification of products made from reptile skin and other exotic leathers.

en.wikipedia.org

Its assembly from ancient and modern elements makes it an exotic, almost orientalizing work.

en.wikipedia.org

Llamas, peacocks, and other exotic animals kept in the park provide amusement for tourists.

en.wikipedia.org

In the case of developed lands juxtaposed to wild lands, problems with invasive exotics often result.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Now her fresh, vibrant and exotic designs can be found on all types of products, from notebooks to fabrics.

www.teneues.com

[...]

Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.

www.teneues.com

[...]

Since then you can find her fresh, vital and exotic designs on many sorts of products, from diaries to fabrics for sewing.

[...]

www.teneues.com

[...]

Seit dem werden Ihre frischen, lebendigen und exotischen Designs auf allen Arten von Produkten gefunden, von Notizbüchern bis hin zu Stoffen.

[...]

www.teneues.com

[...]

Indicative of a change toward warmer climate conditions are both the decline of the montane species and the increase of thermophilic species, the latter being supported by the mentioned appearance of exotic indeciduous plants.

[...]

www.geobotanik.uni-hannover.de

[...]

Auf eine Veränderung hin zu wärmeren Verhältnissen weisen sowohl die Abnahme montaner Arten als auch die Zunahme wärmeliebender Arten, letztere werden unterstützt durch das erwähnte Auftreten exotischer immergrüner Laubarten.

[...]

www.geobotanik.uni-hannover.de

[...]

The numerous illustrations of fossil corals have been selected from a pool of more than 4000 scanned thin sections and peels - material from the whole world, among them samples from countries as exotic as the Iran, Jamaica, Japan or Tanzania.

[...]

www.cp-v.de

[...]

Die zahlreichen Korallenabbildungen wurden aus einem Pool von mehr als 4000 Dünnschliffen und Lackfilmen ausgewählt - Fossilmaterial der ganzen Welt, darunter von exotischen Ländern wie dem Iran, Jamaika, Japan, und Tanzania.

[...]

www.cp-v.de

[...]

Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.

[...]

mv.vatican.va