Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непреклонным
Ausgaben Ausgaben

в словаре PONS

fis·cal ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl ЭКОН.

fiscal expenditure
Haushaltsausgaben pl

ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, америк. -ɚ] СУЩ.

1. expenditure no pl:

expenditure (spending) of money
Ausgabe ж. <-, -n>
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch м. <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат.
expenditure of
Aufwand м. <-(e)s> an +дат.
expenditure in manpower
Personalaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of strength
Kraftaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of time
Zeitaufwand м. <-(e)s> kein pl
capital expenditure
Investitionen pl
capital expenditure (major costs)
Ausgaben der öffentlichen Hand

2. expenditure (sum spent):

expenditure on
Ausgaben pl für +вин.
expenditure on
Aufwendungen pl für +вин.

ex·ˈpendi·ture item СУЩ. ФИНАНС.

expenditure item
Ausgabenposten м.

ex·cess ex·ˈpendi·ture СУЩ.

excess expenditure
Mehrausgabe ж. <-, -n>

gov·ern·ment ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl

government expenditure
Staatsausgabe ж.

house·hold ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl

household expenditure
Konsumausgabe ж.
household expenditure
Verbrauchsausgabe ж.

capi·tal ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl

capital expenditure
Investitionsausgaben pl
capital expenditure
Kapitalaufwendungen pl
capital expenditure on building
Bauinvestitionen pl
capital expenditure planning no pl ФИНАНС.
Investitionsplanung ж.
capital expenditure requirements pl ФИНАНС.
Investitionsbedarf м. <-(e)s> kein pl

con·sum·er ex·ˈpendi·ture СУЩ. no pl

consumer expenditure
Konsumausgabe ж.

pub·lic ex·ˈpen·di·ture СУЩ.

public expenditure
Staatsausgaben pl
Запись в OpenDict

revenue expenditure СУЩ.

revenue expenditure БУХГ.
erfolgswirksamer Aufwand
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
extraordinary expenditure no pl
außerordentliche Aufwendungen pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Aufwendung
expenditure no мн., no неопред. арт.
Aufwand (zeitlich, finanziell)
expenditure no мн.
die aufgewendeten Mittel
expenditure no мн.
Kalorienverbrauch м.
calorie expenditure
Investitionen только мн. ФИНАНС.
capital expenditure
private Ausgaben
private expenditure no мн.
в словаре PONS

ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, америк. -ɚ] СУЩ.

1. expenditure no pl:

expenditure (spending) of money
Ausgabe ж. <-, -n>
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch м. <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат.
expenditure of
Aufwand м. <-(e)s> an +дат.
expenditure in manpower
Personalaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of strength
Kraftaufwand м. <-(e)s> kein pl
expenditure of time
Zeitaufwand м. <-(e)s> kein pl
capital expenditure
Investitionen pl
capital expenditure (major costs)
Ausgaben der öffentlichen Hand

2. expenditure (sum spent):

expenditure on
Ausgaben pl für +вин.
expenditure on
Aufwendungen pl für +вин.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expenditure(s) СУЩ. БУХГ.

expenditure(s) (Kosten)
Aufwendungen ж. мн.

advertising expenditure СУЩ. МАРКЕТ.

advertising expenditure
Werbeaufwand м.

expenditure validation СУЩ. БУХГ.

expenditure validation
Feststellung einer Ausgabe ж.

tax expenditure СУЩ. БУХГ.

tax expenditure
Ertragsteuerbelastung ж.

household expenditure СУЩ. БУХГ.

household expenditure
Konsumausgabe ж.
household expenditure
Verbrauchsausgabe ж.

valuation expenditure СУЩ. БУХГ.

valuation expenditure
Schätzungsaufwand м.

interest expenditure СУЩ. БУХГ.

interest expenditure
Zinsausgabe ж.

implementation expenditure СУЩ. ЭКОН.

implementation expenditure (Aufwand bei der Umsetzung einer Vorschrift)
Umstellungsaufwand м.

expenditure ratio СУЩ. БУХГ.

expenditure ratio
Ausgabenquote ж.

expenditure item СУЩ. БУХГ.

expenditure item
Ausgabenposten м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
expenditure (finanziell)
Ausgaben мн.
немецкий
немецкий
английский
английский
Ausgaben мн. БУХГ. (finanziell)
expenditure no мн.
außerordentliche Aufwendungen СТРАХОВ.
extraordinary expenditure
Ausgabenermächtigung
expenditure authorization
Revisionsaufwand
audit expenditure
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expenditure СУЩ. БУХГ.

expenditure (finanziell)
Ausgaben мн.
total expenditure
Gesamtaufwand м.

PONS Специальный словарь транспорта

expenditure on hardware and software

expenditure on hardware and software
hard und software-technischer Aufwand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Context Public expenditure on the health system in Uzbekistan has risen considerably in recent years .
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen in Usbekistan sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.
[...]
www.giz.de
[...]
Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner .
[...]
www.giz.de
[...]
Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.
[...]
www.giz.de
[...]
Expenditure for production is often indistinguishable from household expenditure .
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgaben für die Produktion sind oft nicht von den Haushaltsausgaben zu unterscheiden.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре