Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
auftreibend
Zäune

в словаре PONS

I. fence [fen(t)s] СУЩ.

1. fence (barrier):

fence
Zaun м. <-(e)s , Zäune>
fence
Hag м. <-s, Häge> швейц.
to put up a fence
einen Zaun errichten

2. fence (in horse race):

fence
Hindernis ср. <-ses, -se>

3. fence dated жарг. (criminal):

fence
Hehler(in) м. (ж.) <-s, ->

Выражения:

to come off the fence
Partei ergreifen
to mend [one's] fences [with sb]
seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen
to sit [or be] on the fence
neutral bleiben

II. fence [fen(t)s] ГЛ. неперех.

1. fence (fight):

fence
fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>
to fence with sb
mit jdm fechten

2. fence офиц. (evade):

fence
ausweichen
fence
Ausflüchte machen
to fence with sb
jdm ausweichend antworten

III. fence [fen(t)s] ГЛ. перех.

1. fence (put fence around):

to fence sth
etw вин. einzäunen
to fence sth
швейц. a. etw вин. einhagen

2. fence (sell stolen goods):

to fence sth
mit etw дат. hehlen

pe·rim·eter ˈfence СУЩ.

perimeter fence
Umzäunung ж. <-, -en>

fence in ГЛ. перех.

1. fence in (enclose):

to fence in ⇆ sth
etw einzäunen

2. fence in уничиж. (limit):

to fence sb ⇆ in
jdn einschränken

fence off ГЛ. перех.

to fence off ⇆ sth
etw absperren

ˈpick·et fence СУЩ.

picket fence
Lattenzaun м. <-s, -zäune> (meist weiß, mit auseinanderstehenden Brettern und Querbrett(ern); typisch für die amerikanische Mittelschicht)
picket fence (with pointy tops)
Palisadenzaun м. <-s, -zäune>

ring-fence ГЛ. перех. брит.

to ring-fence sth
etw an einen bestimmten Verwendungszweck binden

ˈfence post СУЩ.

fence post
Zaunpfahl м. <-(e)s, -pfähle>

ring fence СУЩ. перенос.

ring fence
Zweckbindung ж.
Запись в OpenDict

'fence

no 'fence (short for 'no offence') жарг.
nimm's mir nicht übel разг.
no 'fence (short for 'no offence') жарг.
nichts für ungut
Запись в OpenDict

fence-sitting СУЩ.

fence-sitting (state of indecision)
Unentschlossenheit ж.
fence-sitting (non-commitment)
neutrale Haltung (bei der man sich nicht einer Seite verpflichten will)

Klett Словарь географических терминов

electrified wire fence

electrified wire fence
elektrischer Zaun

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

safety fence БЕЗОП. ДВИЖ.

safety fence
Schutzgitter
safety fence
Leitzaun
safety fence
Leitplanke
safety fence
Schutzplanke
немецкий
немецкий
английский
английский
Schneezaun
snow fence
Leitplanke
safety fence
Schutzplanke
safety fence
Schutzgitter БЕЗОП. ДВИЖ.
safety fence
Present
Ifence
youfence
he/she/itfences
wefence
youfence
theyfence
Past
Ifenced
youfenced
he/she/itfenced
wefenced
youfenced
theyfenced
Present Perfect
Ihavefenced
youhavefenced
he/she/ithasfenced
wehavefenced
youhavefenced
theyhavefenced
Past Perfect
Ihadfenced
youhadfenced
he/she/ithadfenced
wehadfenced
youhadfenced
theyhadfenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his horse straddled the fence with ease
sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun
to swing for the fences
einen Homerun versuchen
to [not] rush one's fences брит.
die Sache [nicht] überstürzen
her horse fell at a fence
ihr Pferd blieb an einem Hindernis hängen
to mend [one's] fences [with sb]
seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen
to mend fences посл.
Unstimmigkeiten ausräumen перенос.
to mend fences посл.
das Kriegsbeil begraben разг.
der Zaun war in helles Scheinwerferlicht getaucht
the fence was lit by bright spotlights
mit einer Mauer/einem Zaun umgeben sein
to be surrounded [or enclosed] by a fence/wall
der Hehler ist schlimmer als der Stehler посл.
the fence is worse than the thief

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These fences are frequently made out of single vertical metal bars connected at the top and bottom with a horizontal bar.
en.wikipedia.org
If the enclosed area is surrounded by multiple fences, generally the innermost one is called.
en.wikipedia.org
Along with these figures came an impressive new line of catapults, siege towers, a battering ram, camp fences, and early artillery pieces.
en.wikipedia.org
This includes but is not limited to locating the property corners, monuments, fences, hedge rows, walls, walks and all buildings on the lot.
en.wikipedia.org
More agile than feral sheep, the mouflon continued the depredation, reaching even isolated individuals, and jumping fences that had been adequate against feral sheep.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fences" в других языках

английский
арабский