FLIGHT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

flight¹ [flaɪt] СУЩ.

1. flight ед.:

flight (action): Fliegen ср.

flight (single instance) of a ball, bird, plane: Flug м. <-(e)s, Flü̱·ge>

to take flight: auffliegen

in flight: im Flug

2. flight:

flight (extent): Flug м. <-(e)s, Flü̱·ge>

flight (distance): Flugstrecke ж. <-, -n>

a flight of five hours: ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight: Flug м. <-(e)s, Flü̱·ge>

we were booked on the same flight: wir hatten denselben Flug gebucht

long-distance flight: Langstreckenflug м. <-(e)s, -flüge>

space flight: Weltraumflug м. <-(e)s, -flüge>

to call a flight: einen Flug aufrufen

4. flight + ед./pl гл. (group):

flight of birds: Schwarm м. <-(e)s, Schwạ̈r·me>

flight of birds: Schar ж. <-, -en> высок.

flight of migrating birds: [Vogel]zug м.

flight of aircraft: [Flieger]staffel ж.

flight of insects: Schwarm м. <-(e)s, Schwạ̈r·me>

a flight of geese: eine Gänseschar

a flight of swallows: ein Schwalbenschwarm м.

to be in the first [or top]flight перенос.: zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören

she's in the top flight of actresses: sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]: eine [geradläufige] Treppe

we live three flights up: wir wohnen drei Treppen hoch

a flight of hurdles: eine Hürdenreihe

6. flight also шутл. (whim):

flight: Höhenflug м. <-(e)s, -flüge>

a flight of fancy: ein geistiger Höhenflug

a flight of fancy (imaginative idea): ein kühner Gedanke разг.

a flight of fancy (imaginative idea): eine tolle Idee

a flight of fancy (crazy idea): eine Schnapsidee разг. a. шутл.

7. flight СПОРТ:

flight in darts: Befiederung ж.

flight² [flaɪt] СУЩ.

flight: Flucht ж. <-, -en>

flight of investment: Kapitalflucht ж. <-> kein pl

flight of funds: Kapitalflucht ж. <-> kein pl

to be in full flight: mitten auf der Flucht sein

to put sb to flight: jdn in die Flucht schlagen

to take [to] flight dated: die Flucht ergreifen

ˈflight re·cord·er СУЩ.

flight recorder: Flugschreiber м. <-s, ->

ˈflight ani·mal СУЩ.

flight animal: Fluchttier ср.

ˈflight en·gi·neer СУЩ.

flight engineer: Flug[zeug]ingenieur(in) м. (ж.)

ˈflight con·trol СУЩ.

flight control (external): Flugsicherung ж. <-, -en>

flight control (internal): [Flug]steuerung ж.

ˈflight me·chan·ic СУЩ.

flight mechanic: Bordmechaniker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈflight at·tend·ant СУЩ.

flight attendant: Flugbegleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

flight attendant: Steward(Stewardess) м. (ж.) <-s, -s> устар.

ˈflight lieu·ten·ant СУЩ. брит.

flight lieutenant: Hauptmann м. der Luftwaffe

ˈin-flight ПРИЛ. определит., неизм.

in-flight: Bord- nach сущ.

in-flight: während des Fluges

in-flight [customer] catering/service: Bordverpflegung ж. /-service м.

in-flight entertainment programme: Bordprogramm ср. <-(e)s, e>

in-flight refuelling: Auftanken ср. während des Flugs

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

capital flight СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital flight: Kapitalflucht ж.

soaring flight СУЩ. ФИНАНС.

soaring flight: Höhenflug м.

flight money СУЩ. ФИНАНС.

flight money (Geld aus Kapitalflucht): heißes Geld ср.

flight money (Geld aus Kapitalflucht): vagabundierende Gelder мн.

reflow of flight capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

reflow of flight capital: Rückfluss von Fluchtkapital м.

flight of funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

flight of funds: Kapitalflucht ж.

top-flight share СУЩ. ФИНАНС.

top-flight share: erstklassige Aktie ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Kapitalflucht: capital flight

Kapitalflucht: flight of funds

Höhenflug: soaring flight

vagabundierende Gelder ФИНАНС.: flight money

Rückfluss von Fluchtkapital: reflow of flight capital

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we were booked on the same flight: wir hatten denselben Flug gebucht

to be in the first [or top]flight перенос.: zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören

she's in the top flight of actresses: sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

any luck with booking your flight?: hat es mit der Buchung deines Fluges geklappt?

attention, we are now boarding flight 701: Achtung, die Passagiere des Flugs 701 können jetzt an Bord gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He served in technical assignments until assigned to a space flight.

en.wikipedia.org

The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.

en.wikipedia.org

It has a much gentler, cooler exhaust, so flight characteristics tend to feature gradual acceleration rather than firework-like performance.

en.wikipedia.org

And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.

www.heritage.org

A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flight" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский