английский
немецкий
for·tune [ˈfɔ:tʃu:n, америк. ˈfɔ:rtʃən] СУЩ.
1. fortune (money):
2. fortune no pl офиц. (luck):
3. fortune no pl лит. (luck personified):
4. fortune (sb's fate):
ˈfor·tune hunt·er СУЩ. уничиж.
ˈfor·tune cookie СУЩ.
-
- Glückskeks м. o австр. a. ср.
Fortune 500 [ˈfɔ:tʃu:n-, америк. ˈfɔ:rtʃən-] СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- Fortune 500
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The phrase gazetted fortune hunter is also probably derived from this.
en.wikipedia.org Following the winter, many fortune hunters, or 49ers, started to head west to join in the gold rush.
en.wikipedia.org This lawless area also attracted exiles, deserters, political refugees, fortune hunters, and a variety of criminals.
en.wikipedia.org After this little slip up they quickly worked together and ended up with the winning code radar and this won them the fortune hunters advantage.
en.wikipedia.org The player's character is a self-styled adventurer and fortune hunter.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kreuzenstein.com As a member of high nobility he held the office of an influential chamberlain at the Viennese court while at the same being a generous philanthropist, dedicating considerable parts of his fortune to the promotion of arts, culture and science as well as numerous social institutions.
[...][...]
Als Mitglied des Hochadels bekleidete er als einflussreicher Kämmerer das wichtigste Ehrenamt am Wiener Hof und stellte als großzügiger Philantrop große Teile seines Vermögens in den Dienst der Förderung von Kunst, Kultur und Wissenschaft sowie zahlreicher sozialer Einrichtungen.
[...][...]
www.arnebirkenstock.de Tango is the expression of crisis and hopelessness, and this connection is made clear through the stories of these tango-dancers whom the current situation cost their fortune, job and income.
[...][...]
Tango ist der Ausdruck von Krise und Hoffnungslosigkeit, und dieser Zusammenhang wird über die Geschichten dieser Tangotänzer deutlich, die die aktuelle Situation um Vermögen, Job und Einkommen gebracht hat.
[...][...]
www.rambow.de Having inherited the fortune of her father because of the gambling addiction of the mother was gone largely, Bertha took 1873 a position as governess for the industrialist Baron Karl von Suttner in Vienna and gave the four daughters of the family lessons in music and language.
[...][...]
Nachdem das vererbte Vermögen ihres Vaters wegen der Spielsucht der Mutter Spielsucht weitgehend aufgebraucht war, nahm Bertha 1873 eine Stelle als Gouvernante bei dem Industriellen Freiherr Karl von Suttner in Wien an und erteilte den vier Töchtern der Familie Unterricht in Musik und Sprache.
[...][...]
www.swissfilms.ch Livia, a young woman prone to hallucinations, and the sole heir to an immense fortune, declares to her relatives that it is the eve of the most wonderful day of her life.
[...][...]
Livia, eine junge Frau mit Halluzinationen und Alleinerbin eines riesigen Vermögens, verkündet ihren Nächsten, das sie am Vorabend des schönsten Tages ihres Lebens steht.
[...][...]
www.radebeul.de It was a guide to health and well-being through a return to nature, and his revised and extended version would earn him fame and fortune as of 1888.
[...][...]
Ein Wegweiser zu Gesundheit und Wohlstand durch die Rückkehr zur Natur), mit dessen überarbeiteter und erweiterter Fassung er ab 1888 Vermögen und Anerkennung erwarb.
[...]