FRACTIONAL OWNERSHIP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

frac·tion·al ˈown·er·ship СУЩ. no pl

fractional ownership of a private aircraft:

fractional ownership: Eigentumsanteil м. <-(e)s, -e> (an einem Firmenjet)

в словаре PONS

Bruchteilseigentum: fractional ownership

Miteigentum nach Bruchteilen ЮРИД.: co-ownership by fractional shares

в словаре PONS

frac·tion·al [ˈfrækʃənəl] ПРИЛ. неизм.

fractional: minimal

fractional arithmetic no pl: Bruchrechnung ж. <-, -en>

fractional part: Bruchteil м. <-(e)s, -e>

own·er·ship [ˈəʊnəʃɪp, америк. ˈoʊnɚ-] СУЩ. no pl

ownership: Besitz м. <-es, -e>

ownership: Eigentum ср. <-s, -e>

the ownership of the company has passed to the banks: das Eigentumsrecht an dem Unternehmen ist auf die Banken übergangen

home ownership: Wohneigentum ср.

change of ownership: Eigentumswechsel м. <-s> kein pl

change of ownership: Eigentümerwechsel м.

proof of ownership: Eigentumsnachweis м. <-es, -e>

common [or collective]ownership: Miteigentum ср. <-s> kein pl

common [or collective]ownership: Kollektivinhaberschaft ж.

common [or collective]ownership: Genossenschaft ж. <-, -en> esp австр.

joint ownership: Miteigentum ср. <-s> kein pl

to be under [or in] private/public ownership: sich in Privat-/Staatsbesitz befinden

there is a debate about whether these industries should be in public or private ownership: es wird darüber debattiert, ob diese Branchen in öffentlichem oder Privatbesitz sein sollten

to claim ownership: seine Besitzansprüche anmelden

several people have claimed ownership of the bracelet found in the park on Saturday: mehrere Leute haben behauptet, dass das Armband, das am Samstag im Park gefunden wurde, ihnen gehört

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

co-ownership by fractional shares phrase ЭКОН.

co-ownership by fractional shares (Eigentum an einer Sache, das Mehreren nach Bruchteilen zusteht; Bruchteileigentum): Miteigentum nach Bruchteilen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Miteigentum nach Bruchteilen (Eigentum an einer Sache, das Mehreren nach Bruchteilen zusteht; Bruchteileigentum): co-ownership by fractional shares

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ownership СУЩ. ЭКОН.

ownership (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache): Eigentum ср.

ownership СУЩ. ЭКОН.

ownership: Besitzverhältnis ср.

Klett Словарь географических терминов

ownership СУЩ.

ownership: Besitzverhältnis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью