GROCERY STORE - Перевод английский на немецкий

I. gro·cery [ˈgrəʊsəri, америк. ˈgroʊ-] СУЩ.

grocery

Lebensmittelgeschäft ср. <-(e)s, -e>

grocery

Greißlerei ж. австр.

II. gro·cery [ˈgrəʊsəri, америк. ˈgroʊ-] СУЩ. modifier

grocery

Lebensmittel-

the grocery business [or trade]

das Geschäft mit Lebensmitteln

the grocery business [or trade]

der Lebensmittelhandel

grocery sales

Umsatz м. bei Lebensmitteln

I. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] СУЩ.

1. store (supply):

store of

Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

store перенос.

Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] перенос.

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge перенос.

Wissensreichtum м.

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

перенос. we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp америк., австрал.:

store (any shop)

Laden м. <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft ср.

store (grocery store)

Laden м. <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler м. <-s, -> австр.

clothing store

Bekleidungshaus ср.

clothing store

Kleiderladen м. швейц.

health-food store

Reformhaus ср. <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen м. <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung ж.

3. store esp брит.:

store (large shop)

Geschäft ср. <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus ср. <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus ср. <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager ср. <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store брит., австрал. (in a safe place)

untergestellt

in store брит., австрал. (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher м. <-s, ->

supply store

Vorratslager ср. <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal ср. <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw дат. [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store ИНФОРМ.:

store

Speicher м. <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] ГЛ. перех.

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich дат. etw merken

2. store ИНФОРМ. (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Запись в OpenDict

store СУЩ.

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

grocery store [ˈɡrəʊsriˌstɔː] СУЩ.

grocery store

Lebensmittelgeschäft

store СУЩ.

store

Wasservorrat

store ГЛ.

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She realizes that's it takes place even in her grocery store.

en.wikipedia.org

There is one grocery store and one traffic light.

en.wikipedia.org

His father owns the second most profitable grocery store in the town.

en.wikipedia.org

There is also a marina, school, hospital, bank, pharmacy, grocery store and several churches in the town.

en.wikipedia.org

In time, he got space above a grocery store to continue the business full-time.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We have 2 grocery shops 100 mt from the house.Town center of Pore & # 269; is 2.5 km from us and it takes a 15 mor …

www.villas-and-homes.com

Wir haben in der Nähe 2 Lebensmittelgeschäfte und 3 Restaurants, neben uns ist auch meh …

www.villas-and-homes.com

Numerous restaurants, bars, grocery stores and bakeries can be found in the immediate surroundings of this historic, typical Viennese building.

city-apartments.viennaaustrohotel.com

In der unmittelbaren Umgebung dieses historischen, typisch wienerischen Gebäudes finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte und Bäckereien.

city-apartments.viennaaustrohotel.com

Guests can find tennis courts, some bars, restaurants and grocery shops within only 150 metres from Apartment Adriatic.

adriatic-apartments-dubrovnik.dubrovnikhotelscroatia.net

Im Umkreis von nur 150 m vom Apartment Adriatic finden Sie Tennisplätze, einige Bars, Restaurants und Lebensmittelgeschäfte.

adriatic-apartments-dubrovnik.dubrovnikhotelscroatia.net

Various restaurants, bars, grocery stores and cinemas can be reached on foot within a few minutes.

vision-apartments-albertstrasse.hotelinzurich.net

Verschiedene Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäfte und Kinos erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

vision-apartments-albertstrasse.hotelinzurich.net

Closest grocery shop can be reached in a 10-minute walk, while a restaurant is just 100 metres away.

ivanica-apartments.dubrovnikhotelscroatia.net

Zum nächsten Lebensmittelgeschäft ist es ein 10-minütiger Spaziergang und ein Restaurant erwartet in einer Entfernung von nur 100 m Ihren Besuch.

ivanica-apartments.dubrovnikhotelscroatia.net