GROSS TURNOVER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

gross ˈturn·over СУЩ. брит. ЭКОН.

gross turnover

Bruttoumsatz м. <-es, -sätze>

в словаре PONS

английский

немецкий

this amount will count towards the gross turnover

dieser Betrag wird auf den Bruttoumsatz angerechnet

немецкий

английский

Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer

all-stage tax on gross turnover

в словаре PONS

ˈturn·over [ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, америк. ˈtɜ:rnˌoʊvɚ] СУЩ.

1. turnover (rate change in staff):

turnover

Fluktuation ж. <-, -en> высок.

staff turnover

Personalwechsel м.

2. turnover (volume of business):

turnover

Umsatz м. <-es, -sätze>

annual turnover

Jahresumsatz м. <-es, -sätze>

3. turnover (rate of stock movement):

turnover

Absatz м. <-es, -sät·ze>

turnover

[Lager]umschlag м.

turnover

Umsatz м. <-es, -sätze>

turnover of shares

Aktienumschlag м.

stock turnover

Lagerumschlag м. <-(e)s> kein pl

4. turnover КУЛИН. (pastry):

apple turnover

Apfeltasche ж. <-, -n>

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, америк. groʊs] СУЩ. dated (a group of 144)

gross

Gros ср. <-, ->

by the gross

en gros

I. gross² [grəʊs, америк. groʊs] ПРИЛ.

1. gross also ЮРИД. офиц. (unacceptable):

gross

grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect

dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice

ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error

grober Fehler

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit

Brutto-

gross amount paid out

Bruttoauszahlung ж.

gross output

Bruttoproduktionswert м. <-(e)s, -e>

gross pay

Bruttozahlung ж.

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

gross return

Bruttorendite ж.

gross value

Bruttowert м. <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)

fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly)

abstoßend

gross (big and ugly)

unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)

derb

gross (offensive)

grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting)

ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight

Bruttogewicht ср. <-(e)s> kein pl

gross weight

Gesamtgewicht ср. <-(e)s, -e>

gross weight

Rohgewicht ср. <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, америк. groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

to gross sth

etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000

letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

Запись в OpenDict

gross ПРИЛ.

gross

ekelig

Запись в OpenDict

gross ГЛ.

the highest-grossing movie ФИНАНС.

der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars ФИНАНС.

der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

turnover СУЩ. БУХГ.

turnover

Umsatz(erlös) м.

Klett Словарь географических терминов

gross ПРИЛ.

gross

brutto

Present

I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past

I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect

I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect

I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Taking this figure as a basis, this portion of the conference tourism earns Münster a gross turnover of around EUR 2.5 million.

www.kongressinitiative.muenster.de

Legt man diese Zahl zugrunde, dann beschert dieser Teil des Tagungstourismus Münster einen Bruttoumsatz von rund 2,5 Millionen Euro.

www.kongressinitiative.muenster.de

out of a total gross turnover of €4.3 billion, it accounts for €2.5 billion, while overnight stays account for only €1.8 billion.

www.zab-brandenburg.de

Von einem Bruttoumsatz von insgesamt 4,3 Milliarden Euro fallen 2,5 Milliarden Euro auf die Tagesreisen und 1,8 Milliarden Euro auf Aufenthalte mit Übernachtung.

www.zab-brandenburg.de

The discount is calculated from the gross turnover of a campaign excluding tax.

www.tpgpub.ch

Der Rabatt wird auf dem Bruttoumsatz ( exkl. MwSt ) einer Kampagne berechnund.

www.tpgpub.ch