Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

брутальные
Wärme

в словаре PONS

I. heat [hi:t] СУЩ.

1. heat no pl:

heat (warmth)
Wärme ж. <->
Hitze ж. <-, -n>
heat перенос. of spices
Schärfe ж. <-, -n>
heat insulating ТЕХН.
heat insulating ТЕХН.
the heat of the day
to cook sth on a high/low heat

2. heat no pl (appliance):

heat
Heizung ж. <-, -en>
to turn down/up the heat

3. heat no pl ФИЗ.:

heat

4. heat no pl перенос. (strong emotion):

heat
Hitze ж. <-, -n>
heat
Erregung ж. <-, en>
in the heat of passion ЮРИД.
with heat
without heat

5. heat no pl перенос. (peak):

heat
Höhepunkt м. <-(e)s, -e>
heat
Gipfel м. <-s, ->

6. heat no pl перенос. (pressure):

heat
Druck м. <-(e)s>
the heat is on
the heat is off
to put the heat on
Druck machen разг.
to put the heat on sb
to take the heat off sb

7. heat (sports race):

heat
Vorlauf м. <-(e)s, -läu·fe>

8. heat no pl (readiness to breed):

heat
Brunst ж. <-, Brünste>
heat of deer
Brunft ж. <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
heat of horses
Rossen ср.
on [or америк. in]heat
on [or америк. in]heat deer
on [or америк. in]heat cat
on [or америк. in]heat dog
on [or америк. in]heat horse
on [or америк. in]heat перенос. вульг. woman
scharf <schärfer, am schärfsten> разг.
on [or америк. in]heat перенос. вульг. woman
geil вульг.

Выражения:

if you can't stand the heat, get out of the kitchen посл.

II. heat [hi:t] ГЛ. перех.

to heat sth
to heat sth food
to heat a house/room
to heat a pool

III. heat [hi:t] ГЛ. неперех.

heat
heat
sich вин. erwärmen
heat emotionally
sich вин. erregen [o. erhitzen]

ˈflash-heat ГЛ. перех.

to flash-heat sth

la·tent ˈheat СУЩ. no pl ФИЗ.

latent heat
latent heat

boil·ing ˈheat СУЩ. no pl ХИМ.

boiling heat

dead ˈheat СУЩ.

dead heat

ˈgas heat СУЩ. америк. no pl

gas heat

ˈheat ca·pac·ity СУЩ.

ˈheat con·tent СУЩ. НАУКА

heat content
Enthalpie ж. <-, -n>
heat content

ˈheat dis·si·pa·tion СУЩ. НАУКА

Запись в OpenDict

heat wave СУЩ.

heat wave

Klett Словарь географических терминов

gain heat [ˌɡeɪnˈhiːt] ГЛ.

gain heat

constant heat СУЩ.

geothermal heat СУЩ.

heat energy ГЛ.

heat energy

heat transfer СУЩ.

emission of waste heat СУЩ.

global energy (heat) budget СУЩ.

long-distance heat supply ТЕХН.

Klett Словарь биологических терминов

heat conduction СУЩ.

heat-inactivation СУЩ.

heat-inactivated ПРИЛ.

heat radiation СУЩ.

heat-stable, temperature resistant ПРИЛ.

heat-stable
heat-stable

heat of respiration СУЩ.

countercurrent heat exchange system СУЩ.

GEA Словарь по холодильной технике

Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The latter refers to an inhibition of virus growth caused by previous exposure of cells to an active or a heat-inactivated virus.
en.wikipedia.org
Their experiments revealed that this interference was mediated by a protein released by cells in the heat-inactivated influenza virus-treated membranes.
en.wikipedia.org
It introduces the clacks, a long-distance semaphore system.
en.wikipedia.org
Calling his next-door neighbour, who has a 905 number, is considered a long-distance call.
www.thestar.com
This means other techniques born from long-distance communication must also be employed.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The geothermal principle uses the earth s heat to heat the building in winter and cool it in summer.
www.campus-bielefeld.de
[...]
Geothermie nutzt die im Erdreich vorhandene Wärme zum Heizen der Gebäude im Winter und zur Abkühlung im Sommer.
[...]
In this way 1 kWh of energy to run the heat pump produces up to 4.5 kWh of heat.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
So werden aus einer Kilowattstunde Strom für den Betrieb der Wärmepumpe bis zu 4,5 Kilowattstunden Wärme.
[...]
[...]
The programme ’ s activities have prompted the mayor to take the initiative to commission and provide funding for a feasibility study on overhauling and expanding energy technology aspects of the system, in cooperation with the operator of the power plant that supplies heat to the system.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Projektaktivitäten haben dazu geführt, dass der Bürgermeister die Initiative ergriffen hat und in Kooperation mit dem Kraftwerksbetreiber, der das System mit Wärme versorgt, eine Machbarkeitsstudie zur energietechnischen Sanierung und zum Ausbau des Systems in Auftrag gegeben und Mittel dafür bereitgestellt hat.
[...]
[...]
Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.
[...]
In order to estimate the value of h, we consider the heat Q, that is absorbed through the surface area A during the summer half-year a / 2, where we ad- mit a constant thermal conductivity λ and a constant temperature gradient ΔT / h within the layer:
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Um h abzuschätzen, betrachten wir die Wärme Q, die während des Sommerhalbjahres J / 2 durch die Oberfläche A aufgenommen wird, und zwar – stark vergröbert – bei fester Wärmeleitfähigkeit λ und konstantem Temperaturgefälle ∆ T / 2 in der Schicht:
[...]