Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оборачиваемость
Profikiller
hired ˈgun СУЩ.
hired gun
Profikiller(in) м. (ж.)
hired gun
Auftragskiller(in) м. (ж.) <-s, ->
hired gun
bezahlter Killer/bezahlte Killerin
I. gun [gʌn] СУЩ.
1. gun:
gun (weapon)
[Schuss]waffe ж.
gun (weapon)
[Feuer]waffe ж.
gun (cannon)
Geschütz ср. <-es, -e>
gun (cannon)
Kanone ж. <-, -n>
gun (pistol)
Pistole ж. <-, -n>
gun (revolver)
Revolver м. <-s, ->
gun (rifle)
Gewehr ср. <-(e)s, -e>
like a bullet out of [or from] a gun
blitzschnell
like a bullet out of [or from] a gun answer
wie aus der Pistole geschossen
big gun
Kanone ж. <-, -n>
big gun перенос.
hohes Tier
we've got the big guns coming from head office this afternoon
heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung
to do sth with guns blazing перенос.
etw mit wilder Entschlossenheit angehen
to use/carry [or wear] a gun
eine [Schuss]waffe benutzen/tragen
2. gun СПОРТ:
gun
Startpistole ж. <-, -n>
to jump the gun
einen Frühstart verursachen
to jump the gun перенос.
voreilig handeln
to wait for the starting gun
auf den Startschuss warten
at the gun
mit dem Startschuss
at the gun
beim Start
3. gun (device):
gun
Pistole ж. <-, -n>
spray gun
Spritzpistole ж. <-, -n>
4. gun esp америк. (person):
gun
Bewaffnete(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
hired gun
bezahlter Killer/bezahlte Killerin
hired gun
Auftragskiller(in) м. (ж.) <-s, ->
Выражения:
to stick to one's guns
auf seinem Standpunkt beharren
to stick to one's guns
sich вин. nicht beirren lassen
II. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. перех. америк. разг.
to gun the engine
den Motor hochjagen разг.
to gun the engine
mit dem Bleifuß fahren разг.
he gunned the engine to get there on time
er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein
III. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. неперех.
gun vehicle:
gun
schießen <schoss, geschossen>
gun
jagen
hired [haɪəd, америк. haɪrd] ПРИЛ. неизм.
1. hired esp брит.:
hired (lent)
geliehen
hired (rented)
gemietet
hired bicycle
Leihfahrrad ср. <-[e]s, -räder>
hired carnival costumes
geliehene Karnevalskostüme [o. юж.-нем., австр. Faschingskostüme] [o. швейц. Fasnachtskostüme]
2. hired esp америк. (employed):
hired assassin
Auftragskiller(in) м. (ж.) <-s, ->
hired hand
Lohnarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->
hired help
Haushaltshilfe ж. <-, -n>
hired man
Helfer м. für Haus und Garten
I. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] СУЩ. no pl esp брит.
hire
Mieten ср.
we've got the hire of the church hall for the whole evening
wir haben den Gemeindesaal für den ganzen Abend gemietet
her wedding dress is on hire
ihr Hochzeitskleid ist geliehen
‘for hire’
‚zu vermieten‘
this shop has tents for hire at £10 a week
in diesem Laden kann man für 10 Pfund die Woche Zelte leihen
there are bikes for hire at the station
am Bahnhof kann man Fahrräder mieten
car hire[or hire car] business брит.
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
car hire[or hire car] business брит.
Autovermietung ж. <-, -en>
II. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] ГЛ. перех.
1. hire esp брит. (rent):
to hire sth
etw mieten
to hire a cab
ein Taxi rufen
to hire a car
einen Wagen mieten
to hire a dress
ein Kleid ausleihen
to hire sth by the hour/day/week
etw stunden-/tage-/wochenweise mieten
2. hire esp америк. (employ):
to hire sb
jdn einstellen
to hire an attorney америк.
einen Rechtsanwalt/eine Rechtsanwältin beauftragen
to hire a gunman
einen Killer anheuern
to hire more staff
mehr Personal einstellen
gin1 [ʤɪn] СУЩ.
1. gin (drink):
gin
Gin м. <-s, -s>
2. gin (game):
gin
Rommé ср. mit Zehn
gin2 [ʤɪn] СУЩ.
1. gin (trap):
gin
Falle ж. <-, -n>
2. gin С.-Х.:
gin
Entkörnungsmaschine ж.
Запись в OpenDict
hire ГЛ.
I would like to hire a car for four people
ich möchte gerne ein Auto für vier Personen mieten
Запись в OpenDict
gun ГЛ.
to gun somewhere разг.
irgendwohin rasen разг.
Запись в OpenDict
gun СУЩ.
to stick to one's guns
sich (akk) in seiner Überzeugung nicht beirren lassen
Запись в OpenDict
gun СУЩ.
to be going great guns (be very successful) перенос. разг.
wie geschmiert laufen разг.
Present
Igun
yougun
he/she/itguns
wegun
yougun
theygun
Past
Igunned
yougunned
he/she/itgunned
wegunned
yougunned
theygunned
Present Perfect
Ihavegunned
youhavegunned
he/she/ithasgunned
wehavegunned
youhavegunned
theyhavegunned
Past Perfect
Ihadgunned
youhadgunned
he/she/ithadgunned
wehadgunned
youhadgunned
theyhadgunned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Originally, she was hired for only one episode, and her character was supposed to die at the end of the hour.
en.wikipedia.org
Music remained important in noble houses, with accounts listing professional musicians hired to entertain the family and guests.
en.wikipedia.org
These early founders and partners shared in the profits of the private group practice, while other staff hired by the partners were salaried.
en.wikipedia.org
According to the plaintiffs, the companies hired, contracted with or otherwise directed paramilitary security forces.
en.wikipedia.org
Subcontractors are hired the same way a general contractor would be, which is through the bidding process.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре