англо » немецкий

Переводы „icing“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ic·ing [ˈaɪsɪŋ] СУЩ.

Выражения:

to be the icing on the cake уничиж. (unnecessary)
to be the icing on the cake одобр. (unexpected extra)
das Sahnehäubchen sein разг.
to be the icing on the cake одобр. (unexpected extra)
ein besonderes Zuckerl sein австр.

but·ter-ˈic·ing СУЩ. no pl

ˈic·ing sug·ar СУЩ.

de-icing salt ОКРУЖ. СР., transport safety

Специальная лексика

I . ice [aɪs] СУЩ. no pl

2. ice брит. (ice cream):

ice
Eis ср.
ice
Eiscreme ж.
ice
Glace ж. швейц.

3. ice америк. разг.:

ice
Diamant[en] м.[pl]

II . ice [aɪs] ГЛ. перех.

1. ice КУЛИН.:

2. ice СПОРТ:

Im·mi·gra·tion and Cus·toms En·ˈforce·ment, ICE [aɪs] СУЩ. америк. ПОЛИТ.

choc-ice [ˈtʃɒkaɪs] СУЩ. брит.

dry ˈice СУЩ. no pl

ˈIce Age СУЩ.

ICE СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ice ГЛ.

Статья, составленная пользователем
to ice sb (kill) америк. жарг.
jdn kaltmachen разг.

ICE СУЩ.

Статья, составленная пользователем
ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') ЮРИД. америк. сокр.
US Einwanderungs- und Zollbehörde ж.

ice СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

icing [or америк. powdered] sugar
Staubzucker м. австр.
to be the icing on the cake одобр. (unexpected extra)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

- Rabia Sorda are going wild like never before, one can almost feel the onslaught Erk and his band will unleash in a live show with these song … so join the fight, the Electro-pogo is on !

As a special icing on this cake made of barbed wire, the band is adding three club-compatible remixes made by friends to the package.

Call it Electroclash, Synth-Punk or Electrocore … it presses, it rages, it obliterates anything that stands in its way – and it is darn addictive!

www.infrarot.de

auf in den Kampf, der Electro-Pogo ist eröffnet !

Als Zuckerguss auf dieser Torte aus Stacheldraht gibt es noch drei Club-kompatible Remixe von befreundeten Bands.

Nennt es Electroclash, Synth-Punk oder Electrocor…es drückt, es wütet, es knallt - und es ist, verdammt nochmal, unwiderstehlich!

www.infrarot.de

There are three versions of the Raffiolo – plain, Sorrento-style and cassata — but the essence is always the same :

a sponge-cake oval covered with white icing or apricot jam.

It can then be filled with ricotta, candied citron peel, chocolate and pistachios.

www.lavazza.com

Ihre Grundform ist stets gleich :

ein Biskuitkuchenoval, bedeckt mit weißem Zuckerguss oder Aprikosenkonfitüre.

Anschließend kann der Raffiolo mit Ricotta, kandierter Zitronenschale, Schokolade und Pistazien gefüllt werden.

www.lavazza.com

There are many variations :

hard and soft ones, with herbs or nuts, decorated with icing or chocolate-coated.

Take this tour of the Klein Printen Bakery and find out all about Aachen’s famous speciality:

www.karldergrosse2014.de

Es gibt zahlreiche Variationen :

Hart- und Weichprinten, mit Kräutern oder Nüssen, verziert mit Zuckerguss oder umhüllt von Schokolade.

Bei einem Besuch der Printenbäckerei Klein erfahren Sie alles über die berühmte Aachener Spezialität:

www.karldergrosse2014.de

For afternoon tea Christmas cake is offered.

It is rich baked fruit cake with marzipan and icing.

www.englisch-hilfen.de

Zum Nachmittagstee wird Christmas Cake gereicht.

Es ist ein üppiger Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss.

www.englisch-hilfen.de

E-Mail

On the 7th of December from 11am to 3pm you can build up houses from gingerbread, richly decorated with sugar icing and sweet candys.

www.pfalzcenter.de

von 11.00 bis 15.00 Uhr hier im Pfalz Center . Süßes Highlight für unsere jungen Besucher:

Knusperhäuschen aus hochwertigem Lebkuchen, verziert mit frischem Zuckerguss und ganz vielen süßen Sachen.

www.pfalzcenter.de

02. Dec 2013

On the 7th of December from 11am to 3pm you can build up houses from gingerbread, richly decorated with sugar icing and sweet candys.

Everyone is invited.

www.pfalzcenter.de

von 11.00 bis 15.00 Uhr hier im Pfalz Center . Süßes Highlight für unsere jungen Besucher:

Knusperhäuschen aus hochwertigem Lebkuchen, verziert mit frischem Zuckerguss und ganz vielen süßen Sachen.

Viel Spaß beim Basteln wünscht das Pfalz Center-Team!

www.pfalzcenter.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文