INVOICE AMOUNT - Перевод английский на немецкий

ˈin·voice amount СУЩ.

invoice amount

Rechnungsbetrag м. <-(e)s, -träge>

I. amount [əˈmaʊnt] СУЩ.

1. amount (quantity):

amount

Menge ж.

you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car

du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte

I had a certain amount of difficulty finding the house

ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden

the new tax caused a huge amount of public anger

die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht

with varying amounts of interest

mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount

Fläche ж.

3. amount ФИНАНС.:

amount of money

Betrag м.

amount of money

Betragshöhe ж.

debts to the amount of £50

Schulden pl in Höhe von 50 Pfund

small/large amount of money

kleiner/großer Geldbetrag

total amount

Gesamtbetrag м.

amount carried forward

Übertrag м.

amount in controversy ЮРИД.

Streitwert м.

amount deducted

abgezogener Betrag

[total] amount to be invested

[Gesamt]investitionssumme ж.

amount owing

Forderung ж.

amount owing

zu zahlender Betrag

amount written off

Abschreibungsbetrag м.

II. amount [əˈmaʊnt] ГЛ. неперех.

1. amount (add up to):

to amount to sth

sich вин. auf etw вин. belaufen

to amount to sth перенос.

etw дат. gleichkommen

keeping silent amount s to supporting him

jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much

er wird es nie zu etwas bringen

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех. ЭКОН.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ. ЭКОН.

invoice

[Waren]rechnung ж.

invoice for

Faktura ж. <-, -ren> спец. für +вин.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw вин. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. спец. Faktura]

Запись в OpenDict

amount СУЩ.

amount

Summe ж.

invoice amount СУЩ. БУХГ.

invoice amount

Rechnungsbetrag м.

total invoice amount СУЩ. БУХГ.

total invoice amount

Gesamtrechnungsbetrag м.

net invoice amount СУЩ. БУХГ.

net invoice amount

Rechnungsnettobetrag м.

transaction invoice amount СУЩ. БУХГ.

transaction invoice amount

Transaktionsrechnungsbetrag м.

invoice tax amount СУЩ. НАЛОГ.

invoice tax amount

Rechnungssteuerbetrag м.

invoice net amount СУЩ. БУХГ.

invoice net amount

Rechnungsnettobetrag м.

Rechnungsbetrag

invoice amount

Gesamtrechnungsbetrag

total invoice amount

Rechnungsnettobetrag

net invoice amount

Transaktionsrechnungsbetrag

transaction invoice amount

Rechnungssteuerbetrag

invoice tax amount

amount СУЩ. БУХГ.

amount

Geldbetrag м.

amount

Betragshöhe ж.

amount СУЩ. БУХГ.

amounts received against claims written off

Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen

invoice СУЩ. handel, БУХГ., БАНК.

invoice

Rechnung ж.

invoice

Invoice ж.

invoice

Faktura ж.

Present

I	amount
you	amount
he/she/it	amounts
we	amount
you	amount
they	amount

Past

I	amounted
you	amounted
he/she/it	amounted
we	amounted
you	amounted
they	amounted

Present Perfect

I	have	amounted
you	have	amounted
he/she/it	has	amounted
we	have	amounted
you	have	amounted
they	have	amounted

Past Perfect

I	had	amounted
you	had	amounted
he/she/it	had	amounted
we	had	amounted
you	had	amounted
they	had	amounted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Different sets of instructions are commonly found in most organizations regarding the handling of purchase order invoices or non-purchase order invoices.

en.wikipedia.org

The existing process may therefore assume that goods are typically received before the invoice.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

If the amount is right and the goods have arrived, the responsible person will have to approve the invoice by signing off on it.

en.wikipedia.org

However, version 1.3 can use orders and invoices as separate documents in a manner similar to vouchers and transactions in a paper accounting world.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Before total payment of due invoice amounts including interest on arrears the seller is not obliged to any further delivery from any current orders.

www.muetze.de

Vor völliger Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Verzugszinsen ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrage verpflichtet.

www.muetze.de

Unless agreed otherwise in writing, the invoice amount including VAT shall be payable 30 days after receipt of the invoice without any discount.

www.umweltbundesamt.at

Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, ist die Zahlung des Rechnungsbetrages inklusive Umsatzsteuer 30 Tage nach Erhalt der Rechnung ohne jeden Abzug fällig.

www.umweltbundesamt.at

For each new buyer you will receive a commission of 5 % of his / her monthly invoice amounts starting from the day of his / her registration and for a total period of one year.

www.teliad.de

Für jeden neuen Käufer erhalten Sie ab dem Tag seiner Registrierung ein Jahr lang eine Provision von 5 % auf dessen monatliche Rechnungsbeträge.

www.teliad.de

Invoice amounts larger than 100 Euro are payable directly after invoice receipt, net without deductions.

www.cuvillier.de

Rechnungen mit einem Rechnungsbetrag größer 100,00 € sind sofort nach Rechnungseingang zahlbar, rein netto ohne Abzüge.

www.cuvillier.de

The provider receives the full invoice amount, even if their customer does not pay or chargebacks occur.

www.arvato-infoscore.de

Der Anbieter erhält den vollen Rechnungsbetrag – auch wenn sein Kunde nicht bezahlt oder es zu Rücklastschriften kommt.

www.arvato-infoscore.de