KNOW-HOW - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈknow-how СУЩ. no pl

know-how: Know-how ср. <-s>

know-how: [praktische] Sachkenntnis

to have know-how about sth: das [notwendige] Fachwissen für etw вин. besitzen

busi·ness ˈknow-how СУЩ. no pl

business know-how: kaufmännisches Know-how ср.

немецкий

английский

Know-how <-s> [no:ˈhau] СУЩ. ср. kein мн.

Know-how: know-how no неопред. арт., no мн. разг.

Know-how-Ver·trag [no:ˈhau-] СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Know-how-Vertrag: know-how agreement

Rüst·zeug <-(e)s, -e> СУЩ. ср. kein мн.

1. Rüstzeug (Werkzeug):

Rüstzeug: equipment no мн., no неопред. арт.

Rüstzeug: tools мн.

2. Rüstzeug (Know-how):

Rüstzeug: know-how

Rüstzeug: skills мн.

Rüstzeug (Qualifikationen): qualifications мн.

weiterwissen: to know how to proceed

mit jdm umzugehen wissen: to know how to handle [or deal with] sb

mit jdm nicht umgehen können: to not know how to handle [or deal with] sb

ein stiller Genießer sein: to know how to enjoy life on the quiet [or in one's quiet way]

ein stiller Genießer von etw дат. sein: to know how to enjoy sth in one's quiet way

argumentativ ist er sehr schwach: he doesn't know how to argue

weißt du, wie es sich zugetragen hat?: do you know how it happened?

немецкий

английский

kaufmännisches Know-how phrase УПРАВ. КАДР.

kaufmännisches Know-how: business expertise

kaufmännisches Know-how: business know-how

Versicherungs-Know-how СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Versicherungs-Know-how: insurance expertise

Versicherungs-Know-how: insurance know-how

английский

немецкий

insurance know-how СУЩ. СТРАХОВ.

insurance know-how: Versicherungs-Know-how ср.

know-how СУЩ.

know-how: Wissen ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to know how to turn a compliment: wissen, wie man Komplimente macht

to know how to drive a car: Auto fahren können

I don't know how she worked it!: ich weiß nicht, wie sie das geschafft hat!

mit jdm nicht umgehen können: to not know how to handle [or deal with] sb

ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll: I don't know how to do [or manage] it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is considered to be one of the three top scientists in the world, with interests and technical know-how spanning many fields.

en.wikipedia.org

Contemplation is, then, knowledge, knowledge of reality itself, as opposed to knowing how: the kind of know-how involved in getting things done.

en.wikipedia.org

She believed the need for practical household know-how should have priority over social skills intended to please, such as knowledge of music, embroidery and art.

en.wikipedia.org

When the rights of trade mark are licensed along with a know-how, supplies, pooled advertising, etc., the result is often a franchise relationship.

en.wikipedia.org

In some cases, banks no longer have the know-how in relation to cash handling.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

energy, water, health, agriculture and finance are just some of the topics on which we have been offering our know-how for many years.

[...]

www.giz.de

[...]

Energie, Wasser, Gesundheit, Landwirtschaft oder Finanzen sind nur einige der Themen, zu denen wir seit vielen Jahren unser Know-How anbieten.

[...]

www.giz.de

[...]

The equipment and the know-how of the working group Laboratory & Cryomechatronics enable industrial and institutional partners to work on their problems with the utilization of modern technologies.

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Die Ausstattung und das Know-how der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik ermöglichen industriellen und institutionellen Partnern, ihre Fragestellungen unter Zuhilfenahme modernster Technologien zu bearbeiten.

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Partnerships in the private sector in both countries transfers know-how on CSP technologies and create new knowledge under local conditions.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch Partnerschaften im privaten Sektor beider Länder wird Know-how zu CSP-Technologien transferiert und neues Wissen unter lokalen Bedingungen geschaffen.

[...]

www.giz.de

[...]

Our hotel and real estate experts bring transparency in all economical, technical and analytical aspects of hotel transactions due to their know-how and long-time experience.

[...]

www.hotour.de

[...]

Unsere Hotel- und Immobilienexperten bringen Transparenz in alle betriebswirtschaftlichen, technischen und analytischen Fragen rund um Hoteltransaktionen und verfügen über fundierte Sachkenntnis und Erfahrung.

[...]

www.hotour.de

[...]

Established know-how, innovative approaches and outstanding technical knowledge form the basis of our success.

[...]

www.convista.com

[...]

Profunde Sachkenntnis, innovative Ansätze und ein hervorragendes Technologieverständnis sind die Basis unseres Erfolges.

[...]

www.convista.com