Переводы „lounge around“ в словаре англо » немецкий

lounge about, lounge around ГЛ. неперех.

lounge about (lie)

[faul] herumliegen

lounge about (sit)

[faul] herumsitzen

lounge about (stand)

[faul] herumstehen

I wish you'd stop lounging about!

ich wünschte, du würdest nicht bloß herumstehen und Maulaffen feilhalten! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each dorm contains single and double rooms, plenty of space to lounge about, a games room, laundry room, and kitchen.

en.wikipedia.org

The spectators lounge about in groups, socialising with friends they may not have seen for many months or perhaps the entire year.

3droundabout.com

The first phase is various singers coming forward with their audition piece while the others lounge about waiting their turn, occasionally relieving their boredom by joining in.

www.edinburghguide.com

We lounge about till its time for a bath once more before supper.

www.thehindu.com

While that's a daytime service, the spacious 30-inch-wide seats will surely be appreciated as passengers lounge about or remain productive en route.

www.ausbt.com.au

Female sea lions and pups lounge about the beach, completely oblivious to and undisturbed by the presence of people.

www.huffingtonpost.com